Publicité
2
WEARING THE HEADSET
10
UK
Wearing the headset
Slide the headset over and behind your
ear. Press gently towards your ear for a
snug fit. Adjust the microphone position
so that it is directed towards your mouth.
DE
Tragen des Headsets
Schieben Sie das Headset über das Ohr
nach hinten. Drücken Sie das Headset
vorsichtig gegen Ihr Ohr, sodass es
perfekt sitzt. Positionieren Sie das
Mikrofon so, dass es zu Ihrem Mund
zeigt.
DK
Påsætning af headsettet
Lad headsettet glide på plads bag øret.
Tryk det derefter forsigtigt ned over øret,
så det sidder bekvemt. Juster mikrofonens
placering, så den peger mod din mund.
ES
Cómo llevar puesto el auricular
Coloque el auricular en la oreja.
Presiónelo con suavidad contra la oreja
para conseguir un ajuste perfecto. Ajuste
la posición del micrófono de modo que
quede orientado hacia la boca.
WELCOME
FR
Port de l'oreillette
Glissez l'oreillette derrière l'oreille.
Appuyez doucement sur votre oreille pour
l'ajuster à votre convenance. Positionnez
le microphone de sorte qu'il soit dirigé
vers votre bouche.
IT
Indossare l'auricolare
Posizionare la cuffia dietro l'orecchio.
Premerlo delicatamente verso l'orecchio
per sistemarlo correttamente. Regolare il
microfono posizionandolo davanti alla
bocca.
NL
De headset dragen
Schuif de headset over en achter uw oor.
Druk de headset er voorzichtig tegenaan
totdat de headset comfortabel zit. Pas de
microfoonpositie zo aan dat de microfoon
in de richting van de mond wijst.
NO
Bære hodesettet
Skyv hodesettet over og bak øret. Trykk
det forsiktig mot øret slik at det sitter godt.
Juster mikrofonposisjonen slik at den
kommer rett mot munnen din.
WEARING THE HEADSET
WELCOME
PT
Utilizar o auricular
Deslize o auricular sobre e por trás da
orelha. Prima suavemente na direcção da
orelha para que fique bem fixo. Ajuste
a posição do microfone de modo a que
fique na direcção da boca.
FI
Kevytkuulokkeen käyttäminen
Pane kuuloke paikalleen asettamalla se
korvan päälle ja taakse. Paina sitten sitä
varovasti korvaan päin, jotta se asettuu
tiiviisti paikalleen. Käännä mikrofonia
niin, että se osoittaa suutasi kohti.
SV
Använda headsetet
Trä headsetet över och bakom örat. Tryck
det sedan försiktigt mot örat så att det
sitter ordentligt fast.Justera mikrofonen så
att den är riktad mot munnen.
?
11
Publicité
