Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ACK 050
ACK 055
ACK 050
ACK 055
A
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
TR
Kullanım kılavuzu
HU
Használati útmutató
SR
Uputstvo za upotrebu
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
www.viking-garden.com
LV
Lietošanas pamācība
LT
Naudojimo instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
EL
Οδηγίες χρήσης
RU
Инструкция по эксплуатации
BG
Инструкция за експлоатация
UK
Посібник з експлуатації
ET
Kasutusjuhend
AZ
İstifadə üzrə təlimat
KK
Пайдаланушының
нұсқаулығы
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viking ACK 050
Sommaire des Matières pour Viking ACK 050
- Page 1 ACK 050 ACK 055 Gebrauchsanleitung Lietošanas pamācība Instruction manual Naudojimo instrukcija Manuel d’utilisation Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l'uso Инструкция по эксплуатации Manual de instrucciones Инструкция за експлоатация Manual de utilização Посібник з експлуатації Bruksanvisning Kasutusjuhend Bruksanvisning İstifadə...
- Page 2 0478 909 9922 A. A17. Eco. DS-2017-01 © 2017 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen / Kufstein...
- Page 3 0478 909 9922 A...
- Page 4 0478 909 9922 A...
-
Page 5: Zu Ihrer Sicherheit
Mähmesser ACK 050 und ACK 055 Vor jedem Gebrauch durch Sichtkontrolle den einwandfreien Zustand des Die Mähmesser ACK 050 bzw. ACK 055 3. Montage Mähmessers und der Messerbefestigung ersetzen die serienmäßigen Multimesser überprüfen. der Rasenmäher der Serie 6. Das Mähmesser ACK 050 ist Beim Einsatz des Rasenmähers als... -
Page 6: Mähmesser Warten
● MB 650 VS, MB 655 VS, MB 655 YS: Schraube (C) verwenden MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V: 5. Übliche Ersatzteile Schraube (D) verwenden Mähmesser ACK 050: ● Sicherscheibe (B) wie abgebildet 6364 702 0110 auflegen, Messerschraube (C bzw. D) einschrauben und festziehen. -
Page 7: For Your Safety
Mowing blades ACK 050 and ACK 055 The mowing blade ACK 050 is only ● Remove the multi-blade installed as suitable for the following lawn mowers: standard as per the instruction manual The mowing blades ACK 050 and MB 650.3 T, MB 650.3 V, MB 650.3 VS for the lawn mower. -
Page 8: Mowing Blade Maintenance
4. Maintenance blade. Spare parts are available from a VIKING specialist dealer. 4.1 Mowing blade maintenance Risk of injury! In particular, check for wear on the mowing blade; the same wear limits apply as for the multi-blade installed as standard. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Lames de coupe ACK 050 et ACK 055 Avant chaque utilisation, contrôler par un examen visuel que la lame de coupe et la Les lames de coupe ACK 050 et ACK 055 3. Montage fixation de la lame sont en parfait état. -
Page 10: Entretien De La Lame
5. Pièces de rechange courantes ● Poser la rondelle d’arrêt (B) comme indiqué sur la figure, puis visser et Lame de coupe ACK 050 : serrer la vis de fixation de la lame (C ou 6364 702 0110 Couple de serrage :... -
Page 11: Voor Uw Veiligheid
● Demonteer het standaard gemonteerde geschikt voor de volgende grasmaaiers: multimes zoals beschreven in de De maaimessen ACK 050 en ACK 055 MB 650.3 T, MB 650.3 V, MB 650.3 VS gebruiksaanwijzing van de grasmaaier. vervangen de standaard multimessen van Voer de mesbout en de borgring af. -
Page 12: Maaimes Onderhouden
De mesbout en de borgring moeten bij de vervanging van een mes of bij 4. Onderhoud een mesmontage worden vervangen. Vervangingsonderdelen zijn bij de VIKING vakhandelaar verkrijgbaar. 4.1 Maaimes onderhouden Kans op letsel! Met name slijtage van het maaimes controleren, er gelden dezelfde slijtagegrenzen als bij het standaard gemonteerde multimes. -
Page 13: Per La Vostra Sicurezza
Lama ACK 050 e ACK 055 Prima di ogni utilizzo, eseguire un'ispezione visiva per assicurarsi che la La lama ACK 050 o ACK 055 sostituisce 3. Montaggio lama e il fissaggio della lama siano in la lama multifunzioni di serie del tosaerba perfetto stato. -
Page 14: Manutenzione Lame
● MB 650 VS, MB 655 VS, MB 655 YS: 5. Ricambi standard Utilizzare la vite (C) MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V: Lama ACK 050: Utilizzare la vite (D) 6364 702 0110 ● Inserire la rondella di sicurezza (B) Lama ACK 055: come indicato in figura;... -
Page 15: Para Su Seguridad
(véase el manual de instrucciones del Este manual de instrucciones es un cortacésped). Manual original del fabricante en Utilizar las cuchillas ACK 050 y ACK 055 conformidad con la directiva 2006/42/EC. sólo sin accesorio de mulching. ● Desmontar la cuchilla multifuncional... -
Page 16: Desmontar La Cuchilla
MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V: 5. Piezas de recambio Utilizar el tornillo (D) habituales ● Colocar la arandela de seguridad (B) Cuchilla ACK 050: como se muestra en la ilustración. 6364 702 0110 Enroscar y apretar el tornillo de cuchilla (C o D). -
Page 17: Para Sua Segurança
Lâminas de corte ACK 050 e ACK 055 Antes de cada utilização, verifique visualmente o estado correto da lâmina de As lâminas de corte ACK 050 ou ACK 055 3. Montagem corte e da fixação das lâminas. substituem as multilâminas de série do cortador de relva da série 6. -
Page 18: Peças De Reposição Comuns
● Coloque a arruela de aperto (B) comuns conforme ilustrado, enrosque o parafuso da lâmina (C ou D) e aperte-o. Lâmina de corte ACK 050: Binário de aperto: 6364 702 0110 60 - 65 Nm Lâmina de corte ACK 055: 2 Desmontar a lâmina de corte:... -
Page 19: For Din Egen Sikkerhet
MB 655.3 VS, MB 655.3 YS erstatter standard-multiknivene til Klippekniven (A) skal bare gressklipperne i 6-serien. Klippeknivene ACK 050 og ACK 055 skal monteres slik som vist på bildet. kun brukes uten bioplugg. Knastene (1) skal peke ned, og de Ved bruk av gressklipperen som oppoverbøyde knivbladene skal... -
Page 20: Vedlikeholde Klippekniven
Knivskruen eller låseskiven skal skiftes ut ved utskifting og 4. Vedlikehold montering av kniven. Reservedeler føres av VIKING forhandlere. 4.1 Vedlikeholde klippekniven Fare for personskade! Kontroller spesielt klippekniven for slitasje. Slitegrensene er de samme som for den standardmessig monterte multikniven. -
Page 21: För Din Säkerhet
Knivarna ACK 050 och ACK 055 Kniven ACK 055 är endast lämpad för 1 Montera kniv: följande gräsklippare: MB 655.3 V, Knivarna ACK 050 och ACK 055 ersätter Risk för personskador! MB 655.3 VS, MB 655.3 YS standardmultiknivarna för gräsklipparna i Kniven (A) får endast monteras... -
Page 22: Underhåll Av Kniv
Knivskruven och låsbrickan måste bytas ut vid knivbyte resp. 4. Underhåll knivmontering. Reservdelar finns att få hos en VIKING servande fackhandel. 4.1 Underhåll av kniv Risk för personskador! Kontrollera i synnerhet slitaget av kniven. Samma slitagegränsar gäller som för den standardmonterade multikniven. -
Page 23: Turvallisuutesi Vuoksi
Leikkuuterät ACK 050 ja ACK 055 Leikkuuterä ACK 055 sopii vain seuraaviin 1 Leikkuuterän kiinnitys: ruohonleikkureihin: MB 655.3 V, Leikkuuterät ACK 050 ja ACK 055 Loukkaantumisvaara! MB 655.3 VS, MB 655.3 YS korvaavat 6-sarjan ruohonleikkureiden Leikkuuterän (A) saa kiinnittää vain vakiovarusteena olevat kaksikkoterät. -
Page 24: Leikkuuterän Huolto
● Noudata leikkuuterän irrotuksessa ja kiinnityksessä luvun "Leikkuuterän kiinnitys ja irrotus" ohjeita. ( 3.1) 5. Varaosat Leikkuuterä ACK 050: 6364 702 0110 Leikkuuterä ACK 055: 6374 702 0110 Teräruuvi malleille MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V: 9008 319 9075 Teräruuvi malleille MB 650 VS,... -
Page 25: Medfølgende Dele
Knivene ACK 050 og ACK 055 Kniven ACK 050 er kun egnet til følgende ● Afmonter den standardmæssigt plæneklippere: MB 650.3 T, MB 650.3 V, monterede multikniv iht. Knivene ACK 050 og ACK 055 erstatter MB 650.3 VS betjeningsvejledningen til de standardmæssige multiknive til... -
Page 26: Vedligeholdelse Af Kniven
● Tag kniven (A), knivbolten (C og D) og Knivbolt og låseskiven skal låseskiven (B) af. udskiftes, når kniven udskiftes eller monteres. Reservedele fås som tilbehør hos en VIKING forhandler. 4. Vedligeholdelse 4.1 Vedligeholdelse af kniven Risiko for kvæstelser! Kontrollér især for slid på kniven. -
Page 27: Zasady Bezpiecznej Pracy
Noże ACK 050 i ACK 055 Przed każdym użyciem kosiarki należy sprawdzić wzrokowo, czy nóż kosiarki i Noże ACK 050 lub ACK 055 zastępują 3. Zamontowanie jego mocowanie są w dobrym stanie standardowe noże wielofunkcyjne technicznym. kosiarek Serii 6. Nóż kosiarki ACK 050 nadaje się... -
Page 28: Wymontowanie Noża Kosiarki
MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V: użyć śruby (D). 5. Typowe części zamienne ● Nałożyć podkładkę zabezpieczającą (B) w sposób Nóż kosiarki ACK 050: pokazany na rysunku, wkręcić śrubę 6364 702 0110 noża (C lub D) i dokręcić. Moment dokręcania: Nóż... -
Page 29: Za Vašo Varnost
Kosilna noža ACK 050 in ACK 055 Kosilni nož ACK 055 je namenjen 1 Vgradnja kosilnega noža: izključno za naslednje kosilnice: Kosilna noža ACK 050 oz. ACK 055 Nevarnost poškodb! MB 655.3 V, MB 655.3 VS, MB 655.3 YS zamenjujeta serijske večnamenske nože Kosilni nož... -
Page 30: Običajni Nadomestni Deli
● Za razstavljanje in vgradnjo kosilnega noža glejte poglavje »Vgradnja in odstranjevanje kosilnega noža«. 3.1) 5. Običajni nadomestni deli Kosilni nož ACK 050: 6364 702 0110 Kosilni nož ACK 055: 6374 702 0110 Pritrdilni vijak za nož za MB 650 T,... -
Page 31: Pre Vašu Bezpečnosť
Žací nôž ACK 050 a ACK 055 Žací nôž ACK 050 je určený výlučne pre ● Sériovo namontovaný multi-nôž nasledujúce kosačky na trávu: demontujte podľa pokynov v návode na Žacie nože ACK 050, resp. ACK 055 MB 650.3 T, MB 650.3 V, MB 650.3 VS obsluhu kosačky na trávu. -
Page 32: Údržba Žacieho Noža
● Pokyny na demontáž a montáž žacieho noža nájdete v kapitole „Montáž a demontáž žacieho noža“. ( 3.1) 5. Bežné náhradné diely Žací nôž ACK 050: 6364 702 0110 Žací nôž ACK 055: 6374 702 0110 Skrutka noža pre MB 650 T, MB 650 V,... -
Page 33: Güvenliğiniz Için
Biçme bıçağı ACK 050 ve ACK 055 Biçme bıçağı ACK 055 sadece aşağıdaki ● Standart olarak monte edilmiş çok çim biçme makineleri için uygundur: fonksiyonlu bıçağı, çim biçme Biçme bıçakları ACK 050 ve ACK 055 MB 655.3 V, MB 655.3 VS, MB 655.3 YS makinesinin kullanım kılavuzuna göre... -
Page 34: Sık Kullanılan Yedek Parçalar
● Biçme bıçağını sökmek ve takmak için bkz. bölüm "Biçme bıçağını sökme ve takma". ( 3.1) 5. Sık kullanılan yedek parçalar Biçme bıçağı ACK 050: 6364 702 0110 Biçme bıçağı ACK 055: 6374 702 0110 0478 909 9922 A - TR... -
Page 35: A Biztonság Érdekében
Az ACK 050 fűnyíró kés kizárólag a ● A fűnyíró gép használati utasítása következő fűnyíró gépekhez használható: szerint szereljük le az Az ACK 050, ill. ACK 055 fűnyíró kés az MB 650.3 T, MB 650.3 V, MB 650.3 VS alapfelszereltségként a gépen lévő alapfelszereltségként használt multi-kést multi-kést. -
Page 36: Általános Pótalkatrészek
● Az ábra szerint helyezzük fel a biztosító alátétet (B), majd csavarjuk be és 5. Általános pótalkatrészek húzzuk meg a késrögzítő csavart (C, illetve D). ACK 050 fűnyíró kés: Meghúzási nyomaték: 6364 702 0110 60 - 65 Nm ACK 055 fűnyíró kés: 2 A fűnyíró... -
Page 37: Za Vašu Bezbednost
Noževi za košenje ACK 050 i ACK 055 Nož za košenje ACK 050 predviđen je ● Demontirajte serijski montiran isključivo za sledeće kosilice: MB 650.3 T, višenamenski nož prema uputstvu za Noževi za košenje ACK 050 odn. MB 650.3 V, MB 650.3 VS upotrebu kosilice. -
Page 38: Uobičajeni Rezervni Delovi
„Montaža i demontaža noža za košenje“. ( 3.1) 5. Uobičajeni rezervni delovi Nož za košenje ACK 050: 6364 702 0110 Nož za košenje ACK 055: 6374 702 0110 Zavrtanj za nož za MB 650 T, MB 650 V,... -
Page 39: Za Vašu Sigurnost
Noževi za košnju ACK 050 i ACK 055 Nož za košnju ACK 055 prikladan je samo 1 Montaža noža za košnju: za sljedeće kosilice: MB 655.3 V, Noževi za košnju ACK 050 odn. ACK 055 Opasnost od ozljeda! MB 655.3 VS, MB 655.3 YS zamjenjuju serijske višenamjenske... -
Page 40: Održavanje Noža Za Košnju
„Montaža i demontaža noža za košnju“. ( 3.1) 5. Uobičajeni rezervni dijelovi Nož za košnju ACK 050: 6364 702 0110 Nož za košnju ACK 055: 6374 702 0110 Vijak noža za MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V: 9008 319 9075 Vijak noža za MB 650 VS, MB 655 VS,... -
Page 41: Pro Vaši Bezpečnost
Žací nože ACK 050 a ACK 055 Žací nůž ACK 050 je vhodný pouze pro ● Sériově montovaný multi-nůž následující sekačky na trávu: MB 650.3 T, demontujte podle návodu k použití Žací nože ACK 050, příp. ACK 055 jsou MB 650.3 V, MB 650.3 VS sekačky na trávu. -
Page 42: Údržba Žacího Nože
● Demontáž a montáž žacího nože je popsána v kapitole „Montáž a demontáž žacího nože“. ( 3.1) 5. Běžné náhradní díly Žací nůž ACK 050: 6364 702 0110 Žací nůž ACK 055: 6374 702 0110 Šroub nože pro modely MB 650 T,... -
Page 43: Jūsu Drošībai
Pļaušanas naži ACK 050 un ACK 055 Pļaušanas nazis ACK 050 ir paredzēts ● Demontējiet sērijveidā montēto tikai šiem zālespļāvējiem: MB 650.3 T, multifunkcionālo nazi saskaņā ar Pļaušanas naži ACK 050 un ACK 055 MB 650.3 V, MB 650.3 VS zālespļāvēja lietošanas pamācību. -
Page 44: Pļaušanas Naža Apkope
Naža stiprinājuma skrūve vai 4. Apkope drošības paplāksne jānomaina, ja tiek mainīts pļaušanas nazis vai veikta naža montāža. Rezerves daļas var iegādāties pie VIKING 4.1 Pļaušanas naža apkope izplatītāja. Savainošanās risks! Īpaši pārbaudiet pļaušanas naža nodilumu; ir spēkā tādas pašas nodiluma robežas kā... -
Page 45: Jūsų Saugumui
Pjovimo peilis ACK 050 ir ACK 055 Pjovimo peilis ACK 050 skirtas tik toliau ● Išmontuokite standartiškai sumontuotą nurodytoms vejapjovėms: MB 650.3 T, universalų peilį pagal vejapjovės Pjovimo peilis ACK 050 arba ACK 055 MB 650.3 V, MB 650.3 VS naudojimo instrukciją. -
Page 46: Techninė Priežiūra
0000 702 6600 poveržlę (B). Keičiant arba montuojant peilį, reikia pakeisti peilio varžtą arba fiksavimo poveržlę. Atsarginių dalių 4. Techninė priežiūra galima įsigyti iš VIKING prekybos atstovo. 4.1 Pjovimo peilio techninė priežiūra Pavojus susižeisti! Ypač atidžiai patikrinkite, ar pjovimo peilis nesusidėvėjęs. Galioja tos pačios susidėvėjimo ribos, kaip ir... -
Page 47: Conţinutul Pachetului
MB 655.3 V, MB 655.3 VS, MB 655.3 YS se rabate maşina de tuns iarba în sus în poziţia de curăţare (a se vedea Cuţitele ACK 050 respectiv ACK 055 se instrucţiunile de utilizare a maşinii de Aceste instrucţiuni de utilizare reprezintă... -
Page 48: Piese De Schimb Cerute Mai Frecvent
îndoite în sus (spre aparat) pe mai frecvent suportul (2) al cuţitului, respectiv pe bucşa (3) a acestuia. Cuţit ACK 050: ● MB 650 VS, MB 655 VS, MB 655 YS: 6364 702 0110 Se utilizează şurubul (C) Cuţit ACK 055:... -
Page 49: Για Τη Δική Σας Ασφάλεια
Μαχαίρι κοπής ACK 050 και ACK 055 Πριν από όλες τις εργασίες στο χλοοκοπτικό µηχάνηµα θα πρέπει να Τα µαχαίρια κοπής ACK 050 και ACK 055 3. Συναρµολόγηση αφαιρέσετε το κάλυµµα του µπουζί. αντικαθιστούν τα µαχαίρια πολλαπλών χρήσεων των χλοοκοπτικών... -
Page 50: Συνηθισµένα Ανταλλακτικά
5. Συνηθισµένα Χρησιµοποιήστε τη βίδα (D) ανταλλακτικά ● Τοποθετήστε τη ροδέλα ασφάλισης (B) µε τον τρόπο που απεικονίζεται, Μαχαίρι κοπής ACK 050: βιδώστε και σφίξτε τη βίδα µαχαιριού (C 6364 702 0110 ή D). Ροπή σύσφιξης: Μαχαίρι κοπής ACK 055:... - Page 51 Ножи косилки ACK 050 и ACK 055 «Техническое обслуживание». Поз. Наименование Шт. Обязательно соблюдать инструкции по Ножи косилки ACK 050 или ACK 055 – Инструкция по техобслуживанию ножей. заменяют серийные эксплуатации многофункциональные ножи Перед любыми работами на газонокосилки серии 6.
-
Page 52: Техническое Обслуживание
Опасность травмирования! шайбу. Запасные части можно MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V: Особо тщательно следует приобрести в у дилера VIKING. Использовать винт (D) проверять износ ножа косилки, действительны те же пределы ● Установить стопорную шайбу (B), как... - Page 53 Нож за косене ACK 050 и ACK 055 Преди всяка употреба проверете визуално изправното състояние на Ножовете за косене ACK 050 или 3. Монтаж ножа за косене и на закрепването му. ACK 055 заменят серийните мулти- ножове на косачката от серия 6.
-
Page 54: Обичайни Резервни Части
5. Обичайни резервни ● Поставете осигурителната части шайба (B), както е показано, завийте и затегнете болта на ножа (C или D). Нож за косене ACK 050: Момент на затягане: 6364 702 0110 60 - 65 Nm Нож за косене ACK 055: 2 Демонтаж... - Page 55 Цей посібник з експлуатації є посібник з експлуатації косарки). оригінальним посібником з Не використовуйте ножі косарки експлуатації від виробника відповідно ACK 050 і ACK 055 разом із комплектом ● Демонтуйте серійно встановлений до директиви ЄС 2006/42/EC. для мульчування. мультиніж відповідно до інструкцій...
-
Page 56: Догляд За Ножем Косарки
використовуйте гвинт (D) ● Насадіть запобіжну шайбу (B), як 5. Замінювані запчастини показано на малюнку, вкрутіть і затягніть гвинт кріплення ножа (C або Ніж косарки ACK 050: 6364 702 0110 Момент затягування: 60 - 65 Н·м Ніж косарки ACK 055: 6374 702 0110 2 Демонтаж... - Page 57 MB 655.3 VS, MB 655.3 YS asendavad 6. seeria standardvarustusse Niitmistera (A) tohib paigaldada kuuluvaid muruniiduki multiterasid. Niitmistera ACK 050 või ACK 055 on ette ainult nii, nagu joonisel näidatud. nähtud kasutamiseks vaid ilma Lapatsid (1) peavad olema Kui muruniidukit kasutatakse multšimisotsakuta.
-
Page 58: Tavalised Varuosad
● Niitmistera eemaldamisel ja paigaldamisel järgige peatüki „Niitmistera paigaldamine ja eemaldamine” juhiseid. ( 3.1) 5. Tavalised varuosad Niitmistera ACK 050: 6364 702 0110 Niitmistera ACK 055: 6374 702 0110 Tera polt MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V:... -
Page 59: Sizin Təhlükəsizliyiniz Üçün
Biçmə bıçağı ACK 050 və ACK 055 Ot biçmə bıçağı ACK 050 o cüm. 1 Biçmə bıçağını qurun: ACK 055 mulçasız istifadə edilməlidir. Biçmə biçaqları ACK 050 o cüm. ACK 055 Yaralanma təhlükəsi! seriyalı bıçaqlara malik otbiçənin Seriya 6 Boğulma nəticəsində həyati Ot biçən (A) yalnız şəkildə... -
Page 60: Texniki Baxış
çıxarılması üçün "Biçmə bıçağının qurulması və çıxarılması" bölməsinə baxın. ( 3.1) 5. Qalıq ehtiyat hissələri Biçmə bıçağı ACK 050: 6364 702 0110 Biçmə bıçağı ACK 055: 6374 702 0110 Bıçaq vinti üçün MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V: 9008 319 9075 Bıçaq vinti üçün MB 650 VS, MB 655 VS,... - Page 61 Көгалшапқышта кез келген жұмыстарды ACK 055 орындау алдында от алдыру білтесі 3. Монтаждау сымының штекерін шығарыңыз. ACK 050 немесе ACK 055 шапқыш пышағы 6 сериялы көгалшапқыштың Əр пайдаланар алдында шапқыш сериялық көп функциялық пышағын пышағы мен пышақ бекіткішін көзбен 3.1 Шапқыш пышақтарын...
-
Page 62: Техникалық Қызмет Көрсету
бұрандамасын (C немесе D) жəне қорғауыш шайбаны (B) алып 5. Басқа да қосалқы тастаңыз. бөлшектер Шапқыш пышағы ACK 050: 6364 702 0110 Шапқыш пышағы ACK 055: 6374 702 0110 Пышақ бұрандамасы - MB 650 T, MB 650 V, MB 655 V: 9008 319 9075 Пышақ... - Page 63 0478 909 9922 A - KK...
- Page 64 ACK 050 ACK 055 0478 909 9922 A...