Herhalingsfuncties; Scratcheffecten; Eigen Reeks Tracks Samenstellen; Een Reeks Tracks Programmeren En Starten - IMG STAGELINE CD-230DJ Mode D'emploi

stemd. Op deze manier wordt bij het mengen
tussen twee spelers het ritme tijdens het dansen
niet onderbroken.
1) Pas eerst de snelheid aan van de track,
waarmee moet worden gemengd, aan de
snelheid van de afgespeelde track (Snelheid
wijzigen hoofdstuk 5.8).
2) Stem de beats van de track die moet worden
ingemengd, precies af op deze van de hui-
dige track; gebruik hiervoor de toetsen BEND
(12): zolang de toets + of - ingedrukt wordt,
speelt de track 16 % sneller resp. trager af
ten opzichte van de standaardsnelheid. Op
deze manier verschuiven de beats zich ten
opzichte van de beats van de huidige track.
3) De beats kunnen ook door draaien aan de
knop (5) worden verschoven. De draaiknop
moet hiervoor via de shifttoets (6) die erbo-
ven ligt, naar de functie Pitch Bend gescha-
keld zijn (toets niet verlicht).

5.10 Herhalingsfuncties

Met de toets REPEAT (11) kunt u twee herha-
lingsfuncties inschakelen, aangeduid door het
overeenkomstige displaybericht (b):
1ste keer drukken op de toets
(displaybericht REPEAT 1):
Herhaling van de huidige track
2de keer drukken op de toets
(displaybericht REPEAT ALL):
continu herhaling van alle tracks van
de cd
De herhalingsfuncties kunnen uitsluitend in de
bedrijfsmodus Afspelen van de volledige cd wor-
den gebruikt: Als de toets REPEAT in de modus
Afspelen van een individuele track wordt inge-
drukt, wisselt de speler automatisch naar Afspe-
len van de volledige cd.
Om de herhaling op te heffen, drukt u opnieuw
op de toets REPEAT. Door naar de modus
Afspelen van een individuele track te wisselen,
wordt ook de herhalingsfunctie uitgeschakeld.

5.11 Scratcheffecten

Scratcheffecten die bij platenspelers door voor-
uit- en achteruitdraaien van de opgelegde plaat
worden gegenereerd, kunt u met de draaiknop
(5) nabootsen.
1) Om de draaiknop om te schakelen naar de
functie SCRATCH, drukt u eenmaal of twee-
maal op de shifttoets van de draaiknop (6) tot
de toets knippert.
2) Door de knop heen- en weer te draaien,
genereert u de scratcheffecten.
3) Als u de draaiknop van de scratchfunctie
naar een andere functie wilt schakelen, druk
dan een keer (toetsverlichting uit, functie
PITCH BEND hoofdstuk 5.9) of twee keer
(toets licht continu op, functie SEARCH
hoofdstuk 5.4) op de shifttoets.

5.12 Eigen reeks tracks samenstellen

Als er alleen geselecteerde tracks in een
bepaalde volgorde moeten worden afgespeeld,
dan kunt u een reeks van max. 20 tracks pro-
grammeren.
5.12.1 Een reeks tracks programmeren
en starten
1) Om de programmeermodus op de roepen,
drukt u bij ingeschakelde pauze op de toets
PROG (15); in de programmeermodus ver-
dwijnt het pauzesymbool van het display.
Het displaybericht PROGRAM (l) ver-
schijnt. Het weergavenveld TRACK(f) geeft
"0" aan, en de tekstregel (a) de eerste geheu-
genplaats "P-01".
2) Selecteer de gewenste track met de trackse-
lectietoetsen (16). In het weergavenveld
TRACK staat het nummer van geselecteerde
track.
3) Om de trackselectie te bevestigen, drukt u op
de toets PROG. De volgende geheugen-
plaats "P- 02" wordt aangegeven.
4) Herhaal de bedieningsstappen 2 en 3 tot alle
tracks van de reeks opgeslagen zijn.
5) Druk op de toets (8) om de reeks tracks af
te spelen. De individuele tracks kunnen met
de toetsen en worden geselecteerd.
Tijdens het afspelen geeft het weergavenveld
TRACK het nummer van de afgespeelde
track weer, en in de tekstregel verschijnt het
bijbehorende geheugenplaatsnummer (bij
mp3-tracks wordt het geheugenplaatsnum-
mer slechts kort bij het wisselen van de track
weergegeven, dan springt de tekstregel naar
de weergave van de ID3-tags).
De tracks worden volgens de geselec-
teerde bedrijfsmodus (
afgespeeld. De herhalingsfuncties (
stuk 5.10) kunnen niet ingeschakeld worden.
5.12.2 Een reeks tracks corrigeren of
aanvullen
1) Om de programmeermodus op te roepen,
drukt u bij ingeschakelde pauze op de toets
PROG (15).
2) Met de toets PROG kunt u de geheugen-
plaatsen – de bezette en de volgende vrije –
na elkaar selecteren.
– Om een geprogrammeerde track met een
andere track te overschrijven, selecteert u
de betreffende geheugenplaats van de
track en selecteert u de nieuwe track met
de trackselectietoetsen (16) en bevestigt u
met de toets PROG.
– Om een track aan de reeks tracks toe te
voegen, moet u de vrije geheugenplaats
selecteren en de track selecteren en
bevestigen.
3) Druk op de toets (8) om de reeks tracks af
te spelen. Het afspelen begint steeds met de
eerste track van de reeks.
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.

5.12.3 Een reeks tracks wissen

Om de reeks tracks te wissen en terug te keren
naar de normale afspeelmodus, houdt u de toets
PROG (15) ingedrukt tot het displaybericht
PROGRAM (l) verdwijnt. De reeks tracks wordt
ook gewist, als u de cd-lade opent en het appa-
raat uitschakelt.

6 Onderhoud van het apparaat

Bescherm het apparaat tegen stof, trillingen,
rechtstreeks zonlicht en vochtigheid. Verwijder
het stof met een zachte, droge doek. Gebruik
zeker geen water of chemicaliën.
Opmerking in verband met klankstoringen en
leesfouten
Sigarettenrook en stof dringen makkelijk in alle
openingen van de cd-speler en zet zich ook af op
de optische onderdelen van de laseraftastsyste-
men. Mocht deze afzetting tot leesfouten en
klankstoringen leiden, dan moet het apparaat
door een gekwalificeerd vakman worden gerei-
nigd. De kosten voor deze reiniging draagt de
koper, ook tijdens de garantietermijn!

7 Technische gegevens

Frequentiebereik: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanaalscheiding: . . . . . . . > 80 dB
Dynamisch bereik: . . . . . . > 90 dB
Signaal / Ruis-verhouding: > 80 dB
Wow en flutter: . . . . . . . . . niet meetbaar,
Lijnuitgangsniveau: . . . . . 2 V
hoofdstuk 5.2)
Voedingsspanning: . . . . . 230 V~ / 50 Hz
hoofd -
Vermogensverbruik: . . . . 30 VA
Omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . 0 – 40 °C
Aansluitingen LINE OUT: 2 × Cinch
Stuurverbinding: . . . . . . . 2 × 1 m kabel met
Afmetingen (B × H × D)
Besturingseenheid: . . . 482 × 90 × 100 mm,
Afspeeleenheid: . . . . . . 482 × 90 × 270 mm,
Totaalgewicht: . . . . . . . . . 5,9 kg
Wijzigingen voorbehouden.
NL
B
kwartsprecisie
L (links) / R (rechts)
13-polige stekkers
2 HE
2 HE
® INTERNATIONAL
23