Ferroli PEGASUS LN 2S Série Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien page 46

RU
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИџ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве.
• После установки котла проинформируйте пользователя о принципах работы агрегата и передайте
ему настоящее руководство; оно является существенной и неотъемлемой частью изделия и должно
бережно сохраняться для использования в будущем.
• Установка и техническое обслуживание котла должны производиться квалифицированным
персоналом при соблюдении действующих норм и в соответствии с указаниями изготовителя.
Запрещается выполнять какие-либо работы на опломбированных регулировочных устройствах.
• Неправильная установка или ненадлежащее техническое обслуживание могут привести к
материальному ущербу или травмам людей и животных. Изготовитель не несет никакой
ответственности за ущерб, связанный с ошибочными установкой и эксплуатацией аппарата, а также
с несоблюдением предоставленных им инструкций.
• Перед выполнением любой операции по чистке или техническому обслуживанию отсоедините агрегат
от сети электропитания с помощью главного рубильника и/или предусмотренных для этой цели
отсечных устройств.
• В случае неисправной и/или ненормальной работы агрегата, выключите его и воздержитесь от любой
попытки самостоятельно отремонтировать или устранить причину неисправности. В таких случаях
обращайтесь исключительно к квалифицированным специалистам. Возможные операции по
ремонту-замене комплектующих должны выполняться только квалифицированными специалистами
с использованием исключительно оригинальных запчастей. Несоблюдение всего вышеуказанного
может нарушить безопасность работы агрегата.
• Настоящий агрегат следует использовать только по предусмотренному назначению. Любое прочее
использование следует считать неправильным и, следовательно, представляющим опасность.
• Упаковочные материалы являются источником потенциальной опасности и не должны быть
оставлены в местах, доступных детям.
• Приведенные в настоящем руководстве изображения дают упрощенное представление об агрегате и
могут содержать несущественные отличия от поставленного изделия.
2. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Предисловие
Уважаемый покупатель,
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали PEGASUS LN 2Sнапольный котелFERROLI
, имеющий самую современную конструкцию, выполненный по передовым
технологиям и отличающийся высокой надежностью изготовления. Просим Вас
внимательно прочитать настоящее руководство и аккуратно хранить его на случай
необходимости консультации в будущем.
PEGASUS LN 2S Данный котел представляет собой высокоэффективный
тепловой генератор для централизованной системы отопления с низким уровнем
выбросов NOx , работающий на природном или сжиженном нефтяном газе и
управляемый передовой электронной системой.
Корпус котла включает в себя чугунные элементы, особая конструкция которых
обеспечивает эффективный теплообмен в любых условиях эксплуатации, а также
атмосферную горелку с электронным розжигом с ионизационной системой
контроля пламени.
Возможность частичного включения (1-ая ступень) или полного включения (1-ая +
2-ая ступени) горелки позволяет использовать котел при двух разаных мощностях
в зависимости от потребности системы.
В оснащение котла также входят автоматический воздухоотводящий клапан,
двухступенчатый регулирующий термостат и предохранительный термостат.
Благодаря электронным системам розжига и контроля пламени работа котла
максимально автоматизирована.
Пользователю достаточно задать желаемую температуру воздуха с момощью
регулирующего термостата.
2.2 Панель управления
Для получения доступа к панели управления поднимите лицевую крышку.
1
рис. 1 - Панель управления
Обозначения
1 Точка подключения термостатического блока управления
2 Термоманометр котла
3 Крышка предохранительного термостата с ручным возвратом в рабочее
состояние
4 Крышка термостата дымовых газов с ручным возвратом в рабочее
состояние
5 Кнопка сброса блока контроля пламени с индикатором блокировки 1-ой
ступени
6 Кнопка сброса блока контроля пламени с индикатором блокировки 2-ой
ступени
7 2-ступенчатый термостат регулировки котла
8 Выключатель 0-1-ТЕСТ
46
RU
2 3 4 5 6 7
cod. 3540S240 - 03/2009 (Rev. 00)
2.3 Включение и выключение
Включение
• Откройте газовый вентиль, установленный перед котлом.
• Включите рубильник, подающий напряжение в помещение, если таковой
имеется.
• Переведите выключатель котла "8" в положение 1 ( рис. 1).
• Установите ручку "7" в положение, соответствующее выбранной температуре,
а комнатный термостат (если имеется) на желаемую температуру. Далее
происходит розжиг горелки и котел начнет работать в автоматическом
режиме, контролируемом устройствами регулировки и безопасности.
• Если котел оборудован электронным термостатическим блоком управления,
установленным в положении рис. 11 на , пользователь должен также
соблюдать инструкции, предоставляемые изготовителем данного блока.
Если после правильного выполнения описанных выше операций горелки
A
не зажгутся, а на котле зажигаются кнопки с индикатором блокировки "5 -
6", то подождите около 15 секунд, затем нажмите вышеуказанные кнопки.
Таким образом, после сброса, обеспечивается повторение электронными
блоками цикла розжига. Если горелки на зажгутся и после второй попытки,
то смотрть параграф поиска неисправностей.
В случае отключения электропитания котла во время его работы горелки
A
погаснут и автоматически снова зажгутся при восстановлении подачи
электроэнергии.
Выключение
Закройте газовый вентиль, установленный перед котлом, переведите ручку "8" на
0 и выключите электропитание аппарата.
B
Во время длительного неиспользования котла в зимний период, во
избежание ущерба от возможного замерзания рекомендуется слить всю
воду из котла и из системы отопления, или же добавьте антифриз в
систему отопления.
Выключатель котла 8 имеет 3 положения "0-1-TEST"; первые два
положения соответствуют выключенному и включенному состоянию
аппарата;
проведении технического обслуживания или других работ.
2.4 Регулировки
Рукоятка регулировки температуры в системе отопления
Повернув рукоятку рис. 17 на по часовой стрелке, температура воды в системе
отопления повышается и наоборот. Температуру воды в системе отопления можно
регулировать в пределах от 30° до 90°. Однако не рекомендуется эксплуатировать
котел при температуре ниже 45°.
Регулировка температуры воздуха в помещении (с помощью опционного
комнатного термостата)
Задайте с помощью термостата температуры воздуха в помещении нужную
температуру внутри помещения. При поступлении команды от комнатного
термостата котел включается, обеспечивая нагревание воды в системе отопления
до температуры, заданной регулирующим термостататом 7 на рис. 1. При
достижении в помещении желаемой температуры котел выключается.
При отсутствии комнатного термостата котел обеспечивает поддержание в
системе температуры, заданной термостатом регулировки котла.
Регулирование давления воды в системе отопления
При заполнении холодной системы отопления, давление воды, контролируемое по
показаниям установленного на котле водомера поз. рис. 12 на , должно
составлять примерно 1,0 бар. Если во время работы давление воды в системе
упало (из-за испарения растворенных в воде газов) до величины ниже
вышеуказанного минимума, пользователь должен открыть кран подачи воды и
довести давление до первоначального значения. По окончанию операции всегда
закрывайте кран подачи воды.
2.5 Неисправности
Ниже приводится список неисправностей, которые могут иметь простые причины
и быть устранены самим пользователем.
Символ Неисправность
Блокировка котла вследствие
срабатывания системы контроля
пламени
8
Блокировка котла вследствие низкого
давления воды в системе (только при
наличии реле давления воды)
Блокировка котла вследствие
недостаточного удаления продуктов
сгорания
Блокировка котла вследствие
перегрева воды
Перед тем, как обращаться в сервисный центр, убедитесь, что причиной
A
неисправности не является отсутствие газа или электропитания.
PEGASUS LN 2S
третье положение используется
Способ устранения
Проверьте, открыты ли газовые вентили, установленные
перед котлом и на счетчике.
Нажмите кнопку-индикатор с подсветкой.
В случае повторяющихся блокировок котла обратитесь в
ближайший сервисный центр.
Заполните систему водой до достижения давления 1-1,5
бар в холодном состоянии, открыв предусмотренный для
этой цели кран.
После выполнения этой операции закройте кран.
Открутите крышку термостата дымовых газов и нажмите
находящуюся под ней кнопку.
В случае повторяющихся блокировок котла обратитесь в
ближайший сервисный центр.
Открутите крышку предохранительного термостата и
нажмите находящуюся под ней кнопку.
В случае повторяющихся блокировок котла обратитесь в
ближайший сервисный центр.
исключительно при