F
GB
D
E
I
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Durante a utilização de ferramentas de jardim
eléctricas, é indispensável seguir as instruções de
segurança elementares para reduzir os riscos de
incêndios, de choques eléctricos e de ferimentos.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
Familiarize-se com as aplicações do aparelho e com
■
o seu funcionamento.
Limpe a zona de trabalho de qualquer obstáculo antes
■
de cada utilização. Retire as pedras, cacos de vidros,
pregos, cabos metálicos, cordas e outros objectos que
possam ser projectados ou ficar presos na turbina.
Use calças compridas e espessas, botas e luvas.
■
Não use roupas folgadas nem calções e nunca
trabalhe descalço. Nunca use jóias.
Se tiver cabelos compridos, deve prendê-los acima
■
dos ombros para evitar que sejam agarrados pelas
peças em movimento.
Não permita que as crianças ou pessoas
■
inexperientes utilizem esta ferramenta.
Mantenha os visitantes, crianças e animais
■
domésticos a uma distância de pelo menos 15 m da
zona de trabalho.
Não utilize esta ferramenta se estiver cansado,
■
doente, sob a influência de bebidas alcoólicas ou de
drogas ou se tomar medicamentos.
Não utilize esta ferramenta numa zona com pouca
■
luz. Utilize a ferramenta somente num espaço de
trabalho bem iluminado (luz do dia ou luz artificial).
Tenha o cuidado de se encontrar sempre em posição
■
de equilíbrio. Não estenda demasiado o braço. Caso
contrário, poderia cair ou tocar nas peças quentes.
Mantenha o corpo afastado dos elementos em
■
movimento.
Verifique o estado da ferramenta antes de utilizá-la.
■
Substitua qualquer peça danificada antes de utilizar a
sua ferramenta.
Não utilize a sua ferramenta em locais molhados ou
■
húmidos. Não utilize a sua ferramenta quando
chover.
Use óculos de segurança ou óculos de protecção
■
quando utilizar a ferramenta.
Utilize a ferramenta apropriada. Não utilize a
■
ferramenta para trabalhos para os quais não foi
concebida.
Não utilize a ferramenta se tiver as mãos molhadas.
■
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
Portugues
Não utilize a sua ferramenta se o interruptor não
■
permitir ligá-la e desligá-la correctamente.
Uma ferramenta que não pode ser ligada e desligada
correctamente é perigosa e deve ser reparada
imperativamente.
Evite qualquer arranque por descuido.
■
Use o bom senso quando utilizar esta ferramenta.
■
Permaneça vigilante e observe bem o que faz.
Não force a ferramenta. A sua ferramenta será mais
■
eficaz e mais segura se a utilizar no regime para o
qual foi concebida.
Desligue imediatamente a sua ferramenta da
■
corrente se o cabo de alimentação ou a extensão foi
danificado ou cortado.
Desligue sempre a ferramenta da corrente quando
■
não a utilizar, antes de qualquer operação de
manutenção e antes de mudar um acessório.
Não deixe as crianças nem as pessoas deficientes
■
utilizar a ferramenta sem assistência.
Vigie as crianças para verificar se não brincam com a
■
ferramenta.
O operador ou o utilizador é responsável pelos
■
estragos e ferimentos ocasionados.
O conector para a extensão deve obedecer à norma
■
IEC 60320-2-3.
Desligue o aparelho se este vibrar de maneira
■
anormal.
Ande mas não corra.
■
Não sopre os resíduos em direcção das pessoas que
■
se encontram perto.
Arrume o aparelho num local seco.
■
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
AOS ASPIRADORES - SOPRADORES -
TRITURADORES
Use protecções para os ouvidos e um capacete com
■
viseira para evitar os riscos de perdas auditivas e
lesões oculares.
Não utilize este aparelho para aspirar materiais
■
húmidos, água, líquidos, pedaços de vidro, pedras,
latas ou objectos metálicos, porque isso poderia
danificar a ferramenta ou provocar ferimentos.
Não utilize este aparelho para aspirar cinzas quentes,
■
elementos incandescentes, que deitem ainda fumo, ou
que contenham substâncias inflamáveis ou explosivas.
Não utilize este aparelho para aspirar cigarros
■
acesos.
32
RO PL SLO HR TR EST LT
LV
SK BG