Page 1
P 395 V1_09-15 P 395 Radio stéréo CD/USB Manuel d'utilisation...
Page 2
Vous pouvez interroger la disponibilité d'accessoires appropriés et de pièces de rechange pour votre appareil 24 heures sur 24 sur le site Internet Attendre quelques instants http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/. Rebranchez la prise Veuillez noter que nous pouvons seulement effectuer une expédition à une Mettre l'appareil en marche.
Table des matières Comment faire fonctionner le lecteur de CD .... 15 Généralités concernant les CD ........15 Vue d'ensemble de l'appareil ........4 Quels disques pouvez-vous utiliser ......16 Utilisation conforme aux prescriptions......6 Comment insérer les disques ........
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil T U NI NG 17 18 O F F L I NE I N R A D I O C D / U S B V O L U ME L I NE I N FOLDER+ REPEAT PROG...
Page 5
Vue d'ensemble de l'appareil Latéralement Antenne télescopique FM Poignée de transport TUNING Réglage fréquence FM/PO Compartiment CD BAND Sélection FM, bande PO OPEN Ouverture / fermeture du LINE IN Prise pour appareils externes, compartiment CD fiche jack 3,5 mm I▹▹ ��I Sélection de titres, recherche rapide FUNCTION Sélection mode OFF, RADIO,...
Vue d'ensemble de l'appareil Utilisation conforme aux prescriptions L'appareil est conçu pour la restitution de radio, CD et PROG MP3 supports USB. L'appareil est conçu pour un usage privé et ne convient pas pour un usage industriel. REP ALL Toute autre utilisation est considérée comme non ALBUM conforme aux prescriptions et peut conduire à...
Remarques concernant le maniement Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de Remarques concernant le baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. maniement Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'entraîner sécurité...
Page 8
Remarques concernant le maniement avec les doigts. Ceci peut occasionner des court- Les appareils endommagés ou les accessoires circuits. endommagés ne doivent plus être utilisés. Faites effectuer les travaux de maintenance Installation de l'appareil uniquement par des spécialistes qualifiés, faute de Installez l'appareil sur un support solide, sûr et quoi, vous vous mettriez vous-même ou d'autres horizontal.
Page 9
Remarques concernant le maniement Veuillez tenir compte du fait que les pieds de l'appareil Ne placez pas l'appareil à proximité d'équipements peuvent laisser, le cas échéant, des marques de générant des champs magnétiques de forte intensité couleur sur certaines surfaces de meubles. Mettez une (moteurs, haut-parleurs, transformateurs par exemple).
Remarques concernant le maniement Attention ! Maniement des piles N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes. Ne Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de les posez pas sur des radiateurs, ne les exposez pas à portée des enfants. Les enfants peuvent mettre en l'ensoleillement direct ! bouche les piles et les avaler, ce qui peut conduire à...
Description de l'appareil Description de l'appareil Le lecteur de CD peut lire jusqu'à 20 titres d'un CD ou d'un CD MP3 dans un ordre programmable avec la fonction de répétition. Volume de livraison La radio reçoit les plages de fréquences Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- FM 88–108 MHz et PO 530–1600 KHz.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Amélioration de la réception Préparation du fonctionnement d'antenne de l'appareil Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez Raccordez l'appareil au secteur (230 V ~, 50/60 Hz). recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu Pour l'alimentation électrique de l'appareil, branchez d'installation.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Raccordement d'une source audio Remarque : Il convient de veiller à utiliser uniquement des piles ou externe des accumulateurs de même type. N'utilisez jamais Vous pouvez reproduire le son d'un appareil externe B ensemble des piles ou accumulateurs neufs et usagés. (p.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Pressez la touche CD/USB 11 et maintenez-la Utilisation des fonctions générales de enfoncée, jusqu'à l'apparition de "USB" sur l'appareil l'afficheur. Mise en marche de l'appareil, mode Retour au mode CD : pressez la touche CD/USB 11 et maintenez-la enfoncée, jusqu'à...
Comment faire fonctionner le lecteur de CD recherchez des informations à ce sujet, par exemple sur Comment faire fonctionner le Internet. lecteur de CD Remarque : Généralités concernant les CD Si vous confectionnez des CD audio, respectez les dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. L'appareil est approprié...
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Quels disques pouvez-vous utiliser Remarque : Lorsque le compartiment 3 est ouvert, veillez à ce Le lecteur de CD est compatible avec les CD, CD-R/RW qu'aucun objet étranger ne puisse parvenir à l'intérieur et CD MP3.
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment sélectionner des titres Prélèvement des disques Pour prélever le CD, terminez tout d'abord la lecture Si vous souhaitez sauter au titre suivant, pressez une seule fois ��I 10. à l'aide de la touche STOP 5, ouvrez le compartiment CD 3 et prélevez le CD en le tenant Si vous souhaitez sauter au titre précédent, pressez...
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment utiliser la fonction de Utilisation de la fonction de répétition programmation Répétition de titres, d'un CD, d'un album Avec la fonction de programmation, vous pouvez écouter jusqu'à 20 titres d'un CD musical dans l'ordre que vous Sélectionnez le titre sur l'appareil.
Page 19
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Le numéro de titre actuel apparaît brièvement sur l'afficheur. Si vous souhaitez interrompre la lecture de la sélection programmée, pressez une seule fois la touche �II 11. Pour redémarrer la lecture, pressez une seule fois la touche �II 11.
Comment utiliser la fonction USB Pour démarrer la lecture : pressez la touche �II 11. Comment utiliser la fonction Pour arrêter la lecture : pressez la touche STOP 5 ; le nombre total de titres apparaît sur l'afficheur. Remarque : Fonctions Compte tenu de la multitude de modèles différents de La suite de la commande ainsi que les fonctions de...
Utilisation de la radio Utilisation de la radio Réglage d'une station Sélection manuelle des stations Remarque : L'appareil reçoit les fréquences Tournez le bouton de réglage TUNING 15 pour FM 87,5 - 108 MHz et PO 530–1600 KHz. régler une station de radio. Commutez en mode radio à...
Nettoyage de l'appareil empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré Nettoyage de l'appareil à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre et sec. Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de Risque d'électrocution ! nettoyage pour disques tels que des sprays pour Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays l'appareil avec un chiffon mouillé...
Nettoyage de l'appareil Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- le au moyen des tableaux suivants. Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à audible. proximité de l'appareil ou un autre Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après appareil émet des ondes radio les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant.
Page 24
Nettoyage de l'appareil Problèmes avec le lecteur CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures Le volume sonore est réglé trop haut. ou saute lors de la de son.
Page 25
Nettoyage de l'appareil Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode aucune station. radio. Commutez en mode RADIO au moyen de FUNCTION. Positionnez BAND sur FM ou PO. Le son est faible ou D'autres appareils, par ex.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Fonctionnement sur piles 9 V c.c., Dimensions de l'appareil 6 x 1,5 V, BABY C, LR14 (largeur x profondeur x 246 x 214 x 115 mm Prise de raccordement fiche jack 3,5 mm hauteur) LINE IN Poids : env.
D-86899 Landsberg Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une www.dual.de élimination réglementaire et respectueuse de Consignes d'élimination l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci.