Marca Ce; Importancia Del Manual; Destinatarios - Gentilin C 330/03 Traduction Des Instructions Originales

Rev. 01 - 05/2013 - Cod. CM31710 - Manual de instruccions
La marca CE certifica la conformidad de la máquina con los requisitos esenciales de seguridad y salud previstos por la
Directiva de las Máquinas 2006/42/CE. Consiste en una placa adhesiva en poliéster, con impresión por transferencia
térmica en color negro y aplicada en el panel de control del motor.
Lado posterior
antES DE UtiliZaR la MÁQUina En CUEStiÓn ES oBliGatoRio QUE loS oPERaRioS aUtoRiZaDoS
lEan Y CoMPREnDan En SU totaliDaD El PRESEntE ManUal DE inStRUCCionES.
• El "Manual de Instrucciones" ha sido redactado según las indicaciones previstas por la Directiva de las Máquinas
2006/42/CE, con el fin de garantizar una fácil y correcta comprensión de los temas tratados por parte de los operarios
autorizados para el uso y el mantenimiento de la máquina en cuestión. Si tales operarios verificasen cualquier incom-
prensión en la lectura, se ruega, para evitar interpretaciones erróneas personales que comprometan la seguridad, que
soliciten inmediatamente al Fabricante las explicaciones correctas y otra información.
• El "Manual de instrucciones" debe, en todo momento, estar a disposición de los operarios autorizados y encontrarse,
bien protegido y conservado, siempre cerca de la máquina.
EStE ManUal DE inStRUCCionES ES PaRtE intEGRantE DE la MÁQUina Y DEBE SER ConSERVaDo PaRa
FUtURaS REFEREnCiaS HaSta la EliMinaCiÓn DE la MiSMa. DEBE EStaR SiEMPRE a DiSPoSiCiÓn DE loS
oPERaRioS aUtoRiZaDoS Y EnContRaRSE CERCa DE la MÁQUina BiEn PRotEGiDo Y ConSERVaDo.
El FaBRiCantE DEClina toDa RESPonSaBiliDaD PoR DaÑoS a PERSonaS, aniMalES Y CoSaS, CaUSaDoS PoR
El inCUMPliMiEnto DE laS noRMaS Y DE laS aDVERtEnCiaS DESCRitaS En EStE ManUal DE inStRUCCionES.
En CaSo DE EliMinaCiÓn o DEtERioRaMiEnto DEl ManUal DE inStRUCCionES, SoliCitE Una CoPia al
FaBRiCantE o al DiStRiBUiDoR aUtoRiZaDo, ESPECiFiCanDo El MoDElo DE la MÁQUina Y la REViSiÓn
REFERiDa En El EnCaBEZaMiEnto.
EStE ManUal DE inStRUCCionES REFlEJa El EStaDo DE la tÉCniCa En El MoMEnto DE la CoMERCiali-
ZaCiÓn DE la MÁQUina Y no PUEDE SER ConSiDERaDo inaDECUaDo SÓlo PoRQUE, En BaSE a nUEVaS
EXPERiEnCiaS, PUEDE SER PoStERioRMEntE aCtUaliZaDo.
EStE ManUal DE inStRUCCionES DEBE SER oBliGatoRiaMEntE EntREGaDo JUnto a la MÁQUina En CaSo
DE QUE SEa CEDiDa a otRo USUaRio.
• Este "Manual de instrucciones" está destinado exclusivamente a los operarios autorizados en base a las específicas
competencias técnico-profesionales requeridas por el tipo de intervención.
• Los símbolos a continuación indicados están dispuestos al principio de un párrafo, para indicar lo que el operario
afectado por la materia tratada.
loS oPERaRioS aUtoRiZaDoS DEBEn REaliZaR SoBRE la MÁQUina SÓlo laS intERVEnCionES DE
SU ESPECÍFiCa CoMPEtEnCia.
6
Compresor Mod. C330

4. MARCA CE

5. IMPORTANCIA DEL MANUAL

6. DESTINATARIOS

lado derecho