Etat "Machine Éteinte - Gentilin C 330/03 Traduction Des Instructions Originales

lES oPERatEURS aUtoRiSES aVant DE REaliSER toUtE intERVEntion SUR la MaCHinE DoiVEnt
S'aSSURER D'aVoiR lES PlEinES FaCUltES PSYCHiQUES Et PHYSiQUES tEllES a GaRantiR toUJoURS
lE RESPECt DES ConDitionS DE SECURitE' .
OPERATEUR PREPOSE':
conformité avec ce qui est prévu par la législation en vigueur dans le pays d'emploi en matière de sécurité
et santé dans les lieux de travail, soit à même de réaliser exclusivement l'allumage, l'emploi et l'extinction
de la machine dans le respect absolu des instructions indiquées ici, muni de l'équipement de protection
individuelle prévu.
TECHNICIEN D'ENTRETIEN MECANIQUE/PNEUMATIQUE:
pour réaliser exclusivement des interventions sur les dispositifs mécaniques / pneumatiques pour effectuer
réglages, entretiens et/ou réparations même avec les protections non habilitées dans le respect absolu des
instructions de ce manuel ou dans un autre document spécifique fourni exclusivement par le constructeur,
muni de l'équipement de protection individuelle prévu.
TECHNICIEN D'ENTRETIEN ELECTRIQUE:
exclusivement des interventions sur les dispositifs électriques pour effectuer réglages, entretiens et/ou
réparations même en présence de tension électrique et avec les protections non habilitées dans le respect
absolu des instructions de ce manuel ou dans un autre document spécifique fourni exclusivement par le
constructeur, muni de l'équipement de protection individuelle (EPI) prévu.
RESPONSABLE DE LA SECURITE' DE L'ENTREPRISE:
l'employeur (si on utilise la machine dans le domaine de l'usine) et ayant les capacités techniques et pro-
fessionnelles demandées par les normes en vigueur en matière de sécurité et de santé des travailleurs sur
les postes de travail.
TECHNICIEN DU CONSTRUCTEUR:
ou par le Vendeur autorisé pour effectuer l'assistance technique demandée, interventions d'entretien de
routine et extraordinaire et/ou opérations non indiquées dans ce manuel demandant une connaissance
spécifique de la machine, muni de l'équipement de protection individuelle prévu.
Avant de réaliser tout type d'intervention d'entretien et/ou réglage sur la machine il est obligatoire de:
1) Interrompre la source d'alimentation électrique s'assurant que l'interrupteur "ON-OFF " soit dans la pos. "OFF
(0)" (10).
2) Débrancher le câble d'alimentation électrique de la prise du réseau et positionné près de la machine.
3) Décharger le réservoir (9) (absence de pression).
9
MOD. C330/03
Rev. 01 - 05/2013 - Cod. CM31710 - Manuel d'instructions
C'est un opérateur ayant 18 ans (usager privé ou travailleur) et qui, en
C'est un technicien qualifié habilité pour réaliser
Technicien qualifié mis à disposition par le Constructeur et/
7. ETAT "MACHINE éTEINTE"
10
C'est un technicien qualifié habilité
C'est un technicien qualifie désigné par
10
9
MOD. C330/24 - C330/50
Compresseur Mod. C330
7