Garantie; Vorbehalt Der Rechte; Vorgesehener Gebrauch - Gentilin C 330/03 Traduction Des Instructions Originales

Rev. 01 - 05/2013 - Cod. CM31710 - Bedienungsanleitung
1) GARANTIEERKLÄRUNG: Der Hersteller verpflichtet sich gegenüber dem Käufer, im Falle von Konformitätsfehlern die
defekten Teile, welche den korrekten Gebrauch und Betrieb der Maschine verhindern, auszutauschen, zu reparieren
oder auf eine andere Art und Weise einzugreifen. Dies gilt ausschließlich für die Fälle, in welchen diese Fehler tatsächlich
vom Hersteller zu verantworten sind. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die jeweils beste Lösung anzuwenden,
um die Betriebstüchtigkeit der Maschine in einer zumutbaren Zeit wieder herzustellen.
2) KÄUFER: Der Käufer wird als „Konsument" bezeichnet, wenn es sich um eine physische Person handelt, welche die
Maschine nicht im Rahmen einer beruflichen oder Handelstätigkeit verwendet. Der Käufer wird als „Freiberufler" oder
„Betrieb" bezeichnet, wenn die Maschine von einer freiberuflich tätigen Person oder von einem Betrieb gekauft wird,
welche sie im Rahmen ihrer beruflichen oder Handelstätigkeit verwenden.
3) FÄLLIGKEITEN: Der Hersteller haftet, sofern der Konformitätsmangel innerhalb der nachstehenden Zeiten ab dem
Kaufdatum auftritt:
24 Monate, wenn es sich beim Käufer um einen „Konsumenten" (Privatperson – siehe Beschreibung unter Punkt 2)
handelt;
12 Monate, wenn es sich beim Käufer um einen „Freiberufler" oder „Betrieb" (siehe Beschreibung unter Punkt 2) han-
delt.
4) GÜLTIGKEIT: Die Garantie ist gültig, sofern der Käufer dem Hersteller den Konformitätsmangel innerhalb von 2 Mo-
naten nach Feststellen des Fehlers mitteilt. Vorgenannte Mitteilung muss obligatorisch gemeinsam mit der Vorlage
des regulären Kaufdokuments (Kassenbon oder Rechnung) erfolgen.
5) VERFALL: Die Garantie verfällt in allen Fällen, in welchen der Käufer die Maschine auf ungeeignete Art und Weise und
nicht entsprechend den Angaben der vorliegenden Bedienungsanleitung verwendet, bzw. wenn der Konformitäts-
mangel durch die Unerfahrenheit des Käufers/Benutzers oder durch höhere Gewalt entsteht.
6) VERANTWORTLICHKEIT: Der Hersteller haftet in keiner Weise für allfällige Schäden/Verluste zu Lasten des Käufers
aufgrund einer mangelnden oder geringeren Produktion, welche durch allfällige Konformitätsfehler verursacht wird.
7) SPESEN: Die Spesen für die Arbeitskräfte und das Material, welche zur Wiederherstellung der Betriebstüchtigkeit der
Maschine erforderlich sind, gehen zu Lasten des Herstellers. Die Versandkosten und –art müssen mit dem autorisierten
Händler vereinbart werden.
• Die mit den vorliegenden „Bedienungsanleitungen" verbundenen Rechte verbleiben im Eigentum des Herstellers.
• Ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers ist es verboten, die Bedienungsanleitungen, gleich mit welchen Mitteln,
weder auszugsweise noch in ihrer Gesamtheit, zu vervielfältigen und zu verbreiten.
• Alle in den Bedienungsanleitungen angegebenen Marken gehören den entsprechenden Eigentümern.
VERWENDUNGSBEREICH
Industrie, Gewerbe und Zivilbereich.
AUFSTELLUNGSORT
Geschlossene und ausreichend beleuchtete und belüftete Räumlichkeiten, mit Temperatur- und Feuchtigkeitswerten der
Umgebungsluft gemäß Abs. 2. Die Räume müssen den im Verwendungsland geltenden Vorschriften bezüglich Sicherheit
und Gesundheit am Arbeitsplatz gerecht werden. Die Maschine muss auf einer waagrechten Fläche aufgestellt werden,
auf welcher die Stabilität im Verhältnis zu den Abmessungen und dem Gewicht (s. Abs. 2) gewährleistet ist.
8
Verdichter Mod. C330

8. GARANTIE

9. VORBEHALT DER RECHTE

10. VORGESEHENER GEBRAUCH