Eg Märkning; Manualens Betydelse; Berörda Personer - Gentilin C 330/03 Traduction Des Instructions Originales

Rev. 01 - 05/2013 - Cod. CM31710 -
EG märkningen certifierar maskinens överensstämmelse med de grundläggande kraven för säkerhet och hälsa enligt
Maskindirektivet 2006/42/EG. Den består av en självhäftande, skylt med svart värmeöverförd text och är placerad på
motorpanelen.
Baksida
innan DU anVÄnDER DEn BERÖRDa MaSKinEn, ÄR DEt oBliGatoRiSKt FÖR DE aUKtoRiSERaDE oPE-
RatÖRERna att lÄSa oCH FÖRStÅ DEnna inStRUKtionSBoK i alla DESS DElaR.
• Instruktionsboken har upprättats enligt anvisningarna som förutses av Maskindirektivet 2006/42/EG, för att garantera
att den auktoriserade personalen för maskinens användning och underhåll enkelt och korrekt förstår de behandlade
frågorna. I den händelse att dessa operatörer träffar på delar i manualen som är svåra att förstå, ombeds de att ome-
delbart begära korrekta föklaringar och ytterligare informationer av tillverkaren, för att undvika personliga tolkningar
som kan äventyra säkerheten.
• "Bruksanvisningen"måste vid alla tillfällen finnas till hands för de auktoriserade opeatörerna och alltid förvaras i gott
skick, i maskinens närhet.
DEnna ManUal ÄR En intEGRERanDE DEl aV MaSKinEn oCH SKa FÖRVaRaS FÖR FRaMtiDa REFEREnSER
till DEnnaS BoRtSKaFFanDE. DEn SKa alltiD FinnaS tillGÄnGliG FÖR DE aUKtoRiSERaDE oPE-
RatÖRERna oCH BEFinna SiG VÄl oCH SÄKERt FÖRVaRaD i MaSKinEnS nÄRHEt.
itillVERKaREn aVSÄGER SiG allt anSVaR FÖR SKaDoR PÅ PERSonER, DJUR EllER FÖREMÅl, SoM HaR Sitt
URSPRUnG i UnDERlÅtEnHEt att iaKtta FÖRESKRiFtERna oCH VaRninGaRna i DEnna ManUal.
i HÄnDElSE aV FÖRlUSt EllER FÖRSÄMRinG aV ManUalEn, BEGÄR Ett nYtt EXEMPlaR FRÅn tillVERKaREn
EllER DEn aUKtoRSERaDE ÅtERFÖRSÄlJaREn, MED UPPGiFt oM MaSKinEnS MoDEll oCH REViSionEn SoM
ÅtERGES i RUBRiKEn.
DEnna inStRUKtionSBoK ÅtERGER DEt tEKniSKa tillStÅnDEt ViD tillFÄllEt FÖR MaSKinEnS inFÖRanDE
PÅ MaRKnaDEn oCH Kan intE anSES VaRa olÄMPliG EnDaSt DÄRFÖR att DEnna Kan UPPDatERaS BERo-
EnDE PÅ nYa ERFaREnHEtER.
DEnna inStRUKtionSBoK MÅStE oBliGatoRiSKt ÖVERlÄMnaS tillSaMManS MED MaSKinEn i HÄnDElSE
aV ÖVERFÖRElSE till annan anVÄnDaRE.
• Denna "Instruktionsbok" vänder sig uteslutande till de auktoriserade operatörerna, beroende på de tekniska profesio-
nella kvalifikationerna som krävs för typen av ingreppet.
• De härefter angivna symbolerna är placerade i början av en paragraf för att ange vilken operatör som berörs av den
behandlade frågan.
DE aUKtoRiSERaDE oPERatÖRERna FÅR UtFÖRa EnDaSt DE inGREPP PÅ MaSKinEn, SoM tillHÖR
DEt EGna SPECiFiKa KoMPEtEnSoMRÅDEt.
6
Instruktionsbok Kompressorer Mod. C330
4. EG MÄRKNING

5. MANUALENS BETYDELSE

6. BERÖRDA PERSONER
Höger sida