HTC Touch Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Touch
  6. Manuel de l'utilisateur

HTC Touch Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC Touch

Sommaire des Matières pour HTC Touch

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.
  • Page 3 Sans limiter les dispositions ci-dessus, il est de plus clair que HTC et ses Fournisseurs ne sont pas responsables de Votre utilisation, bonne ou mauvaise des Informations Météo, des Données, et/ou de la Documentation ou des résultats d’une telle utilisation.
  • Page 4 Ce produit est équipé d’un câble USB pour la connexion à un ordinateur de bureau ou bloc-notes. Assurez- vous que votre ordinateur est correctement mis à la terre avant de connecter ce produit à l’ordinateur. Le cordon d’alimentation de l’ordinateur de bureau ou bloc-notes est équipé d’un dispositif de mise à la terre. La prise doit être branchée dans une prise secteur correctement installée et mise à...
  • Page 5 PRÉVENTION DE PERTE AUDITIVE ATTENTION - Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs ou un casque d’écoute sont utilisés à un volume élevé pendant une longue période. SÉCURITÉ EN AVION À cause des interférences possibles que ce produit pourrait produire avec le système de navigation des avions, et son réseau de communications, l’utilisation de la fonction téléphone de ce produit à...
  • Page 6 INTERFÉRENCES AVEC LE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS MÉDICAUX Ce produit peut entraîner un dysfonctionnement des équipements médicaux. L’utilisation de cet appareil est par conséquent interdite dans la plupart des hôpitaux et des centres médicaux. Si vous utilisez tout autre appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer s’il est protégé...
  • Page 7 Précautions générales • Précaution de réparation Excepté dans les cas expliqués dans la documentation d’Utilisation ou de Service, ne réparez pas le produit vous-même. La réparation des composants internes doit être effectuée par un technicien ou un service de réparation autorisé. •...

  • Page 8: Table Des Matières

    Chapitre 2 Entrer et rechercher des informations 2.1 Entrer des informations ................36 2.2 Utiliser le clavier à l’écran ................36 2.3 Utiliser Touch Keypad ou Touch Keyboard ..........37 2.4 Utiliser Letter Recognizer ................38 2.5 Utiliser Block Recognizer ................39 2.6 Utiliser Transcriber ..................39 2.7 Recherche d’Information ................40...
  • Page 9 5.4 Synchroniser avec votre ordinateur ............60 5.5 Synchroniser via Bluetooth ...............61 5.6 Synchroniser musique et vidéo ..............62 Chapitre 6 Organiser les contacts, les rendez-vous, les tâches et autres informations 6.1 Contacts .......................64 6.2 Calendar ......................66 6.3 Tâches ......................68 6.4 Notes ......................69 6.5 Enregistrement Vocal .................70 Chapitre 7 Échanger des messages 7.1 Messagerie ....................72...
  • Page 10 10.4 Windows Live ..................103 10.5 Bluetooth ....................106 10.6 Utiliser votre appareil comme modem (Wireless Modem) .....109 Chapitre 11 Découvrir le multimédia 11.1 Appareil photo ..................116 11.2 Album Caméscope ................... 122 11.3 Photos & Vidéos ..................124 11.4 Windows Media Player Mobile ............

  • Page 11: Chapitre 1 Démarrage

    Chapitre 1 Démarrage 1.1 Connaître votre appareil et vos accessoires 1.2 La pile et la carte de stockage 1.3 Mise en marche 1.4 L’écran Today 1.5 TouchFLO 1.6 Programmes 1.7 Paramètres...

  • Page 12: Connaître Votre Appareil Et Vos Accessoires

    1 Démarrage 1.1 Connaître votre appareil et vos accessoires Panneau avant Voyants DEL de notification DEL gauche : Indique des lumières verte et ambre pour l’attente CDMA, les messages, l’état du réseau, ainsi que pour les notifications et l’état de charge de la pile. Écouteur DEL droite : Indique lumière bleue clignotante...
  • Page 13 Démarrage 13 Panneau supérieur ALIMENTATION Appuyez pour éteindre temporairement l’affichage. Pour éteindre, appuyez et maintenez enfoncé pendant environ 5 secondes. Pour plus d’informations, voir « Mise en marche » dans ce Chapitre. Panneau gauche Panneau droit Stylet Bouton coulissant de volume Couvercle de la fente de la •...
  • Page 14 14 Démarrage Accessoires N° Accessoire Fonction Adaptateur c.a. Charge la pile. Câble de Raccorde votre appareil à un PC et synchronise les données. synchronisation USB Casque d’écoute Comporte un bouton coulissant de contrôle de volume et un bouton Envoyer/FIN. stéréo Appuyez sur Envoyer/FIN pour répondre à...
  • Page 15 Démarrage 15 L’adaptateur séparateur Utilisez l’adaptateur de séparateur fourni lorsque vous souhaitez charger la pile sur votre appareil, et en même temps, utiliser le casque d’écoute stéréo USB fourni pour les conversations mains libres ou pour écouter de la musique Raccordez l’adaptateur séparateur au connecteur de synchronisation de votre appareil.

  • Page 16: La Pile Et La Carte De Stockage

    16 Démarrage 1.2 La pile et la carte de stockage Votre appareil contient une pile aux ions de lithium rechargeable. Il est conçu pour utiliser uniquement des piles et accessoires d’origine spécifiés par le fabricant. Les performances de la pile dépendent de nombreux facteurs, y compris de la configuration du réseau, de la force du signal, de la température de l’environnement dans lequel vous utilisez votre appareil, des fonctionnalités et/ou des paramètres que vous avez sélectionnés et que vous utilisez, des éléments branchés aux ports de connexion, et de votre modèle vocal, de données, et...
  • Page 17 Démarrage 17 Information de la pile Pour charger la pile Les piles neuves sont livrées partiellement chargées. Avant de commencer à utiliser votre appareil, il est recommandé de charger la pile. Certaines piles ont un meilleur rendement après plusieurs cycles de chargement/déchargement complets.
  • Page 18 18 Démarrage Installer la carte microSD (non fournie) Retirez le couvercle du dos. Avec votre pouce ou doigt soulevez et ouvrez le couvercle qui contient la fente de la carte de stockage. Pour ouvrir le couvercle plus facilement, soulevez-le des deux côtés. Retournez votre appareil pour que l’écran tactile soit face vers le bas.

  • Page 19: Mise En Marche

    Conseil Pour changer rapidement l’orientation de l’écran, vous pouvez également taper sur l’icône Rotate Screen dans le Launcher de HTC Home. Voir « HTC Home » plus loin dans ce chapitre pour des détails. Basculer votre appareil en Sleep mode (mode Veille) Le fait d’appuyer rapidement sur le bouton ALIMENTATION éteint temporairement l’affichage et fait passer...

  • Page 20: L'écran Today

    Ouvrez Quick Menu (Voir « Quick Menu » dans ce chapitre pour HTC Home des détails.) (Voir « HTC Home » dans ce chapitre pour des détails.) Vos rendez-vous à venir. Conseil Pour plus d’information sur la personnalisation de l’écran Today, voir le Chapitre 4.
  • Page 21 HTC Home HTC Home est un module de l’écran Today qui donne des informations locales à jour en un coup d’œil, telles que l’heure, le jour et les informations météo et il affiche les nouveaux messages et les appels manqués. Il a également un lanceur personnalisé...
  • Page 22  Démarrage Pour passer d’un composant de HTC Home à un autre Procédez de l’une des manières suivantes : • Touchez les onglets sur la barre d’outils avec votre doigt. • Tapez les onglets sur la barre d’outils avec le stylet.
  • Page 23 Démarrage 3 Après la sélection de votre ville, votre appareil se connecte à l’Internet via la connexion de données et télécharge les informations météo pour le jour actuel et les quatre jours suivants de la semaine. La température actuelle, la température maximale et la température minimale et un indicateur visuel du climat (indiquant si c’est un jour nuageux ou ensoleillé, etc.) seront affichés dans l’onglet Weather.
  • Page 24 4 Démarrage L’onglet Launcher Launcher permet d’ajouter des raccourcis rapides pour vos programmes et paramètres favoris pour un accès à une touche. Des paramètres rapides tels que Adjust Backlight, Rotate Screen et Lock Device, et quelques raccourcis de programme sont ajoutés par défaut. Ils peuvent être remplacés par vos paramètres et programmes préférés.

  • Page 25: Touchflo Mc

    Pour naviguer dans Touch Cube Touch Cube est une interface utilisateur cubique en trois dimensions. Pour passer d’une face à une autre de l’interface, faites glisser votre doigt à gauche ou à droite sur l’écran tactile.
  • Page 26 6 Démarrage Écrans de Touch Cube L’interface de Touch Cube a trois faces : • Sur la première face de l’interface, vous pouvez ajouter jusqu’à neuf contacts favoris. Si vous appelez certaines personnes souvent, vous pouvez les ajouter comme contacts favoris pour un accès rapide.
  • Page 27 Démarrage 7 • Sur la troisième face de l’interface, vous pouvez lire la musique et accéder aux fichiers images et vidéo de votre appareil. Ouvrez Windows Media Player pour lire des fichiers musicaux. (Voir le Chapitre 11 pour des détails.) Ouvrez le dossier My Pictures dans Camera Album.
  • Page 28 8 Démarrage Pour utiliser le recadrage au doigt • Pour recadrer vers le bas, touchez et maintenez sur l’écran tactile, puis faites glisser le doigt vers le haut. • Pour recadrer vers le haut, touchez et maintenez sur l’écran tactile, puis faites glisser le doigt vers le bas. •...
  • Page 29 Démarrage 9 Conseil Si vous faites glisser vers la droite lorsque vous êtes sur le premier courriel, ou si vous faites glisser vers la gauche lorsque vous êtes sur le dernier courriel, vous retournerez à l'écran des courriels. Pour accéder de manière aléatoire au Contacts Lorsque vous êtes dans la liste Contacts, la barre Random Access permet de défiler rapidement dans la liste.

  • Page 30: Programmes

    30 Démarrage 1.6 Programmes Les programmes suivants sont préinstallés sur votre appareil. Programmes dans le menu Start Icône Description Phone Faites et recevez des appels, basculez entre des appels, et organisez des appels conférence. Calendar Gardez la trace de vos rendez-vous et créez des demandes de réunion. Contacts Gardez la trace de vos amis et de vos collègues.

  • Page 31: Paramètres

    Démarrage 31 Icône Description MP3 Trimmer Découpez les fichiers MP3 qui sont stockés sur votre appareil. Music Allez en ligne pour accéder au magasin musical et télécharger votre musique préférée. Notes Créez des notes manuscrites ou tapées, des dessins, et des enregistrements vocaux. Pictures &...
  • Page 32 3 Démarrage Icône Description Today Personnalisez l’apparence et les informations affichées sur l’écran Today. Voice Speed Dial Enregistrez des raccourcis vocaux pour composer un numéro de téléphone ou lancer des programmes. Onglet System Icône Description About C’est ici que vous pouvez voir les informations de base comme la version de Windows Mobile et le type de processeur utilisé...
  • Page 33 Démarrage 33 Icône Description TouchFLO Vous pouvez activer ou désactiver le son du défilement et du recadrage au doigt. Voir « Paramètres TouchFLO » dans ce chapitre pour des détails. Windows Update Mettez à jour Windows Mobile sur votre appareil avec les derniers correctifs de sécurité, s’ils sont disponibles.
  • Page 34 34 Démarrage...

  • Page 35: Chapitre 2 Entrer Et Rechercher Des Informations

    Chapitre 2 Entrer et rechercher des informations 2.1 Entrer des informations 2.2 Utiliser le clavier à l’écran 2.3 Utiliser Touch Keypad ou Touch Keyboard 2.4 Utiliser Letter Recognizer 2.5 Utiliser Block Recognizer 2.6 Utiliser Transcriber 2.7 Recherche d’Information...

  • Page 36: Entrer Des Informations

    Icône Panneau de saisie Icône Mode de saisie Icône Mode de saisie Clavier à l’écran Touch Keyboard Letter Recognizer ou Block Recognizer Touch Keypad Transcriber Remarque Certaines méthodes de saisie du texte peuvent ne pas être disponibles dans certaines langues de l’appareil.

  • Page 37: Utiliser Touch Keypad Ou Touch Keyboard

    Touch Keyboard simule un clavier QWERTY à 0 touches sur l’écran tactile pour vous permettre d’entrer le texte, les nombres et les symboles, similaire à la manière dont vous utiliseriez un clavier QWERTY.

  • Page 38: Utiliser Letter Recognizer

    • Turn on one-touch symbol entry : Par défaut, cet option est activé, pour que vous ne puissiez entrer qu’un symbole à la fois (Symbol pad sera fermé après la saisie d’un symbole). Pour entrer des symboles continuellement, désélectionnez cette option pour désactiver la fonction.

  • Page 39: Utiliser Block Recognizer

    Entrer et rechercher des informations 39 2.5 Utiliser Block Recognizer Avec Block Recognizer, vous pouvez utiliser un simple tracé pour écrire des lettres séparées, des chiffres, et des caractères de ponctuation, qui seront ensuite convertis en texte tapé. Pour utiliser Block Recognizer Depuis un programme, tapez la flèche du Sélecteur de saisie, et tapez Block Recognizer.

  • Page 40: Recherche D'information

    40 Entrer et rechercher des informations 2.7 Recherche d’Information Vous pouvez rechercher des fichiers et d’autres éléments stockés dans le dossier My Documents ou sur une carte de stockage installée sur votre appareil. Vous pouvez rechercher par nom de fichier ou par mots situés dans l’élément.
  • Page 41 Chapitre 3 Utiliser les fonctions du téléphone 3.1 Utiliser le téléphone 3.2 Faire un appel 3.3 Recevoir un appel 3.4 Composition Intelligente 3.5 Informations de composition supplémentaires...

  • Page 42: Chapitre 3 Utiliser Les Fonctions Du Téléphone

    4 Utiliser les fonctions du téléphone 3.1 Utiliser le téléphone Tout comme avec un téléphone mobile standard, l’appareil peut servir à faire, recevoir et assurer le suivi des appels, et envoyer des messages. Écran Phone À partir de l’écran Phone, il est possible d’accéder à Call History, à Speed Dial et à Phone settings. Pour ouvrir l’écran Phone, procédez de l’une des façons suivantes : •...

  • Page 43: Faire Un Appel

    Utiliser les fonctions du téléphone 43 Régler le volume de l’appareil Tapez l’icône Haut-parleur ( Dans Volume, procédez comme suit : • Réglez le volume ( ) du téléphone ou le volume ( de l’appareil en déplaçant le bouton coulissant au niveau de volume désiré.
  • Page 44 Pour appeler un contact favori que vous avez ajouté au Touch Cube de TouchFLO, suivez ces étapes : Ouvrez Touch Cube en faisant glisser votre doigt vers le haut, à partir du bas de l’écran tactile où est affiché un logo. (Voir le Chapitre 1 pour des instructions détaillées.) Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire tourner le cube et naviguer à...

  • Page 45: Recevoir Un Appel

    Utiliser les fonctions du téléphone 45 3.3 Recevoir un appel Quand vous recevez un appel téléphonique, un message apparaît, vous offrant la possibilité de répondre ou d’ignorer l’appel entrant. Pour répondre ou refuser un appel entrant • Pour répondre à l’appel, tapez Answer ou appuyez sur PARLER sur l’appareil. •...

  • Page 46: Composition Intelligente

    46 Utiliser les fonctions du téléphone 3.4 Composition Intelligente Composition Intelligente permet de composer facilement un numéro de téléphone. Quand vous commencez à entrer un numéro de téléphone ou le nom d’un contact, Composition Panneau Composition Intelligente recherchera automatiquement et triera Intelligente les entrées de contact dans la liste Contacts et les numéros de téléphone dans la liste Call History (y...

  • Page 47: Informations De Composition Supplémentaires

    Utiliser les fonctions du téléphone 47 Vous pouvez faire une des choses suivantes : • Quand le contact souhaité est sélectionné, appuyez sur le bouton PARLER pour faire un appel. le bouton PARLER pour faire un appel. bouton PARLER pour faire un appel. •...
  • Page 48 48 Utiliser les fonctions du téléphone...

  • Page 49: Chapitre 4 Configuration De Votre Appareil

    Chapitre 4 Configuration de votre appareil 4.1 Paramètres de base 4.2 Personnaliser l’écran Today 4.3 Personnaliser les services du téléphone 4.4 Protéger votre appareil...

  • Page 50: Paramètres De Base

    Paramètres d’affichage Pour régler la luminosité de l’écran • Sur l’écran Today, tapez l’onglet Launcher de HTC Home, puis tapez l’icône Backlight Adjust ( pour passer d’un niveau de luminosité à un autre ; ou • Tapez Start > Settings > onglet System > Backlight > onglet Brightness, puis déplacez le bouton coulissant pour ajuster la luminosité.
  • Page 51 Configuration de votre appareil 51 Nom de l’appareil Le nom de l’appareil est utilisé pour identifier votre appareil dans les situations suivantes : • Synchronisation avec un PC • Connexion à un réseau • Restauration des informations à partir d’une sauvegarde Remarque Si vous synchronisez plusieurs appareils avec le même PC, chaque appareil doit avoir un nom unique.

  • Page 52: Personnaliser L'écran Today

    5 Configuration de votre appareil Pour choisir comment être averti des événements ou des actions Tapez Start > Settings > onglet Personal > Sounds & Notifications. Sur l’onglet Sounds, choisissez comment vous voulez être averti en cochant les cases appropriées Sur l’onglet Notifications, dans Event, tapez un nom d’événement et choisissez comment vous voulez être averti en cochant les cases appropriées.
  • Page 53 Configuration de votre appareil 53 • Désactivez la case à cocher Display all day events si vous ne voulez pas afficher les événements sur une journée entière. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Calendrier, voir le Chapitre 6 Pour définir les options pour afficher les rendez-vous sur l’écran Today Si vous avez un grand nombre de rendez-vous, vous voudrez peut-être spécifier le type de rendez-vous affichés sur l’écran Today.

  • Page 54: Personnaliser Les Services Du Téléphone

    54 Configuration de votre appareil 4.3 Personnaliser les services du téléphone Pour accéder aux paramètres et services du téléphone • Tapez Start > Phone, puis tapez Menu > Options sur l’écran Phone ; ou • Tapez Start > Settings > Phone. Pour activer les services téléphoniques optionnels Les services téléphoniques optionnels peuvent être facilement activés et utilisés sur votre appareil s’ils sont fournis par votre fournisseur de service cellulaire.
  • Page 55 Configuration de votre appareil 55 Sur l’onglet Hint, entrez une phrase qui vous aidera à vous souvenir de votre mot de passe, mais ne permettant pas aux autres de deviner votre mot de passe. L’indice sera affiché après la quatrième tentative infructueuse d’entrée du mot de passe. Tapez OK.
  • Page 56 56 Configuration de votre appareil...

  • Page 57: Configurer Windows Mobile

    Chapitre 5 Synchroniser les informations avec votre ordinateur 5.1 À propos de la synchronisation 5.2 Configurer Windows Mobile Device Center sur Windows Vista 5.3 Configurer ActiveSync sur Windows XP 5.4 Synchroniser avec votre ordinateur 5.5 Synchroniser via Bluetooth 5.6 Synchroniser musique et vidéo...

  • Page 58: À Propos De La Synchronisation

    58 Synchroniser les informations avec votre ordinateur 5.1 À propos de la synchronisation Vous pouvez emporter des informations de votre ordinateur où que vous alliez en les synchronisant avec votre appareil. Les items suivants peuvent être synchronisés entre votre ordinateur et votre appareil : •...
  • Page 59 Synchroniser les informations avec votre ordinateur 59 Remarque Choisissez Connect without setting up your device si vous ne souhaitez que transférer des fichiers multimédias, vérifier les mises à jour et explorer votre appareil, mais pas synchroniser les informations Outlook. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur Next. Entrez un nom d’appareil et cliquez sur Set Up.

  • Page 60: Synchroniser Avec Votre Ordinateur

    60 Synchroniser les informations avec votre ordinateur 5.3 Configurer ActiveSync sur Windows XP Le disque de démarrage fourni avec votre appareil contient Microsoft ActiveSync 4.5 ou versions ultérieures. Suivez les étapes de cette section pour installer et configurer ActiveSync sur Windows XP ou autres systèmes compatibles Windows.

  • Page 61: Synchroniser Via Bluetooth

    Synchroniser les informations avec votre ordinateur 61 Depuis ActiveSync sur votre PC Lorsque vous connectez votre appareil à votre PC, ActiveSync s’ouvre automatiquement sur votre PC et synchronise. • Pour démarrer manuellement la synchronisation, cliquez sur • Pour mettre fin à la synchronisation avant qu’elle ne soit terminée, cliquez sur Changer les informations à...

  • Page 62: Synchroniser Musique Et Vidéo

    6 Synchroniser les informations avec votre ordinateur Tapez Menu > Connect via Bluetooth. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée à la fois sur votre appareil et l’ordinateur et réglée en mode visible. Si c’est la première fois que vous connectez à cet ordinateur via Bluetooth, vous devez d’abord exécuter l’assistant Bluetooth sur votre appareil et configurer le partenariat Bluetooth entre votre appareil et l’ordinateur.

  • Page 63: Chapitre 6 Organiser Les Contacts, Les Rendez-Vous, Les Tâches Et Autres Informations

    Chapitre 6 Organiser les contacts, les rendez-vous, les tâches et autres informations 6.1 Contacts 6.2 Calendar 6.3 Tâches 6.4 Notes 6.5 Enregistrement Vocal...

  • Page 64: Contacts

    64 Organiser les contacts, les rendez-vous, les tâches et autres informations 6.1 Contacts Contacts est votre répertoire et stockage d’informations sur les personnes et entreprises avec lesquels vous communiquez. Stockez les numéros de téléphones, les adresses électroniques, les adresses personnelles et toute autre information en rapport avec un contact, comme une date d’anniversaire ou de mariage.
  • Page 65 Organiser les contacts, les rendez-vous, les tâches et autres informations 65 Touchez le nom d’un contact pour ouvrir sa carte de contact. Sur la carte de contact, vous verrez le dernier appel sortant ou entrant, ainsi que des informations détaillées telles que numéros de téléphone du contact, adresse de messagerie, etc. Pour grouper des contacts semblables Pour faciliter la gestion, vous pouvez grouper des contacts semblables en leur attribuant des catégories.

  • Page 66: Calendar

    66 Organiser les contacts, les rendez-vous, les tâches et autres informations 6.2 Calendar Utilisez Calendar pour planifier des rendez-vous, y compris des réunions et d’autres événements. Vos rendez- vous du jour peuvent être affichés dans l’écran Today. Si vous utilisez Outlook sur votre PC, vous pouvez synchroniser les contacts entre votre appareil et votre PC.
  • Page 67 Organiser les contacts, les rendez-vous, les tâches et autres informations 67 Afficher les rendez-vous Le Calendrier affiche les rendez-vous dans la vue Agenda par défaut. Vous pouvez consultez vos rendez-vous avec différentes vues (Day, Week, Month et Year). Ici, les heures en surbrillance indiquent la durée de vos rendez-vous.

  • Page 68: Tâches

    68 Organiser les contacts, les rendez-vous, les tâches et autres informations 6.3 Tâches Utilisez Tâches pour vous rappeler des choses à faire. Une tâche peut se produire une fois ou de manière répétée (périodique). Vous pouvez définir des rappels pour vos tâches et vous pouvez les organiser en catégories. Vos tâches sont affichées dans une liste des tâches.

  • Page 69: Notes

    Organiser les contacts, les rendez-vous, les tâches et autres informations 69 6.4 Notes Notes vous aide à capturer rapidement vos pensées, questions, rappels, listes à faire et notes de réunions. Vous pouvez créer des notes manuscrites et tapées, enregistrer des notes vocales, convertir des notes manuscrites en texte pour une meilleure lisibilité...

  • Page 70: Enregistrement Vocal

    70 Organiser les contacts, les rendez-vous, les tâches et autres informations 6.5 Enregistrement Vocal Enregistrement Vocal permet d’enregistrer votre voix puis de l’envoyer rapidement dans un courriel, de l’envoyer via Bluetooth ou de la définir comme votre sonnerie. Remarque Enregistrement Vocal enregistre les enregistrements vocaux seulement au format AMR-NB (Adaptive Multi-Rate Narrowband).

  • Page 71: Chapitre 7 Échanger Des Messages

    Chapitre 7 Échanger des messages 7.1 Messagerie 7.2 Messages textes 7.3 Types de comptes de courriel 7.4 Assistant de configuration du courriel 7.5 Utilisation du courriel...

  • Page 72: Messagerie

    7 Échanger des messages 7.1 Messagerie Vos messages textes (SMS) et vos courriels sont dans Messaging. Lorsque vous recevez de nouveaux messages, vous pouvez les ouvrir depuis l’écran Today. Tapez simplement le type de message que vous souhaitez ouvrir. Nouveaux courriels Nouveaux messages textes Pour sélectionner un compte de messagerie Procédez de l’une des façons suivantes :...

  • Page 73: Messages Textes

    Sélectionner un contact favori dans Touch Cube de TouchFLO : Ouvrez Touch Cube en faisant glisser votre doigt vers le haut, à partir du bas de l’écran tactile où est affiché un logo. (Voir le Chapitre 1 pour des instructions détaillées.) Faites glisser votre doigt à...

  • Page 74: Types De Comptes De Courriel

    74 Échanger des messages Remarques • Pour entrer des symboles, tapez 123 en utilisant le clavier à l’écran, puis tapez un symbole. Pour plus d’informations sur l’entrée du texte et des symboles, voir le Chapitre . • Si vous souhaitez savoir quand votre message texte est reçu, avant d’envoyer votre message, tapez Menu >...
  • Page 75 Échanger des messages 75 Pour spécifier les paramètres de serveur de courriel Si la Configuration auto n’est pas réussie, contactez votre FSI ou fournisseur de courriel pour les paramètres Incoming mail server et Outgoing mail server pour pouvoir les entrer sur votre téléphone. Les autres options que vous pouvez sélectionner comprennent ce qui suit : •...

  • Page 76: Utilisation Du Courriel

    Sélectionner un contact favori dans Touch Cube de TouchFLO : Ouvrez Touch Cube en faisant glisser votre doigt vers le haut, à partir du bas de l’écran tactile où est affiché un logo. (Voir le Chapitre 1 pour des instructions détaillées.) Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire tourner le cube et naviguer à...
  • Page 77 Échanger des messages 77 Pour ajouter une pièce jointe à un message Dans le message que vous composez, tapez Menu > Insert et tapez l’élément que vous voulez joindre : Picture, Voice Note ou File. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez joindre ou enregistrez une note vocale. Filtrer la liste des messages de la Boîte de réception Lorsque la Boîte de réception de votre appareil est pleine de messages, il peut être difficile de parcourir et localiser un message.
  • Page 78 78 Échanger des messages Pour répondre ou transférer un message Ouvrez le message et tapez Menu > Reply, ou Menu > Reply All, ou Menu > Forward. Entrez votre réponse, puis cliquez sur Send. Conseil Lorsque vous répondez à tous les destinataires d’un courriel, votre propre adresse de courriel sera également ajoutée à...
  • Page 79 Échanger des messages 79 Tapez Menu > Send/Receive. Les messages sur votre appareil et serveur de courriel sont synchronisés : les nouveaux messages sont téléchargés vers le dossier Inbox de l’appareil, les messages du dossier Outbox sont envoyés et les messages supprimés du serveur sont supprimés du dossier Inbox de l’appareil.
  • Page 80 80 Échanger des messages...
  • Page 81 Chapitre 8 Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées 8.1 Synchroniser votre appareil avec Exchange Server 8.2 Travailler avec le courriel de la société 8.3 Gérer les demandes de réunion 8.4 Trouver des contacts dans le Répertoire de la Compagnie 8.5 Sécurité...

  • Page 82: Chapitre 8 Travailler Avec Le Courriel De La Société Et Les Réunions Planifiées

    8 Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées 8.1 Synchroniser votre appareil avec Exchange Server Pour rester à jour avec le courriel de votre société lorsque vous n’êtes pas au bureau, vous pouvez connecter votre appareil à l’Internet via une connexion sans fil et synchroniser avec Exchange Server de votre société. Vous pouvez également accéder au carnet d’adresses de votre société...

  • Page 83: Travailler Avec Le Courriel De La Société

    Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées 83 8.2 Travailler avec le courriel de la société Votre appareil vous donne un accès instantané à votre courriel d’entreprise et vous laisse gérer vos messages plus facilement. Direct Push, Fetch Mail, la recherche à distance de la messagerie et les indicateurs de courriel ne sont que quelques-uns des outils que vous pouvez utiliser pour gérer vos courriels.
  • Page 84 84 Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées Téléchargement instantané par Fetch Mail La fonction Fetch Mail télécharge un courriel en entier immédiatement sans avoir à effectuer une action Envoyer/Recevoir complète. Cela limite le téléchargement au message souhaité et réduit le coût des données. Exigence Fetch Mail ne fonctionne avec votre téléphone que si votre entreprise utilise Microsoft Exchange Server 2007 ou une version plus récente.
  • Page 85 Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées 85 Pour marquer ou démarquer un message Tapez Start > Messaging > Outlook E-mail. Sélectionnez un message ou ouvrez un message. Tapez Menu > Follow Up, puis sélectionnez l’une des options suivantes : •...

  • Page 86: Gérer Les Demandes De Réunion

    86 Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées 8.3 Gérer les demandes de réunion Lorsque vous planifiez et envoyez des demandes de réunion depuis votre téléphone, vous pouvez inviter les participants à votre réunion et vérifier leur état pour connaître leur disponibilité. Lorsque vous recevez une demande de réunion, vous pouvez répondre en acceptant ou refusant la demande.

  • Page 87: Trouver Des Contacts Dans Le Répertoire De La Compagnie

    Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées 87 8.4 Trouver des contacts dans le Répertoire de la Compagnie En plus d’avoir des contacts sur votre appareil, vous pouvez également accéder au répertoire de votre société. En ayant un accès en liaison radio au carnet d’adresses de la compagnie, vous pouvez facilement envoyer des courriels et des demandes de réunion à...

  • Page 88: Sécurité Du Courriel

    88 Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées 8.5 Sécurité du courriel Windows Mobile protège vos courriels Outlook grâce à Secure/Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME), qui vous permet de vous connecter numériquement et de crypter vos messages. La signature numérique d’un message applique votre certificat avec la clé...
  • Page 89 Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées 89 Sélectionnez le type d’information E-Mail et tapez Settings. Sur l’écran E-mail Sync Options, tapez Advanced. Procédez de l’une ou des deux façons suivantes : • Pour signer tout votre courriel sortant de sorte que les destinataires puissent être certains que les messages ont été...
  • Page 90 90 Travailler avec le courriel de la société et les réunions planifiées...
  • Page 91 Chapitre 9 Travailler avec les documents et les fichiers 9.1 Microsoft Office Word Mobile 9.2 Microsoft Office Excel Mobile 9.3 Microsoft Office PowerPoint Mobile 9.4 Adobe Reader LE 9.5 Copier et gérer les fichiers 9.6 ZIP...

  • Page 92: Chapitre 9 Travailler Avec Les Documents Et Les Fichiers

    9 Travailler avec les documents et les fichiers 9.1 Microsoft Office Word Mobile Microsoft Office Word Mobile est une version simplifiée de Microsoft Word. Les documents Word créés sur votre PC peuvent être ouverts et édités sur votre appareil. Vous pouvez également créer et éditer des documents et des modèles dans Word Mobile et les enregistrer sous forme de fichiers .doc, .rtf, .txt et .dot.

  • Page 93: Microsoft Md Office Powerpoint Md Mobile

    Travailler avec les documents et les fichiers 93 9.3 Microsoft Office PowerPoint Mobile Avec Microsoft Office PowerPoint Mobile, vous pouvez ouvrir et afficher les présentations diaporamas créées sur votre PC. Les diaporamas aux formats *.ppt et *.pps créés en utilisant PowerPoint 97 et versions ultérieures peuvent être affichés dans PowerPoint Mobile.

  • Page 94: Adobe Reader Le

    94 Travailler avec les documents et les fichiers 9.4 Adobe Reader LE Adobe Reader LE permet d’ouvrir et d’afficher les fichiers PDF (Portable Document Format). Ces fichiers possèdent généralement une extension .pdf. Pour ouvrir un fichier PDF sur votre appareil Tapez Start >...

  • Page 95: Copier Et Gérer Les Fichiers

    Travailler avec les documents et les fichiers 95 Remarque Adobe Reader LE offre les fonctions avancées suivantes. • Il affiche un panneau des signets pour les fichiers PDF qui contiennent des signets. Tapez les signets pour aller à une section/page spécifique dans le fichier. •...
  • Page 96 96 Travailler avec les documents et les fichiers Pour copier un fichier de votre PC vers votre appareil : a. Sur votre PC, parcourez le dossier qui contient le fichier que vous voulez copier. b. Cliquez-droit sur le fichier, puis cliquez sur Copy. c.

  • Page 97: Zip

    Travailler avec les documents et les fichiers 97 9.6 ZIP Cette fonctionnalité permet d’économiser la mémoire et la capacité de stockage de votre appareil en comprimant les fichiers dans le format ZIP conventionnel. Vous pouvez afficher et extraire des fichiers archives reçus depuis des sources variées.
  • Page 98 98 Travailler avec les documents et les fichiers...

  • Page 99: Chapitre 10 Se Connecter

    Chapitre 10 Se connecter 10.1 Comm Manager 10.2 Se connecter à Internet 10.3 Internet Explorer Mobile 10.4 Windows Live 10.5 Bluetooth 10.6 Utiliser votre appareil comme modem (Wireless Modem)

  • Page 100: Comm Manager

    100 Se connecter 10.1 Comm Manager Comm Manager agit comme un commutateur central qui permet d’activer ou de désactiver les fonctions du téléphone ainsi que de gérer facilement les données de connexion. Pour ouvrir Comm Manager • Tapez Start > Programs > Comm Manager ou tapez Start > Settings > onglet Connections > Comm Manager.

  • Page 101: Internet Explorer Md Mobile

    Se connecter 101 10.3 Internet Explorer Mobile Internet Explorer Mobile est un navigateur Internet complet, optimisé pour l’utilisation sur votre appareil. Pour démarrer Internet Explorer Mobile • Tapez Start > Internet Explorer. Pour définir une page d’accueil Dans la barre d’adresse en haut de l’écran Internet Explorer Mobile, entrez l’adresse de la page Web désirée.
  • Page 102 10 Se connecter Pour changer la manière dont les pages Web remplissent l’écran Dans Internet Explorer Mobile, tapez Menu > View. Tapez un des éléments suivants : • One Column. Organise le contenu en une colonne aussi large que l’écran. Cela signifie que vous aurez rarement à...

  • Page 103: Windows Live Mc

    Se connecter 103 10.4 Windows Live Windows Live vous permet de vivre une expérience Internet complète sur votre téléphone. Il vous aide à trouver de l’information, à vous consacrer à vos intérêts et à communiquer plus facilement avec vos amis et votre famille sur Internet.
  • Page 104 104 Se connecter L’interface Windows Live Sur l’interface principale de Windows Live , vous verrez une barre de recherche, une barre de navigation et une zone que vous pouvez personnaliser pour afficher votre image. Barre Live Search. Tapez sur la flèche Gauche ou Droite pour passer entre Windows Live Messenger, Live Mail et Statut de la synchronisation.
  • Page 105 Se connecter 105 Pour ouvrir ou fermer une session Tapez Sign in sur l’écran Messenger. S’il s’agit de la première fois que vous ouvrez une session, un message apparaît pour vous informer que vos contacts Messenger seront ajoutés à la Liste de contacts sur votre appareil. Tapez OK pour les ajouter.

  • Page 106: Bluetooth

    106 Se connecter 10.5 Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil à faible portée. Les appareils possédant les capacités Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance d’environ huit mètres sans la nécessité d’une connexion physique. Modes Bluetooth Bluetooth sur votre appareil fonctionne en trois modes différents : •...
  • Page 107 Se connecter 107 Pour accepter un partenariat Bluetooth Vérifiez que Bluetooth est activé et en mode visible. Tapez Yes quand vous êtes invité à établir un partenariat avec l’autre appareil. Entrez un code d’authentification (le même que celui entré sur l’appareil demandant le partenariat) pour établir une connexion sécurisée.
  • Page 108 108 Se connecter Pour envoyer des informations depuis votre appareil vers un ordinateur Activez Bluetooth sur votre appareil, et rendez votre appareil visible. Pour plus d’informations, voir « Pour activer Bluetooth et rendre votre appareil visible ». Ensuite, réglez Bluetooth sur votre ordinateur en mode visible, créez un partenariat Bluetooth, puis activez votre ordinateur pour recevoir les signaux Bluetooth.

  • Page 109: Utiliser Votre Appareil Comme Modem (Wireless Modem)

    Se connecter 109 Remarque Pour utiliser la fonction de partage des fichiers Bluetooth, tapez Start > Settings > onglet Connections > Beam et assurez-vous que la case Receive all incoming beams est cochée. Si vous désélectionnez l’option Receive all incoming beams, la fonction Enable File Sharing sera désactivée automatiquement.
  • Page 110 110 Se connecter Créer une connexion modem d’accès à distance Lorsque votre ordinateur bloc-notes reconnaît votre appareil comme modem, créez une connexion modem d’accès à distance sur votre ordinateur bloc-notes. Pour configurer une connexion modem d’accès à distance dans un ordinateur bloc-notes Windows Vista Sur votre ordinateur bloc-notes, cliquez sur Start >...
  • Page 111 Se connecter 111 Lorsque vous voyez une boîte de dialogue qui indique que vous êtes connecté à, cliquez sur Close. Dans la boîte de dialogue Set Network Location, choisissez le type d’emplacement où vous utiliserez la connexion d’accès à distance. Pour configurer une connexion d’accès à...
  • Page 112 11 Se connecter Cliquez sur Finish pour quitter l’assistant. La boîte de dialogue Connect s’ouvre alors. Cliquez sur Dial pour l’accès à distance et vous connecter à l’Internet. Accès à distance et connexion à l’Internet Chaque fois que vous souhaitez vous connecter à l’Internet sur votre ordinateur bloc-notes en utilisant votre appareil comme mode, tapez Menu >...
  • Page 113 Se connecter 113 La boîte de dialogue Connect s’ouvre alors. Cliquez sur Dial pour l’accès à distance et vous connecter à l’Internet. Pour terminer la session modem • Sur l’écran Wireless Modem, tapez Done ou tapez Menu > Stop.
  • Page 114 114 Se connecter...

  • Page 115: Chapitre 11 Découvrir Le Multimédia

    Chapitre 11 Découvrir le multimédia 11.1 Appareil photo 11.2 Album Caméscope 11.3 Photos & Vidéos 11.4 Windows Media Player Mobile 11.5 MP3 Trimmer...

  • Page 116: Appareil Photo

    116 Découvrir le multimédia 11.1 Appareil photo Prendre des photos et enregistrer des vidéoclips sonores est facile avec l’appareil photo intégré de votre appareil. Pour ouvrir l’écran Appareil photo • Appuyez sur le bouton APPAREIL PHOTO de votre appareil ; ou Bouton APPAREIL PHOTO •...
  • Page 117 Découvrir le multimédia 117 Formats de fichier supportés En utilisant les modes de capture disponibles, l’appareil photo de votre appareil capture les fichiers dans les formats suivants : Type de capture Format Still image / Contacts Picture / Panorama / JPEG Sports / Burst Vidéo...
  • Page 118 118 Découvrir le multimédia Mode Picture Theme Mode Sports Icône Sélecteur de modèle. En mode Picture Theme, tapez pour choisir parmi les différents modèles. Indicateur d’avancement. En mode Picture Theme, Panorama, Sports et Burst, cet indicateur affiche le nombre de captures consécutives. Quitter.
  • Page 119 Découvrir le multimédia 119 Panneau de Réglages Rapide Panneau de Réglages Rapide fournit une manière rapide pour régler les paramètres les plus fréquents de l’appareil photo. Tapez sur l’écran pour ouvrir Panneau de Réglages Rapide. Continuez à appuyer sur un bouton sur le panneau, par exemple, Résolution, pour passer d’un paramètre disponible à...
  • Page 120 10 Découvrir le multimédia Icône Fonction Affecter aux Contacts : Associez la photo au contact sélectionné. Parcourir : Après avoir pris des photos en mode Sports ou Burst, le nombre total de prises consécutives s’affiche dans le coin inférieur à droite de l’écran Review. Tapez les flèches haut/bas pour parcourir la séquence de photos.
  • Page 121 Découvrir le multimédia 11 Menu Avancé • Format de Capture. Sélectionnez le format de fichier désiré. • Son déclencheur. Choisissez si vous désirez que l’appareil photo émette un son de déclenchement lorsque vous appuyez le bouton ENTRÉE ou APPAREIL PHOTO. •...

  • Page 122: Album Caméscope

    1 Découvrir le multimédia 11.2 Album Caméscope Visualisez vos photos et vidéos avec Album Caméscope. Album Caméscope offre de nombreuses fonctions qui permettent de faire pivoter les images, d’afficher vos images sous forme de diaporama, d’utiliser les images comme images de contact, et plus encore. Remarque Seuls les fichiers pris en charge par l’appareil photo de votre appareil sont affichés dans Album Caméscope.
  • Page 123 Découvrir le multimédia 13 Lorsque vous affichez une image, vous pouvez avancer à l’image suivante ou retourner à l’image précédente, faire pivoter l’image, faire un zoom avant ou arrière de l’image et plus encore. Pour avancer à l’image suivante ou retourner à l’image précédente •...

  • Page 124: Photos & Vidéos

    14 Découvrir le multimédia Pour afficher les images sous forme de diaporama Touchez pour ouvrir les options du diaporama dans lesquelles vous pouvez définir l’effet de transition, la durée par diapositive et l’orientation des images. Touchez pour retourner à l’image précédente. Touchez pour lire ou effectuer une pause de la lecture du diaporama.
  • Page 125 Découvrir le multimédia 15 Pour afficher les images Flèche Bas Les images dans le dossier Mes Photos apparaissent comme des miniatures par défaut. Sélectionnez une image et tapez Visualiser. Si vous ne trouvez pas une image dans le dossier Mes Photos par défaut, allez dans un autre dossier en tapant la flèche Bas ( Pour lire des fichiers d’animation GIF Sélectionnez un fichier d’animation GIF (marqué...

  • Page 126: Windows Media Md Player Mobile

    16 Découvrir le multimédia 11.4 Windows Media Player Mobile Vous pouvez utiliser Windows Media Player Mobile pour lire les fichiers audio et vidéo numériques qui sont stockés sur votre appareil ou sur un réseau, tel qu’un site Web. Formats de fichiers vidéo supportés Extensions de fichiers Windows Media Video .wmv, .asf...
  • Page 127 Découvrir le multimédia 17 À propos des écrans et des menus Windows Media Player Mobile a trois écrans principaux : • Écran Playback. L’écran qui affiche les contrôles de lecture (tels que Lecture, Pause, Suivant, Précédent et Volume) et la fenêtre vidéo. Vous pouvez modifier l’apparence de cet écran en choisissant une apparence différente.
  • Page 128 18 Découvrir le multimédia Playlists et liste Library Liste Content Liste Sync Lecture média Utilisez la bibliothèque pour trouver et lire les chansons, les vidéos, et les sélections stockées sur votre appareil ou une sur carte de stockage amovible. Pour mettre à jour la bibliothèque Si vous n’êtes pas sur l’écran Library, tapez Menu >...

  • Page 129: Mp3 Trimmer

    Découvrir le multimédia 19 Remarque Vous ne pouvez pas choisir plusieurs fichiers en même temps. Après avoir ajouté les fichiers multimédias, tapez Menu > Now Playing. Sur l’écran Now Playing, tapez Menu > Save Playlist. Entrez le nom de la sélection, puis tapez Done. Pour lire la sélection que vous avez créée, tapez My Playlists dans Library, puis tapez Play.
  • Page 130 130 Découvrir le multimédia...

  • Page 131: Chapitre 12 Gestion De Votre Appareil

    Chapitre 12 Gestion de votre appareil 12.1 Ajouter et supprimer des programmes 12.2 Utiliser Gestionnaire de Tâches 12.3 Réinitialiser votre appareil 12.4 Gestion de la mémoire 12.5 Windows Update 12.6 Conseils pour économiser la pile...

  • Page 132: Ajouter Et Supprimer Des Programmes

    13 Gestion de votre appareil 12.1 Ajouter et supprimer des programmes Avant d’ajouter des programmes supplémentaires pour votre appareil, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. Pour ajouter des programmes Téléchargez le programme sur votre PC (ou insérez le CD ou le disque contenant le programme dans votre PC).

  • Page 133: Réinitialiser Votre Appareil

    Gestion de votre appareil 133 Pour fermer les programmes en cours depuis Gestionnaire de Tâches Tapez l’onglet Running. Procédez de l’une des façons suivantes : • Cochez la case des programmes que vous souhaitez fermer, puis tapez Stop Selected pour les fermer.

  • Page 134: Gestion De La Mémoire

    134 Gestion de votre appareil Réinitialisation matérielle Vous pouvez aussi effectuer une réinitialisation matérielle (aussi appelée réinitialisation complète). Une réinitialisation matérielle doit être effectuée seulement si une réinitialisation normale ne résout pas un problème système. Après une réinitialisation matérielle, l’appareil est rétabli à ses paramètres par défaut - l’état dans lequel il était quand vous l’avez acheté...

  • Page 135: Windows Update

    Gestion de votre appareil 135 12.5 Windows Update Vous pouvez mettre à jour Windows Mobile sur votre appareil avec les derniers correctifs de sécurité, s’ils sont disponibles. Pour configurer Windows Update La première fois que vous exécutez Windows Update, vous devez configurer comme vous souhaitez que Windows Update vérifie les correctifs sur le site Web Microsoft.
  • Page 136 136 Gestion de votre appareil...

  • Page 137: Chapitre 13 Utiliser D'autres Applications

    Chapitre 13 Utiliser d’autres applications 13.1 Numérotation Vocale...

  • Page 138: Numérotation Vocale

    138 Utiliser d’autres applications 13.1 Numérotation Vocale Vous pouvez enregistrer des raccourcis vocaux afin de pouvoir composer un numéro de téléphone ou lancer des programmes en prononçant simplement un mot. Créer un raccourci vocal pour un numéro de téléphone Tapez Start > Contacts pour ouvrir la liste des Contacts. Procédez de l’une des façons suivantes : •...
  • Page 139 Utiliser d’autres applications 139 Faire un appel ou lancer des programmes avec un raccourci vocal Tapez Start > Programs > Voice Speed Dial. Après un bip, dites le raccourci vocal que vous avez affecté au numéro de téléphone que vous souhaitez appeler ou au programme que vous souhaitez exécuter.
  • Page 140 140 Utiliser d’autres applications...

  • Page 141: Annexe

    Annexe A.1 Spécifications A.2 Avis réglementaires A.3 Informations de sécurité supplémentaires...

  • Page 142: A.1 Spécifications

    14 Annexe A.1 Spécifications Informations sur le système Processeur Qualcomm MSM7500, 400MHz Mémoire - Mémoire morte (ROM) : 56 Mo - Mémoire vive (RAM) : 18 Mo DDR (Les chiffres sont la mémoire morte et vive totale disponible pour l’utilisation et le stockage. La mémoire étant partagée par le système d’exploitation, les applications et les données, la mémoire effectivement disponible est inférieure à...
  • Page 143 HTC ExtUSB : combiné mini USB et prise audio à 11 broches USB .0 pleine vitesse Support de HTC HWire (ExtUSB est une interface de connexion propriétaire qui est déposée par HTC.) Connexions sans fil Bluetooth .0 Connecteur Pour la connexion d’une antenne de téléphone externe d’antenne externe...

  • Page 144: A.2 Avis Réglementaires

    144 Annexe A.2 Avis réglementaires Identifications d’agence de réglementation À des fins d’identification réglementaire, à votre produit a été affecté le numéro de modèle VOGU100. FCC ID : NM8VOGU100. IC : 4115A-VOGU100. Pour assurer une opération en toute sécurité et efficace de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés ci-dessous avec votre VOGU100.
  • Page 145 Annexe 145 L’industrie de la téléphonie cellulaire a développé un système de classement pour les téléphones cellulaire, pour aider les utilisateurs d’appareils auditifs à trouver des téléphones qui peuvent être compatibles avec leurs appareils auditifs. Tous les téléphones n’ont pas été classés. Les téléphones qui sont classés ont le classement sur leur boîte ou sur une étiquette située sur la boîte.
  • Page 146 146 Annexe Informations DAS DAS : 1,250 W/kg à 1g (États-Unis) CET APPAREIL RÉPOND AUX EXIGENCES DU GOUVERNEMENT POUR L’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Pour une utilisation sur soi, ce téléphone a été testé et répond aux directives d’exposition RF de la FCC lorsqu’il est utilisé...
  • Page 147 Annexe 147 Informations de sécurité de la Telecommunications & Internet Association (TIA) Stimulateurs cardiaques L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de six pouces entre un téléphone portable sans-fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le stimulateur cardiaque.

  • Page 148: A.3 Informations De Sécurité Supplémentaires

    148 Annexe A.3 Informations de sécurité supplémentaires Cette section donne des informations de sécurité supplémentaire en plus des informations au début Manuel de l’utilisateur. Pendant la conduite N’utilisez jamais les fonctions PC de votre Pocket PC en conduisant ou en marchant N’utilisez jamais les fonctions d’ordinateur personnel de votre appareil lorsque vous conduisez une voiture ou un autre véhicule.
  • Page 149 Annexe 149 STIMULATEURS CARDIAQUES L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de six pouces (15 cm) entre un téléphone mobile et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont conformes à la recherche indépendante et les recommandations de la recherche technologique cellulaire.
  • Page 150 150 Annexe Éteignez votre appareil avant un vol AVION Les réglementations de la FCC interdisent les fonctions de transmission et de téléphone de votre appareil en vol. De plus, les réglementations de la plupart des compagnies aériennes interdisent l’utilisation à bord des ordinateurs portables (et tous autres appareils électroniques portables pouvant potentiellement émettre de l’énergie RF parasite), en particulier pendant le décollage et l’atterrissage, pour éviter des interférences possibles avec la réception des signaux par les appareils électroniques de navigation embarqués.
  • Page 151 Annexe 151 Ne touchez jamais le liquide qui pourrait sortir d’un affichage à cristaux liquides cassé. Le contact avec ce liquide pourrait causer des démangeaisons de la peau. Si le liquide de l’affichage entre en contact avec la peau ou vos vêtements, nettoyez immédiatement avec de l’eau propre. Dans le cas où...
  • Page 152 15 Annexe Adaptateur/Chargeur Utilisez une source d’alimentation externe correcte Un produit ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de classe électrique. Si vous n’étiez pas sûr du type de source d’alimentation nécessaire, consultez votre fournisseur de service autorisé...

  • Page 153: Index

    Index - présentation 30 - spécifications 14 ADP 107 Carte de stockage Activer et désactiver la fonction téléphone 4, 100 - copier des fichiers 96 ActiveSync - crypter 55 - Comm Manager 100 - installer 18 - configuration 60 - vérifier l’espace disponible 134 - copier des fichiers 95 Clavier - installer 60...
  • Page 154 - Camera 119 Lire des vidéos 15 Paramètres de base 50 Lire la musique Paramètres de sécurité (Internet Explorer) 10 - Touch Cube (TouchFLO) 7 Paramètres de sécurité d’Internet 10 - Windows Media Player Mobile 16 PDF 94 Live Messenger 104 Personnaliser - Écran Today 5...
  • Page 155 Index 155 - afficher des images 15 - formats de fichier 14 S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension) 88 - lire animation GIF 15 Search 31, 40 - lire les vidéos 15 Settings (onglet Connections) - modifier l’image 15 - Beam 33 - présentation 31 - Bluetooth 33, 106 Pièce jointe...
  • Page 156 Taille du texte - pages Web 101 Taille du texte (écran) 50 Taille du texte à l’écran 50 Tasks 31 Télécharger courriel 78 Touch Cube (TouchFLO) 5 TouchFLO 5, 33, 44 Transcriber 39 Transférer courriel 78 Trouver contact - Company Directory 87 - sur l’appareil 65...

Table des Matières