Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HTC TOUCH CRUISE
Sommaire des Matières pour HTC TOUCH CRUISE
- Page 1 Guide de mise en route rapide...
-
Page 2: Restrictions Sur La Vie Privée
Sans limiter les dispositions ci-dessus, il est de plus clair que HTC et ses Fournisseurs ne sont pas responsables de Votre utilisation, bonne ou mauvaise des Informations Météo, des Données, et/ou de la Documentation ou des résultats d’une telle... -
Page 3: Limitation Des Dommages
INFORMATIONS MÉTÉO, DES DONNÉES ET/OU DE LA DOCUMENTATION. Limitation des dommages DANS LES LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS HTC OU SES FOURNISSEURS NE DOIVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR L’UTILISATEUR OU UNE PARTIE TIERCE DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS,... -
Page 4: Table Des Matières
13. Ajout de contacts favoris ..............22 14. Envoyer un SMS .................. 23 15. Envoyer un MMS ................. 24 16. HTC Footprints™ ................. 24 17. Utiliser le Wi-Fi ..................28 18. Configurer votre compte de messagerie Internet ....28 19. Internet Mobile ................... 30... - Page 5 Table des Sommaire 20. Bluetooth ....................31 21. Vous rappeler des rendez-vous ............. 33 22. Vous rappeler des choses à faire........... 34 23. Prendre des photos et filmer des vidéos ........35 24. Afficher les photos et les vidéos ........... 37 25.
-
Page 6: Bienvenue Dans Le Guide De Mise En Route Rapide Du Touch Cruise
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du Touch Cruise Félicitations pour l’achat de votre appareil Touch Cruise. Ce Guide de mise en route rapide vous fait découvrir l’utilisation de base de votre appareil, de sa configuration pour commencer à l’utilisation de certains de ses superbes fonctions et programmes tels que HTC Footprints™, Internet, messagerie, et... -
Page 7: Découvrir Le Téléphone Tactile
Guide de mise en route rapide 7 3. Découvrir le téléphone tactile Écouteur Appareil photo 3,2 mégapixels DIODE Écran tactile Haut-parleur FOOTPRINTS MOLETTE DE Couvercle NAVIGATION/ENTRÉE du dos Point PARLER/ENVOYER d’attache de la dragonne Stylet ALIMENTATION VOLUME HAUT VOLUME BAS Microphone Connecteur de synchronisation/Prise... -
Page 8: Installer La Carte Sim Et La Batterie
8 Guide de mise en route rapide 4. Installer la carte SIM et la batterie Assurez-vous que l’appareil est éteint avant d’installer la carte SIM et la batterie. Vous devez également retirer le couvercle du dos avant de pouvoir installer ces composants. -
Page 9: Pour Installer La Batterie
Guide de mise en route rapide 9 Pour installer la batterie Alignez les contacts exposés en cuivre de la Ruban batterie avec les connecteurs en cuivre dans le compartiment de la batterie. Assurez que l’extrémité libre du ruban est visible au-dessus de la batterie. -
Page 10: Chargement De La Batterie
10 Guide de mise en route rapide 6. Chargement de la batterie Les batteries neuves sont livrées partiellement chargées. Avant de commencer à utiliser votre appareil, il est recommandé d’installer et de charger la batterie. Pour charger la batterie Connectez le connecteur USB de l’adaptateur secteur au connecteur de synchronisation de votre appareil. -
Page 11: Fixer Le Support Dans La Voiture
Guide de mise en route rapide 11 Faites glisser le support vers le bas du afin qu’il se clipse fermement sur le bras. Fixer le support dans la voiture Placez la ventouse de la base sur une surface lisse comme le pare-brise de la voiture. -
Page 12: Placer L'appareil Dans Le Support De Voiture
NaviPanel, consultez le chapitre « Trouver et enregistrer les lieux » dans le Manuel d’utilisation PDF. Pour des informations sur l’utilisation de, voir la section « HTC Footprints™ » de ce Guide de mise en route rapide. -
Page 13: Retirer L'appareil Du Support De Voiture
Guide de mise en route rapide 13 Retirer l’appareil du support de voiture Tirez légèrement vers le haut la partie supérieure du support, et avec vos doigts, poussez doucement l’appareil vers vous. Soulevez l’appareil pour le faire sortir du support en le tenant fermement. 8. -
Page 14: Configurer Automatiquement Les Paramètres De Connexion De Données
14 Guide de mise en route rapide Configurer automatiquement les paramètres de connexion de données Une fois que l’appareil a redémarré, il vous sera demandé si vous voulez automatiquement configurer les connexions de données de votre appareil. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer le processus de configuration pour que vous ne deviez pas entrer les paramètres pour 3G/GPRS, MMS et WAP manuellement. -
Page 15: L'écran D'accueil Touchflo
Guide de mise en route rapide 15 9. L’écran d’accueil TouchFLO™ L’écran principal de votre appareil est l’écran d’accueil TouchFLO™ qui permet un accès d’un simple appui à la plupart des fonctions importantes comme les contacts favoris, SMS, messages électroniques, Internet, et plus encore. Voici certains des onglets que vous trouverez sur l’écran d’accueil TouchFLO : Accueil Contacts Favoris... - Page 16 16 Guide de mise en route rapide Pour basculer entre les onglets de l’écran d’accueil Faites l’une des choses suivantes : • Touchez ou appuyez sur l’onglet souhaité de l’écran d’accueil. • Appuyez Navigation à gauche ou à droite. • Appuyez et gardez votre doigt appuyé...
-
Page 17: Effectuer Votre Premier Appel
Guide de mise en route rapide 17 10. Effectuer votre premier appel Pour effectuer un appel Appuyez le bouton PARLER/ENVOYER pour ouvrir l’écran Téléphone. Appuyez sur les touches du clavier pour entrer le numéro de téléphone. Conseil Si vous avez appuyé sur un mauvais numéro, appuyez sur pour effacer les chiffres un par un. -
Page 18: Entrer Les Informations
18 Guide de mise en route rapide 11. Entrer les informations Lorsque vous avez besoin d’entrer du texte, choisissez un des modes de saisie disponible à l’écran. Voici des exemples de modes de saisie. Appuyez sur l’icône flèche Haut pour ouvrir un menu de sélection et choisir le mode de saisie souhaité. -
Page 19: Paramètres De Base
Guide de mise en route rapide 19 12. Paramètres de base Personnalisez les paramètres de votre appareil en fonction de vos besoins personnels. Tonalité Appuyez PARLER/ENVOYER pour ouvrir l’écran Téléphone et ensuite appuyez sur Menu > Options. Dans la liste Tonalité, sélectionnez la tonalité souhaitée et ensuite appuyez sur OK. -
Page 20: Verrouillage De L'appareil
20 Guide de mise en route rapide Remarques • Automatique règle votre appareil pour qu’il vibre seulement lors des appels téléphoniques pendants les rendez-vous planifiés dans votre Calendrier. • Si vous avez réglé le réveil sur votre appareil et vous définissez le profil en mode Vibreur ou Silence, vous ne pourrez entendre aucun son de l’alarme. -
Page 21: Paramètres Du Rétro-Éclairage Et De La Batterie
Guide de mise en route rapide 21 Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Paramètres puis appuyez sur Tous les paramètres. Sur l’onglet Personnel, appuyez sur Verrouiller. Cochez la case Demander le mot de passe si l’appareil est inutilisé pendant et choisissez la durée qui s’écoulera avant que l’appareil n’exige l’entrée d’un mot de passe. -
Page 22: Ajout De Contacts Favoris
22 Guide de mise en route rapide Sur l’onglet Rétro-éclairage, désélectionnez la case Auto ajuster rétro-éclairage, puis définissez la luminosité pour l’alimentation par batterie et pour l’alimentation secteur en déplaçant les curseurs Alimentation par batterie et Alimentation externe. Sur l’onglet Avancés, définissez quand vous voulez que le rétro-éclairage et l’écran de l’appareil s’éteignent lors de l’utilisation de la batterie et de l’alimentation externe. -
Page 23: Envoyer Un Sms
Guide de mise en route rapide 23 Pour ajouter des contacts favoris à l’onglet Contacts Favoris Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Contacts Favoris. Touchez un espace vide à l’écran et ensuite sélectionnez un contact souhaité. Sélectionnez un numéro de téléphone ou une adresse de messagerie à associer à... -
Page 24: Envoyer Un Mms
Appuyez sur Envoyer. 16. HTC Footprints™ HTC Footprints™ fournit une manière facile d’enregistrer vos lieux préférés et de revisiter ces lieux. Une footprint est composée d’une photo que vous prenez d’un lieu tel qu’un restaurant, une destination d’excursion, ou autre lieu mémorable, stockée avec la position GPS précise et d’autres informations sur ce... - Page 25 Guide de mise en route rapide 25 Indicateur de la force du signal GPS. Plus le signal est fort et le plus rapidement votre position sera trouvée. Les icônes apparaissent ici comme suit : Forte réception GPS. Faible réception GPS. Position trouvée.
-
Page 26: Trouver Un Lieu Précédemment Visité
26 Guide de mise en route rapide Pour trouver votre position sur Google Maps, touchez . Maintenez le stylet appuyé sur la position souhaitée sur la carte, puis appuyez sur le texte auto ou la croix rouge pour confirmer cette position. Les informations de position sont stockées dans la footprint. - Page 27 Guide de mise en route rapide 27 Pour appeler un numéro de téléphone, s’il est spécifié, touchez Pour lancer le logiciel de navigation GPS si une position GPS est affichée, touchez Remarque La carte du lieu que vous souhaitez visiter doit être disponible dans votre logiciel de navigation GPS.
-
Page 28: Utiliser Le Wi-Fi
28 Guide de mise en route rapide 17. Utiliser le Wi-Fi Vous pouvez utiliser Wi-Fi pour connecter votre appareil à Internet si vous avez accès à un réseau sans fil. Connexion à un réseau Wi-Fi disponible Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Paramètres puis appuyez sur Communications. - Page 29 Guide de mise en route rapide 29 Les paramètres pour le compte de messagerie ont été détectés sur l’appareil. Les paramètres pour le compte de messagerie n’ont PAS été détectés sur l’appareil. Remarque Si les paramètres ne sont pas trouvés sur votre appareil se connectera à Internet et essaiera de récupérer les paramètres.
-
Page 30: Pour Envoyer Un Message Électronique
30 Guide de mise en route rapide Pour envoyer un message électronique Sur l’onglet E-Mail de l’écran d’accueil, appuyez sur un compte de messagerie que vous voulez utiliser sur le côté droit de l’écran. Appuyez sur pour créer un nouveau message électronique. -
Page 31: Pour Lancer Youtube
Guide de mise en route rapide 31 YouTube™ Avec l’application YouTube, vous pouvez rechercher, afficher et marquer avec un signet les vidéos YouTube. Pour lancer YouTube Appuyez sur Démarrer > Programmes > YouTube. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’Opera Mobile, consultez le chapitre « Internet » dans le Manuel d’utilisation PDF. -
Page 32: Pour Connecter Votre Appareil Avec D'autres Appareils Bluetooth
32 Guide de mise en route rapide Windows Mobile essaiera automatiquement de préconfigurer des codes d’accès (0000, 1111, 8888, 1234) pour connecter le casque Bluetooth avec l’appareil. Si cela échoue, vous devrez entrer manuellement le code d’accès fourni avec votre casque. -
Page 33: Vous Rappeler Des Rendez-Vous
Guide de mise en route rapide 33 21. Vous rappeler des rendez-vous Utilisez le Calendrier pour vous rappeler des rendez-vous à venir. Pour entrer un rendez-vous dans votre appareil Sur l’écran d’accueil, sélectionnez l’onglet Accueil de l’écran d’accueil et ensuite appuyez sur Calendrier. -
Page 34: Vous Rappeler Des Choses À Faire
34 Guide de mise en route rapide 22. Vous rappeler des choses à faire Utilisez les Tâches pour vous aider à vous rappeler des choses que vous devez faire. Pour créer une liste des choses à faire Appuyez sur Démarrer > Programmes > Tâches. -
Page 35: Prendre Des Photos Et Filmer Des Vidéos
Guide de mise en route rapide 35 23. Prendre des photos et filmer des vidéos Utilisez l’appareil photo 3,2 mégapixels intégré à votre l’appareil pour prendre des photos et filmer des vidéos. Pour prendre une photo Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Photos et vidéos puis appuyez sur l’icône de l’appareil photo ( ). -
Page 36: Pour Capturer Une Vidéo
36 Guide de mise en route rapide Pour capturer une vidéo Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Photos et vidéos puis appuyez sur l’icône de l’appareil photo ( ). L’orientation de l’écran passe automatiquement en mode paysage lorsque vous ouvrez le programme Appareil photo. -
Page 37: Afficher Les Photos Et Les Vidéos
Guide de mise en route rapide 37 24. Afficher les photos et les vidéos Après avoir capturé des photos et des clips vidéo avec l’appareil photo, vous pouvez les parcourir visuellement sur l’onglet Photos et vidéos de l’écran d’accueil et les afficher en plein écran. Pour parcourir les photos et les vidéos Sur l’écran d’accueil, passez à... -
Page 38: Lors De La Lecture Vidéo
38 Guide de mise en route rapide Lors de la lecture vidéo Appuyez sur l’écran pour afficher les contrôles de lecture. Vous pouvez également utiliser le programme Album pour afficher les photos et les vidéos. Pour lancer ce programme, appuyez sur Démarrer > Programmes >... -
Page 39: Lors De La Connexion De Votre Appareil À Un Ordinateur
Guide de mise en route rapide 39 25. Lors de la connexion de votre appareil à un ordinateur Lorsque vous connectez votre appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB, l’écran Connecter au PC sera affiché et vous invitera à choisir le type de connexion USB : ActiveSync Sélectionnez ce mode quand vous devez... -
Page 40: Configurer Le Logiciel De Synchronisation Sur Votre Ordinateur
40 Guide de mise en route rapide Configurer le logiciel de synchronisation sur votre ordinateur Selon le système d’exploitation de votre ordinateur, vous avez besoin de Microsoft ActiveSync® 4.5 (ou version ultérieure) ou du Gestionnaire pour appareils Windows Mobile® pour synchroniser votre appareil avec votre ordinateur. Pour synchroniser votre appareil avec un ordinateur Windows XP Installez ActiveSync 4.5 sur votre ordinateur à... -
Page 41: Copie Des Fichiers Vers Votre Appareil
Guide de mise en route rapide 41 27. Copie des fichiers vers votre appareil Vous pouvez installer une carte microSD™ dans votre appareil pour un stockage supplémentaire pour stocker les fichiers. Consultez la section « Installer une carte de stockage » dans ces Guide de mise en route rapide pour des instructions sur l’installation. -
Page 42: Synchroniser Les Fichiers Musicaux
42 Guide de mise en route rapide 28. Synchroniser les fichiers musicaux Synchronisez des fichiers musicaux depuis votre ordinateur vers votre appareil afin de pouvoir les écouter en déplacement. Sur votre ordinateur, ouvrez le Lecteur Windows Media®, puis connectez votre appareil à votre ordinateur. Sur la boîte de dialogue de configuration de l’appareil, entrez un nom pour votre appareil et cliquez sur Terminer. -
Page 43: Écouter De La Musique Sur Votre Appareil
Guide de mise en route rapide 43 29. Écouter de la musique sur votre appareil Après avoir synchronisé des fichiers musicaux sur votre appareil, vous pouvez utiliser l’onglet Musique sur l’écran d’accueil pour lire de la musique sur votre appareil. Pour écouter de la musique Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Musique. -
Page 44: Réinitialiser Votre Appareil
44 Guide de mise en route rapide 30. Réinitialiser votre appareil. Si vous expérimentez des problèmes de fonctionnement avec votre appareil, vous pouvez effectuer une réinitialisation pour éteindre tous les programmes et redémarrer votre appareil. Pour effectuer une réinitialisation logicielle Sortez le stylet. -
Page 45: Précautions De Sécurité Pour Une Mise À La Terre Appropriée
Guide de mise en route rapide 45 Informations importantes de sécurité et de santé Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées afin d’éviter tous dommages et responsabilité juridique. Conservez et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Respectez tous les avertissements dans les instructions d’utilisation du produit. - Page 46 • Manipulez la batterie avec soin Ce produit contient une batterie Li-ion. Il y a un risque d’incendie et de brûlures si la batterie n’est pas manipulée correctement. N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer la batterie. Ne désassemblez pas, n’écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts externes, n’éliminez pas dans le feu ou l’eau, n’exposez pas la batterie à...
-
Page 47: Précautions De Sécurité Pour La Lumière Directe Du Soleil
NF EN 50332-1:2000 et/ou NF EN 50332- 2:2003 comme exigé par l’article L. 5232-1 du code de la santé publique. • Écouteurs, fabriqués par HTC, Modèle HS S200. SÉCURITÉ EN AVION À cause des interférences possibles que ce produit pourrait produire avec le système de navigation des avions, et son réseau de communications, l’utilisation de la fonction... -
Page 48: Environnements Avec Risque D'explosion
RESTRICTIONS ENVIRONNEMENTALES N’utilisez pas ce produit dans les stations d’essence, les dépôts d’essence, les usines chimiques ou dans les endroits où des explosions sont en cours, ou dans les atmosphères potentiellement explosives comme les zones de stockage de l’essence, les entreponts des bateaux, les usines chimiques, les centres de stockage ou de transfert des produits chimiques ou d’essence, et les zones où... -
Page 49: Interférences Avec Le Fonctionnement Des Appareils Médicaux
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L’EXPOSITION RF • Évitez d’utiliser téléphone appareil à proximité des structures métalliques (par exemple, le cadre métallique d’un immeuble). • Évitez d’utiliser votre téléphone à proximité des sources électromagnétiques, telles que les fours micro-ondes, les haut-parleurs, les télévisions et les radios. •... - Page 50 RADIATION NON IONISANTE Votre appareil contient une antenne interne. Ce produit doit être utilisé dans sa position normale d’utilisation afin d’assurer les performances radiatives et la sécurité des interférences. Comme pour tout autre équipement de transmission radio mobile, il est conseillé aux utilisateurs pour des opérations satisfaisantes de l’équipement et la sécurité...
-
Page 51: Précautions Générales
Précautions générales • Évitez d’appliquer une pression excessive sur l’appareil N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran et l’appareil pour éviter de les endommager et retirez l’appareil de la poche de votre pantalon avant de vous assoir. Il est également recommandé de stocker l’appareil dans un sac de protection et de n’utiliser que le stylet de l’appareil ou votre doigt pour l’interaction avec l’écran tactile. - Page 52 • Évitez les zones chaudes Le produit doit être placé loin des sources de chaleur, comme des radiateurs, des bouches de chaleur, des fours, ou tout autre produit (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. • Évitez les zones humides N’utilisez jamais le produit dans un endroit humide.
-
Page 53: Nettoyage
• Utilisez le produit avec des équipements approuvés Ce produit ne doit être utilisé qu’avec des ordinateurs personnels et des options qui ont été reconnus adaptés pour une utilisation avec votre équipement. • Ajustez le volume Baissez le volume avec d’utiliser le casque ou tout autre périphérique audio. •... -
Page 54: Informations De Sécurité De La Telecommunications & Internet Association (Tia)
Informations de sécurité de la Telecommunications & Internet Association (TIA) • Stimulateurs cardiaques L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont conformes à... -
Page 55: Conformité Rohs
Avis DEEE La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable comme loi européenne le 13 février 2003, a conduit à une modification majeure du traitement des équipements électriques à leur fin de vie. Le but de cette directive est, comme première priorité, la prévention des DEEE, et en complément, la promotion de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de récupération de ces déchets pour réduire les mises en décharge.