Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ru
1
2-пальцевая система
включения:
1a: кнопка
деблокирования
1b: кнопка включения
2
Упорная пластина
3
Колесико для
регулирования
толщины нарезки
4
Градуированная шкала Rozsah nastavenia
5
Поддон для продуктов
6
Фиксатор складывания Vyklápacia poistka
7
Кабеленакопитель
8
Заводская табличка
9
Фиксатор направля-
ющих
10 Направляющая для
нарезаемого продукта
11
Защита для большого
пальца
12 Держатель для
остатков
13 Блокировочная пру-
жина
14 Сетевой шнур
15 Запор ножа
16 Дисковый нож
17 Выключатель
(кратковременный
режим / продолжитель-
ный режим)
tr
1
2 parmaklı güç kontrol sistemi:
1a: Güvenlik kilidi düğmesi
1b: Güç düğmesi
2
Durdurma plakası
3
Dilim kalınlığı ayar düğmesi
4
Dilim kalınlığı göstergesi
5
Kesilen malzeme toplama tepsisi
6
Katlama emniyeti mandalı
7
Kablo yuvası
8
Bilgi etiketi
sk
2-prstový systém
zapínania:
1a: poistka proti
neúmyselnému
zapnutiu
1b: zapínacie tlačidlo
Dorazová doska
Regulátor hrúbky rezu
hrúbky narezania
Zachytávacia miska
Priehradka na kábel
Typový štítok
Aretácia posúvača
Posúvač rezanej
suroviny
Ochrana palca
Prítlačná doska
Blokovacie pero
Sieťový kábel
Uzáver noža
Kotúčový nôž
Zapínač (krátkodobá
prevádzka/dlhodobá
prevádzka)
9
10 Dilimleme kızağı
11
12 Artık haznesi
13 Kilitleme mandal
14 Elektrik kablosu
15 Bıçak tutucusu
16 Döner bıçak
17 Açma düğmesi (kısa süreli çalıştırma/
sl
2-prstni sistem za
vklop:
1a: Varnostni gumb za
vklop
1b: Gumb za vklop
Prislonska plošča
Gumb za nastavitev
debeline rezanja
Nastavitvena skala
debeline rezanja
Prestrezna posoda
Varnostni zaklep
Prostor za shranjevanje
kabla
Tipska ploščica
Zaklep za sani
Sani za živilo
Zaščita za prste
Držalo za živilo
Zaklepna vzmet
Napajalni kabel
Zaklep rezila
Okroglo rezilo
Stikalo (kratkotrajno/
neprekinjeno delovanje)
Sürgülü kilit
Başparmak koruması
sürekli çalıştırma)
sv
2-fingrars startsystem:
1a: startsäkring
1b: startknapp
Stopplatta
Inställningsvred för
skivtjocklek
Inställningsskala för
skivtjocklek
Bricka
Fällsäkring
Kabelfack
Typskylt
Vagnspärr
Matarvagn
Fingerskydd
Resthållare
Låsfjäder
Nätkabel
Klinglås
Klinga
Strömbrytare (tillfällig
drift/kontinuerlig drift)
Publicité
Table des Matières
