Table des Matières
Publicité
Manuel AIR-X Land
Document #0242 REV NC – AAS53
4.1.3 Protection contre la survitesse
Toutes les éoliennes doivent avoir un mode de protection contre la survitesse afin de survivre
en vents forts. La plupart des petites éoliennes font appel à une méthode mécanique de
pivotement ou de flexion hors du flot d'air. L'AIR 403 était unique dans son utilisation de la
torsion vibratoire aéro-élastique des pales. La solution de vibration avait l'avantage de la
simplicité et de la fiabilité, mais l'inconvénient sérieux du bruit. Les pales de la 403 génèrent un
bruit incommodant lorsqu'elles vibrent.
L'AIR-X utilise aussi le contrôle pales par décrochement, mais ce mode est provoqué par le
contrôleur avant que la vitesse de vibration ne soit atteinte. Il s'ensuit une réduction
considérable de la vitese de rotation aux vitesses de vent supérieures à 16 m/s. Le mode de
décrochage de l'AIR-X réduit l'usure des pales et des roulements en vents forts, et surtout,
protège l'éolienne de dégâts causés par les vents forts. Il le fait silencieusement, sans émettre
le bruit de vibration de l'AIR 403.
Le mode de décrochage est activé à environ 16 m/s, et est maintenu jusqu'à ce que la vitesse
du vent retombe sous 14 m/s. Si l'AIR-X détecte vitesses de vent supérieures à 22 m/s, elle
s'arrêtera complètement pendant 5 minutes. Le contrôleur de l'AIR-X fera clignoter la DEL à 2
Hz (lentement) pour indiquer le mode de décrochage.
4.1.4 Cinq conditions de rotation de l'AIR-X
a) Circuit ouvert
Quand l'éolienne est déconnectée des batteries, elle tournera librement. Dans ce mode le gé-
nérateur peut tourner "sans charge" avec le vent. Le régulateur interne dispose d'une régulati-
on de haute vitesse pour protéger le circuit de conditions de haute tension. Toutefois, lors-
qu'une condition de haute tension est détectée, l'éolienne est arrêtée, ce qui fait chuter la ten-
sion et disparaître la condition de haute tension. Ceci provoque un mode oscillant qui n'est pas
recommandé.
Laisser fonctionner l'éolienne en circuit ouvert pour un bref moment ne l'endommagera pas.
Toutefois, la faire fonctionner ainsi pendant de longues périodes peut provoquer une usure
excessive et n'est PAS conseillé. Nous recommandons que, pendant de longues périodes de
fonctionnement, l'éolienne soit reliée aux batteries, ou que ses fils soient court-circuités. Court-
circuiter l'éolienne minimisera l'usure des roulements, prolongera la vie de l'éolienne, et cause-
ra moins de bruit que de la laisser tourner en circuit ouvert.
b) Fonctionnement normal (chargement)
Quand le générateur est connecté au banc de batteries nécessitant d'être chargé, l'hélice de
l'éolienne tourne "normalement" avec le vent. L'éolienne charge les batteries comme néces-
saire jusqu'à ce que la tension des batteries atteigne le point de régulation.
NOTE: quand vous passez de circuit ouvert à chargement, vous observerez peut-être une
réduction de vitesse de rotation car le générateur est alors "en charge". Si les batteries sont
complètement chargées l'hélice ralentira jusqu'à tourner lentement.
En charge, le contrôleur de l'AIR-X allume la DEL.
c) Régulation
Quand la tension des batteries atteint le point de régulation, l'éolienne entre en "régulation". La
vitesse de rotation chute brusquement (presque jusqu'à l'immobilité) et la production de courant
s'arrête. Le chargement normal recommence quand la tension des batteries descend
SOUTHWEST WINDPOWER
4/13/2005
23
Publicité
Table des Matières
