Manuel AIR-X Land
Correction du câblage pour la vitesse de vent moyenne
Pour des vitesses de vent moyennes différentes, les LONGUEURS de fils dans les tables
doivent être corrigées. Corriger en changeant la taille de fil pourrait compromettre la sécurité.
Pour la vitesse moyenne de vent à vote site, multipliez chaque longueur dans les tables par le
facteur donné ici:
Résistance de ligne et régulation
Selon la configuration exacte de votre système, en particulier selon qu'il comporte d'autres
sources de charge, la résistance du câblage peut affecter le point de régulation de l'éolienne.
Une résistance supérieure (fils plus fins) peut abaisser la tension à laquelle l'éolienne entre en
régulation et arrête de charger. Les tailles de fils recommandées devraient avoir peu d'influen-
ce sur le point de régulation, mais toute installation doit être observée pendant quelque temps
pour s'assurer que les batteries sont chargées à la tension désirée
3.1.3 Mise à la terre / protection contre la foudre
Raccorder l'éolienne à la terre convenablement est primordial pour la protection de l'électroni-
que à long terme. Les procédures de mise à terre doivent être suivies, ainsi que tout code, loi
ou régulation locaux.
IMPORTANT: UNE MAUVAISE MISE A TERRE PEUT CAUSER DE SERIEUX DEGATS A
L'EOLIENNE! LA RELIER A LA TERRE INCORRECTEMENT ANNULERA LA GARANTIE.
Il est très important de relier à la terre vos batteries et votre mât pour les protéger contre la
foudre et l'électricité statique. Une mise à terre adéquate améliore aussi la sécurité de votre
système éolien. Le fil de sortie vert est le fil de mise à terre de la nacelle de l'éolienne. Il doit
être relié à la terre du système. En général ceci s'effectue en reliant par un fil, un piquet de
terre près du socle du mât au fil vert de l'éolienne. Pour améliorer la protection contre la foudre
et l'électricité statique, un autre fil doit relier ce piquet au tube du mât.
Le fil négatif du système doit aussi être relié à la terre. Ceci s'effectue en général en reliant par
un fil la borne négative des batteries à un piquet de terrre proche. Les fils de mise à la terre
doivent être de la même taille que les fils positif et négatif (voir section 3.1.2, Taille des câbles).
Une électrode de terre peut être ajoutée aux systèmes privés d'un système existant de mise à
la terre, avec une section de tube ou conduit galvanisé de 2,4 m de long et 19 mm de dia-
mètre, ou une barre de fer ou d'acier de 2,4 m de long et 16 mm de diamètre. Cette électrode
de terre doit être complètement enterrée, à moins de 45 ° de la verticale, ou horizontalement à
au moins 75 cm de profondeur. Il est recommandé d'installer l'électrode de terre aussi près que
possible des batteries pour une protection maximale contre la foudre. Le socle du mât est aus-
si un bon endroit pour un protecteur de surtension (surge arrestor) approprié.
SOUTHWEST WINDPOWER
vitesse moyenne
facteur multiplicateur de
de vent (m/s)
4
4.5
4.9
5.4
5.8
6.3
4/13/2005
Document #0242 REV NC – AAS53
LONGUEURS de fil
2
1.5
1.25
1
0.8
0.6
11