Table des Matières

Publicité

Liens rapides

ECAM65X.85
MACCHINA DA CAFFÈ
Istruzioni per l'uso
MACHINE À CAFÉ
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeLonghi PrimaDonna Elite Experience ECAM65 .85 Série

  • Page 1 ECAM65X.85 MACCHINA DA CAFFÈ Istruzioni per l’uso MACHINE À CAFÉ Mode d’emploi...
  • Page 2: Select Beverage

    pag. 6 page 35 00:00 AROMA SELECT BEVERAGE PROFILE 1 QUANTITY LATTE ESPRESSO COFFEE CAPPUCCINO MACCHIATO...
  • Page 5 CLEAN QUANTITY QUANTITY...
  • Page 6: Table Des Matières

    SOMMAIRE 10. PRÉPARATION DE BOISSONS À BASE DE LAIT ..............45 1. CONSIGNES FONDAMENTALES POUR LA SÉCURITÉ ..........36 10.1 Remplir et replacer le pot à lait ....45 10.2 Régler la quantité de mousse .....45 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......37 10.3 Préparation automatique de boissons à...
  • Page 7: Consignes Fondamentales Pour La Sécurité

    1. CONSIGNES FONDAMENTALES POUR LA SÉCURITÉ • L'appareil peut être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans l'expérience ni les connais- sances nécessaires, à condition d'être surveillées ou après avoir reçu les instructions re- latives à...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.2 Utilisation conforme à la destination 2.1 Symboles utilisés dans ce mode d'emploi Cet appareil est construit pour la préparation à base de café, lait, chocolat et pour chauffer des boissons. Les consignes importantes sont accompagnées de ces symboles. Toute autre utilisation est à...
  • Page 9: Téléchargez L'app

    4.3 Description des accessoires Nota Bene : (page 2 - C) Vérifier les dispositifs compatibles sur “PrimaDonnaElite. C1. Bande réactive "Total Hardness Test" delonghi.com”. C2. Cuillère-doseuse pour café pré-moulu C3. Détartrant 4. DESCRIPTION C4. Filtre adoucisseur (présent sur certains modèles) C5.
  • Page 10: Opérations Préliminaires

    5. OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES 1. Insérer le connecteur du cordon d'alimentation (C8) dans son logement au dos de l'appareil (A20), brancher l'appa- 5.1 Contrôle de l'appareil reil au secteur (fig. 1) et vérifier que l’interrupteur général Après avoir retiré l'emballage, s'assurer de l'intégrité de l'ap- (A21), au dos de l'appareil, soit enfoncé...
  • Page 11: Arrêt De La Machine

    • Pour allumer l'appareil, appuyer sur la touche (A7- Attention ! Risque de brûlures. fig. 9) : l'écran affiche le message "CHAUFFE EN COURS Ne jamais laisser la machine sans surveillance quand de l'eau VEUILLEZ PATIENTER". chaude est en cours de distribution. Lorsque la chauffe est terminée, la machine affiche un autre 4.
  • Page 12: Réglage Heure

    8. “VALEURS D'USINE REPROGRAMMÉES” : presser “ ” . 8.7 Arrêt automatique (veille) La boisson est reprogrammée aux valeurs d'usine. Continuer Il est possible de configurer l'arrêt automatique pour faire en avec les autres boissons, ou revenir au menu réglages. sorte que la machine s'éteigne au bout de 15 ou 30 minutes ou bien au bout de 1, 2 ou 3 heures d’inutilisation.
  • Page 13: Dureté De L'eau

    8.15 Fond 3. Appuyer sur " " jusqu'à la sélection de la température Il est possible de changer le fond de l'écran de votre appareil en souhaitée : choisissant parmi les 4 disponibles : “SHADED BLUE”, “STAINLESS 4. Appuyer sur “ ”...
  • Page 14: Valeurs D'usine

    4. “RINÇAGE EN COURS, 8.19 Statistiques VEUILLEZ PATIENTER”: Cette fonction permet de visualiser les données statistiques de la l'appareil effectue un machine. Pour les visualiser, procéder comme suit : rinçage; 1. Appuyer sur “ ” (B2) pour accéder au menu ; 5.
  • Page 15: Réglage Du Moulin À Café

    9.3 Réglage du moulin à café • COFFEE • LONG Le moulin à café ne doit pas être réglé, du moins au début, car • AMERICANO il est déjà préréglé en usine de sorte à obtenir une bonne distri- • 2X ESPRESSO bution de café.
  • Page 16: Préparation De Boissons À Base De Lait

    3. S'assurer que le tube de prise du lait (D4) soit bien inséré Nota Bene ! dans le logement prévu sur le fond du couvercle du pot à L’utilisation du café pré-moulu, ne permet pas de préparer plus lait (fig. 17) ; d’une tasse de café...
  • Page 17: Nettoyage Du Pot À Lait Après Chaque Utilisation

    le couvercle du pot à lait (D2) et confirmer la sélection en Nota Bene ! appuyant sur “ ”. • Si l'on doit préparer plusieurs tasses de boissons à base de 4. Après quelques secondes, l'appareil commence automa- lait, nettoyer le pot à lait après la dernière boisson. Pour tiquement la préparation et l’...
  • Page 18: Distribution D'eau Chaude

    Nota Bene ! 12. DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE Si le mode "Économie d'énergie" est activé, la distribution de la Attention! Risque de brûlures. vapeur pourrait demander quelques secondes d'attente. Ne jamais laisser la machine sans surveillance quand de l'eau 13.1 Conseils pour l'utilisation de la vapeur pour chaude est en cours de distribution.
  • Page 19: Préparation Des Boissons Froides

    6. “REFERMER LE COUVERCLE ET INSÉRER LA CARAFE, AP- ), puis presser “ ” pour confir- PUYER SUR OK POUR DÉMARRER”: Refermer le couvercle mer la sélectionner et passer à la phase suivante; (fig. 34) et accrocher la carafe à la buse en la poussant 2.
  • Page 20: Préparation De La Mousse Lait Froid

    (“small” ou “large”) et un des niveaux de mousse ( min, med, extra): puis presser “ ”; 3. “INSÉRER LE MÉLANGEUR AERO DANS LA CARAFE (ÉTAPE 3 SUR 7)“ (fig. 38): soulever le couvercle de la carafe (E1) (fig. 38), agir sur le curseur de décrochage (E6) et extrairre l’...
  • Page 21: Personnaliser Les Boissons

    (E) et accrocher en poussant la carafe à fond contre la buse • Il est possible de personnaliser les boissons même en se (A9); connectant avec la DeLonghi Coffee Link App. 6. Presser “ ”: le mélangeur commencer à fonctionner et l'écran (B) affiche “MOUSSE LAIT FROID” et une barre 17.
  • Page 22: Nettoyage Du Circuit Interne De La Machine

    le pot à lait (D) ; 1. Extraire l'égouttoir (A14) (fig. 45), le vider et le nettoyer. la “Mix carafe” (E); 2. Vider et nettoyer soigneusement le tiroir à marc (A10) en la buse à eau chaude/vapeur (A9) ; prenant soin de retirer tous les résidus qui peuvent se dépo- le panneau de contrôle (B).
  • Page 23: Nettoyage Du Réservoir À Eau

    fois l’ é gouttoir enlevé - A14) n’ e st pas sale. Si nécessaire, retirer les dépôts de café à l'aide du pinceau fourni (C5) et d'une éponge. 2. Aspirer tous les résidus à l’aide d’un aspirateur (fig. 47). 18.6 Nettoyage du réservoir à eau 1.
  • Page 24: Nettoyage Du Pot À Lait

    8. Une fois inséré, s'assurer que les deux boutons rouges aient joué (fig. 53) ; 9. Fermer le volet infuseur. 10. Réinsérer le réservoir à eau. 5. Rincer l'intérieur du logement du bouton de réglage de la 18.10 Nettoyage du pot à lait mousse à...
  • Page 25: Rincer Et Remplir Avec De L'eau Jusqu'au Niveau

    • Il est conseillé d’utiliser exclusivement un détartrant Placer sous la buse à eau chaude/vapeur (C6) et sous le bec ver- De’Longhi. L'utilisation de détartrants non appropriés, seur de café un récipient vide ayant une capacité minimale de ainsi que le détartrage non régulièrement effectué, peut 2 litres (fig.
  • Page 26: Réglage De La Dureté De L'eau

    pient utilisé pour récupérer la solution détartrante sous la buse à eau chaude/vapeur (fig. 8) et presser " " ; eau douce 17. L’ e au chaude sort de la buse à eau chaude/vapeur et l'écran affiche “RINÇAGE EN COURS”. eau peu dure 18.
  • Page 27: Remplacement Du Filtre

    6. ““FAIRE COULER EAU 2. Retirer le nouveau filtre de son emballage ; DANS TROUS JUSQU'À CE 3. Appuyer sur “ ” (B2) pour accéder au menu ; QU'ELLE SORTE PAR LES 4. Appuyer sur < (B10) ou > (B8) jusqu'à ce que l'écran af- FENTES”...
  • Page 28: Données Techniques

    22. DONNÉES TECHNIQUES Le présent appareil est conforme au règlement euro- péen 1935/2004 sur les matériaux et objets destinés à Tension : 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10 A entrer en contact avec des denrées alimentaires. Puissance : 1450 W Pression : 1,9 MPa (19 bars) 23.
  • Page 29: Réservoir À Grains

    INTRODUIRE LE CAFÉ La fonction "café pré-moulu" a été sélection- Introduire le café pré-moulu dans l'entonnoir PRÉ-MOULU UNE CUILLÈRE- née mais aucun café pré-moulu n'a été versé (fig. 14) et répéter la distribution DOSEUSE MAXIMUM dans l'entonnoir (A4). INTRODUIRE LE CAFÉ Un café...
  • Page 30: Insérer Buse À Eau

    SÉLECTIONNER UN GOÛT Trop de café a été utilisé. Sélectionner un arôme plus léger en appuyant PLUS LÉGER OU RÉDUIRE sur “ ARÔME” (B6) ou diminuer la quan- QUANTITÉ DE CAFÉ tité de café pré-moulu (une cuillère-doseuse PRÉMOULU maximum). INSÉRER BUSE À EAU La buse à...
  • Page 31 PRESSER OK POUR LANCER Le pot à lait a été inséré avec le bouton de Si l'on désire utiliser la fonction CLEAN, appuyer LE NETTOYAGE TOURNER LE réglage mousse (D1) sur la position “CLEAN”. sur “ ” ou tourner le bouton de réglage BOUTON DE RÉGLAGE MOUSSE mousse sur l'une des positions lait.
  • Page 32 DISFONCTIONNEMENT : L'intérieur de la machine est très sale. Nettoyer soigneusement la machine de la CONSULTER LA NOTICE / façon décrite dans le chap. “18. Nettoyage". Si SMART COFFEE APP après le nettoyage, la machine affiche encore le message, s'adresser à un centre d'assistance. Rappelle qu'il est nécessaire d'effectuer le dé- Il est nécessaire d'effectuer au plus tôt le pro- tartrage de la machine et/ou de remplacer le...
  • Page 33: Résolution Des Problèmes

    25. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ci-après sont énumérés certains dysfonctionnements possibles. Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter l'Assistance Technique. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le café n'est pas chaud. Les tasses n'ont pas été préchauffées. Chauffer les tasses en les rinçant avec de l'eau chaude (N.B.
  • Page 34 Le lait ne sort pas du tube de distribu- Le couvercle (D2) du pot à lait (D) est Nettoyer le couvercle du pot à lait de la façon tion (D5). sale décrite dans le par. “18:10 Nettoyage du pot à lait”. Le lait contient des grosses bulles, sort Le lait n'est pas suffisamment froid ou Utiliser de préférence du lait écrémé...
  • Page 35 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...

Table des Matières