Manuels Connexes pour DeLonghi ECAM23.450
Sommaire des Matières pour DeLonghi ECAM23.450
- Page 1 MACChinA DA CAffè istruzioni per l’uso MAChinE A CAfE Mode d’emploi ECAM23.450 ECAM 23.470 = ECAM 23.450 + offre de bienvenue LE CERCLE...
- Page 5 CLEAN...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire préparation de boiSSonS avec du lait 35 Remplir et replacer le pot à lait ......35 introduction ......... 27 Préparation du lait mousseux (sans café) ..35 Symboles utilisés dans ce mode d’emploi ..27 Préparation du lait non mousseux (sans café) . 35 Lettres entre parenthèses ........ -
Page 7: Introduction
introduction Sécurité Nous vous remercions pour avoir choisi la ma- consignes fondamentales de sécurité chine à café et cappuccino automatique „ECAM Danger! 23.450“. Nous vous souhaitons de bien profiter La machine marche au courant électrique, elle de votre nouvelle machine. peut donc produire des décharges électriques. -
Page 8: Utilisation Conforme À La Destination
deScription Danger: Risques de brûlures! description de la machine Cet appareil produit de l’eau chaude et quand (page 3 - il est en marche, il peut se former de la vapeur A1. Tableau de commande d’eau. A2. Poignée de réglage de la finesse de la mou- Faites attention aux éclaboussures d’eau ou à... -
Page 9: Description Des Accessoires
sous du point de congélation. B8. Touche : pour préparer 2 tasses de • Rangez le cordon d’alimentation de manière café avec les programmations affichées sur à ce qu’il ne soit pas touché par des arêtes l’écran tranchantes ni par des surfaces chaudes (par B9. Touche pour faire sortir de l’eau chaude ex. -
Page 10: Mise En Marche De La Machine
5. L’écran affiche “Acqua calda…Conferma?” et la quantité de café. (“Eau chaude...Confirmer?”); arrêt de la machine 6. Appuyez sur la touche pour confirmer A chaque arrêt, l’appareil effectue un rinçage au- (fig. 2): la machine débite de l’eau par la buse tomatique qui ne doit pas être interrompu. -
Page 11: Arrêt Automatique
arrêt automatique Après avoir confirmer l’horaire, l’activation de la La machine est déjà programmée pour s’éteindre marche automatique est signalée sur l’écran par après 2 heures d’inutilisation. le symbole qui s’affiche à côté de l’heure Vous pouvez modifier cet intervalle pour faire en et en-dessous de l’option du menu Marche au- sorte que la machine s’éteigne après 15 ou 30 tomatique. -
Page 12: Réglage De La Dureté De L'eau
menu. 3. Appuyez sur la touche : l’écran affiche Lorsque la fonction est activée, après environ “désactiver?” ou “Activer?”; 1 minute d’inactivité l’écran affiche “Économie 4. Appuyez sur la touche pour activer ou d’énergie”. désactiver le signal sonore; 5. 5. L’activation du signal sonore est signalée Nota Bene! par un astérisque après l’option “Signal so- En modalité... -
Page 13: Préparation Du Café
1. Appuyez sur la touche p pour accéder au personnalisation de la quantité de mon café La machine est réglée en usine pour débiter menu; environ 30 ml de “mon café”. Si vous souhai- 2. Tournez la manette de sélection (fig. 8) ju- tez modifier cette quantité, procédez de la façon squ’à... -
Page 14: Conseils Pour Obtenir Un Café Plus Chaud
conseils pour obtenir un café plus chaud Nota Bene! Pour obtenir un café plus chaud, nous vous con- • Durant l’utilisation, certains messages d’alar- seillons de: me s’afficheront sur l’écran (remplir le réser- • effectuez un rinçage, avant que le café cou- voir!, vider le tiroir des marcs!, etc.) dont la le, en appuyant sur la touche : de l’eau signification est reportée dans le paragraphe... -
Page 15: Préparation De Boissons Avec Du Lait
préparation de boiSSonS avec préparation du cappuccino ou du lait avec du du lait café 1. Après avoir accroché le pot à lait, tournez la Nota Bene! manette de réglage de la mousse placée sur • Si vous devez faire plusieurs cappuccinos de le couvercle du pot à lait entre les positions suite, nous vous conseillons d’abord vider et 3 (fig. -
Page 16: Comment Programmer Les Quantités De Café Et De Lait Dans La Tasse Pour Le Cappuccino Ou Pour Le Lait
préparation de l’eau chaude 1. Laisser le pot à lait dans la machine (il n’est pas nécessaire de vider le pot à lait); Attention! Danger de brûlures. 2. Placer une tasse ou un autre récipient en- Ne laissez jamais la machine sans surveillance dessous du tube du lait mousseux. -
Page 17: Nettoyage
nettoyage nettoyage de l’égouttoir et du récipient de récupération de la condensation Attention! Attention! • N’utilisez pas de solvants, d’alcool ou de L’égouttoir est doté d’un flotteur (rouge) indica- détergents abrasifs pour nettoyer la machi- teur de niveau d’eau (fig. 24). ne. -
Page 18: Nettoyage De L'entonnoir Pour L'introduction Du Café Pré-Moulu
(fig. 26A). Nota Bene! 2. Contrôlez que les orifices du bec verseur à Si l’infuseur est difficile à insérer, il est néces- café ne soient pas obstrués. Si nécessaire, saire (avant de l’insérer) de le placer à la bonne enlevez les dépôts de café à l’aide d’un cure- dimension en appuyant les deux leviers comme dents (fig. -
Page 19: Comment Nettoyer La Buse D'eau Chaude/ Vapeur
Faire particuliè- ghi. Il ne faut absolument pas utiliser du rement attention détartrant à base de sulfamique ou acétique, qu’il n’y ait aucun dans ce cas la garantie n’est pas valable. De résidu de lait sur plus, si le détartrage n’est pas effectué régu- la rainure et sur la lièrement, la garantie sera nulle. -
Page 20: Réglage De La Dureté De L'eau
l’eau courante, le remplir avec de l’eau pro- réglage de la dureté de l’eau 1. Appuyez sur la touche p pour accéder au pre puis le réinsérer: L’écran affiche “Rinça- menu;. ge...Confirmer?”. 2. Tournez la manette de sélection jusqu’à ce 8. -
Page 21: Comment Remplacer Le Filtre
7. Appuyez sur la touche p pour accéder au 11. L’écran affiche “Confirmer?” menu; 12. Appuyez sur la touche pour confirmer 8. Tournez la manette de sélection (fig. 8) ju- la sélection; squ’à ce que l’inscription “Installer le filtre” 13. L’écran affiche l’inscription “Acqua calda… s’affiche sur l’écran;... - Page 22 élimination Consignes pour une élimination correcte du produit conformément à la Directive Européen- ne 2002/96/ÉCU et au Décret Législatif n. 151 du 25 juillet 2005. À la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Il peut être remis aux centres de récolte différenciée prévus par les administrations municipales ou aux re- vendeurs qui offrent ce service.
-
Page 23: Messages Visualisés Sur L'écran
meSSageS viSualiSéS Sur l’écran meSSage affiché cauSe poSSible Solution REMPLIR LE • Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir. • Remplir le réservoir à eau et/ou l’insérer correctement en l’appuyant à fond RÉSERVOIR! jusqu’à entendre l’enclenchement (fig.3). VIDER LE TIROIR À • Le récupérateur (A14) de café est plein. • Vider le récipient de marcs, l’égouttoir et effectuer le nettoyage, puis les réinsérer MARC! (fig. -
Page 24: Solutions Aux Problèmes
meSSage affiché cauSe poSSible Solution REMPLACEZ LE FILTRE • Le filtre adoucisseur est usé. • Remplacez le filtre ou l’enlever en suivant les instructions du paragraphe “Filtre Adoucisseur”. Appuyer sur CLEAN • Le lait vient juste de sortir et il faut • Appuyer sur la touche “CLEAN” (fig. donc effectuer le nettoyage des tuyaux 22).et maintenir la touche appuyée tant internes du pot à... -
Page 25: Cause Possible
probleme cauSe poSSible Solution Le lait ne sort pas du • Le couvercle du pot à lait est sale. • Nettoyez le couvercle du pot à lait comme décrit au par. “Nettoyage du pot tube de sortie à lait”. Le lait a de grandes • Le lait n’est pas suffisamment froid ou • Utilisez de préférence du lait écrémé ou n’est pas demi-écrémé. bien demi-écrémé, sortit du réfrigérateur bulles ou bien sort par (environ 5ºC).