Table des Matières

Publicité

Liens rapides

ECAM65X.55
KÁVOVAR
Návod k použití
KÁVOVAR
Návod na použitie

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeLonghi PrimaDonna ELITE ECAM65X.55

  • Page 1 ECAM65X.55 KÁVOVAR Návod k použití KÁVOVAR Návod na použitie...
  • Page 2 pag. 6 page 31 10:00 SELECT BEVERAGE PROFILE 1 QUANTITY AROMA...
  • Page 5 CLEAN...
  • Page 6: Table Des Matières

    SOMMAIRE 9.5 Préparation du café avec du café en grains ..41 9.6 Préparation du café en utilisant le café moulu 1. CONSIGNES FONDAMENTALES POUR LA ..............41 SÉCURITÉ ..........33 10. PRÉPARATION DE BOISSONS AU LAIT ..42 2. MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ ....34 10.1 Remplir et replacer le pot à...
  • Page 7: Sécurité

    1. CONSIGNES FONDAMENTALES POUR LA SÉCURITÉ • L'appareil peut être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans l'expérience ni les connaissances nécessaires, à condition d'être surveillées ou après avoir reçu les instructions relatives à...
  • Page 8: Mises En Garde De Sécurité

    2. MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ 2.2 Utilisation conforme à la destination Cet appareil est construit pour la préparation à base de café, lait, 2.1 Symboles utilisés dans ce mode d'emploi et pour chauffer des boissons. Les consignes importantes sont accompagnées de ces symboles. Toute autre utilisation est à...
  • Page 9: Télécharger L'app

    B14. ESPRESSO Nota Bene : B15. CAFÉ Vérifier les dispositifs compatibles sur “PrimaDonnaElite. B16. LONG delonghi.com”. B17. DOPPIO+ 4.3 Description des accessoires 4. DESCRIPTION (page 2 - C ) 4.1 Description de l'appareil C1.
  • Page 10: Opérations Préliminaires

    • Il est conseillé de personnaliser le plus rapidement possible 5. OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES la dureté de l'eau en suivant la procédure décrite dans le 5.1 Contrôle de l'appareil chapitre "17. Programmation de la dureté de l'eau”. Après avoir retiré l'emballage, s'assurer de l'intégrité de l'ap- 1.
  • Page 11: Arrêt De L'appareil

    1. Appuyer sur la flèche de sélection (B2) au niveau du sym- Risque de brûlures ! bole “ ” (B8) pour entrer dans le menu ; Durant le rinçage, un peu d'eau chaude coule des becs verseurs 2. Appuyer sur la flèche de sélection au niveau de “ RIN- de café...
  • Page 12: Réglage Heure

    cher les boissons, appuyer sur la flèche de sélection corres- Appuyer sur la flèche de sélection au niveau de “DÉMAR- pondant à “NEXT>”; RAGE AUTO ” : désactiver (ou activer) la fonction en 6. Pour réinitialiser aux valeurs d'usine la boisson visualisée appuyant sur la flèche de sélection correspondant à...
  • Page 13: Économie D'énergie

    2. Défiler les rubriques du menu en appuyant sur la flèche de 4. Appuyer sur la flèche de sélection correspondant à “ “ sélection correspondant à “NEXT>” jusqu'à afficher PRO- ESC” pour revenir à la page d'accueil. GRAMMER LANGUE ” ; 8.9 Économie d'énergie “...
  • Page 14: Mode Démo

    1. Appuyer sur la flèche de sélection (B2) au niveau du sym- 4. “VALEURS D'USINE REPROGRAMMÉES” : appuyer sur la bole “ ” (B8) pour entrer dans le menu ; flèche de sélection correspondant à “OK ” pour confirmer ; 2.
  • Page 15: Réglage Du Moulin À Café

    3. Baisser la buse de sorte à l'approcher le plus possible de la QUANTITÉ LARGE tasse (fig. 12) : la crème sera ainsi meilleure ; 4. Sélectionner le café désiré : QUANTITÉ X-LARGE - ESPRESSO (B14) - CAFÉ (B15) Quantité personnelle (si - LONG (B16) programmée) / Quantité...
  • Page 16: Préparation De Boissons Au Lait

    et qu'il ne la salisse. Dans ce cas, la machine pourrait Nota Bene ! s'abîmer. • Pour obtenir une mousse plus dense et homogène, utiliser • Ne jamais introduire plus d'une dose rase (C2), l'intérieur du lait écrémé ou demi-écrémé et à la température du ré- de la machine pourrait se salir ou l'entonnoir (A4) pourrait frigérateur (environ 5°C).
  • Page 17: Nettoyage Du Pot À Lait Après Chaque Utilisation

    À sélection directe : Après chaque utilisation des fonctions lait, la requête “TOURNER • CAPPUCCINO (B10) LE BOUTON SUR CLEAN” s'affiche et il faut procéder au nettoyage • LATTE MACCHIATO (B11) du couvercle du mousseur à lait : • CAFFELATTE (B12) 1.
  • Page 18: Distribution Vapeur

    • Pour obtenir une mousse plus crémeuse, faire tourner le Nota Bene ! récipient avec de lents mouvements du bas vers le haut. Si le mode "Économie d'énergie" est activé, la sortie d'eau • Pour éviter d'obtenir un lait peu mousseux, ou bien avec chaude pourrait nécessiter quelques secondes d'attente des grosses bulles, toujours nettoyer la buse (C6) de la •...
  • Page 19: Mémoriser Son Propre Profil

    Il est possible de renommer son propre profil en se connec- même s'il n'est pas plein, si 72 heures se sont écoulées après la tant avec la DeLonghi Coffee Link App (seules les trois pre- première préparation effectuée (pour que le décompte des 72 mières lettres sont affichées).
  • Page 20: Nettoyage De L'égouttoir

    • Vider et nettoyer soigneusement le tiroir à marc (A10) en 15.7 Nettoyage des becs verseurs de café prenant soin de retirer tous les résidus qui peuvent se dé- 1. Nettoyer régulièrement les becs verseurs de la buse à café poser au fond : le pinceau fourni (C5) est doté...
  • Page 21: Nettoyage Du Pot À Lait

    8. Une fois inséré, s'assurer que les deux boutons rouges se soient levés (fig. 33) ; 9. Fermer le volet infuseur. 10. Réinsérer le réservoir à 5. Rincer l'intérieur du logement du bouton de réglage de la mousse à l'eau courante (fig. 36) ; 6.
  • Page 22 “RETIRER LE FILTRE À du bec verseur de café et effectue automatiquement toute EAU “ (fig. 37); extraire une série de rinçages à intervalles pour éliminer les résidus le réservoir à eau (A16), de calcaire de l'intérieur de la machine ; enlever le filtre à...
  • Page 23: Programmation De La Dureté De L'eau

    L'opération de détartrage est terminée. La machine est maintenant reprogrammée selon le nouveau réglage de la dureté de l’ e au. Nota Bene ! • Si le cycle de détartrage ne se termine pas correctement (ex. coupure de courant), nous conseillons de répéter le FILTRE ADOUCISSEUR cycle.
  • Page 24: Remplacement Du Filtre

    7. “PLONGER LE FILTRE ET 18.3 Enlever le filtre FAIRE SORTIR LES BULLES Remplacer le filtre (C4) lorsque l'écran (B1) affiche “REMPLA- D'AIR” (fig. 43) : Insérer le CER LE FILTRE À EAU, PRESSER OK POUR DÉMARRER ”: si filtre à l'intérieur du ré- l'on désire au contraire utiliser la machine sans filtre, procéder servoir et le plonger com- comme suit :...
  • Page 25: Messages Affichés À L'écran

    MESSAGES AFFICHÉS À L'ÉCRAN MESSAGE AFFICHÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION REMPLIR LE RÉSERVOIR L’ e au dans le réservoir (A16) est insuffisante. Remplir le réservoir à eau et/ou l'insérer D'EAU FRAÎCHE correctement, en l'enfonçant au maximum jusqu'à son accrochage. INSÉRER LE RÉSERVOIR À EAU Le réservoir (A16) n'est pas inséré correctement. Insérer correctement le réservoir en l’ e nfon- çant à...
  • Page 26 INTRODUIRE LE CAFÉ MOULU Un café LONG avec café moulu a été demandé Introduire le café moulu dans l'entonnoir (A4) UNE CUILLÈRE-DOSEUSE (fig. 13) et appuyer sur “OK ” pour continuer MAXI et terminer la distribution.. REMPLIR LE Le café en grains est terminé. Remplir le réservoir à...
  • Page 27 INSÉRER LA BUSE À EAU La buse à eau (C6) n'est pas insérée ou est mal Insérer la buse à eau en la poussant à fond. insérée INSÉRER POT À LAIT Le pot à lait (D) n'est pas inséré correctement. Insérer le pot à...
  • Page 28 TOURNER LE Juste après la distribution du lait, il est né- Tourner le bouton de réglage de la mousse (D1) BOUTON SUR CLEAN cessaire d'effectuer le nettoyage des conduits sur CLEAN (fig. 20). internes du pot à lait (D). CLEAN TOURNER LE BOUTON DE Le pot à...
  • Page 29 Rappelle qu'il est nécessaire d'effectuer le dé- Il est nécessaire d'effectuer au plus tôt le pro- tartrage de la machine et/ou de remplacer le gramme de détartrage décrit dans le chap. filtre (C4). "16. Détartrage" et/ou remplacer le filtre ou le retirer en suivant les instructions du chap.
  • Page 30: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ci-après sont énumérés certains dysfonctionnements possibles. Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter l'Assistance Technique. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le café n'est pas chaud. Les tasses n'ont pas été préchauffées. Chauffer les tasses en les rinçant avec de l'eau chaude (N.B.
  • Page 31 Le lait ne sort pas du tube de distribu- Le couvercle (D2) du pot à lait (D) est Nettoyer le couvercle du pot à lait de la façon tion (D5). sale décrite dans le par. "15.10 Nettoyage du pot à lait". Le lait contient des grosses bulles, sort Le lait n'est pas suffisamment froid ou Utiliser de préférence du lait écrémé...
  • Page 32 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...

Table des Matières