Publicité
35
/ Wheels
タイヤ
RŠder / Roues / Ruedas
<
Front >
フロント
< Vorne
Avant >
< Delantera >
97
94
ピッタリはめてからタイヤとホイールのつなぎ目に瞬間接着剤を流し接着する。
After fitting them together, pour instant glue along the seam.
Setzen Sle dle Relfen auf die Felgen und lassen Sie einen Tropfen
Sekundenkleber ln der Naht zwlschen Reifen und Felge entlang laufen.
Apr s assemblage, collez le bord du pneu sur la jante.
Aplique pegamento cianocrilato en la junta.
36
/ Wheels
タイヤ
RŠder / Roues / Ruedas
<
リヤ
< Hinten
5mm
ワッシャー
Washer
Scheibe
Rondelle 5mm
Arandela 5mm
2
19 2 x 11mm
Pin Stift
ピン
Axe 2x11mm Pasador
2
4mm
フランジ付ナイロンナット
Flanged Nylon Nut
Stoppmutter
Ecrou Nylstop paul
Tuerca nylon 4mm con collar'n
4
53
フロントホイールメタル
Front Wheel Metal Bushing
Gleitlager, Felge vorn
Bague m tal de roue
Casquillo met‡lico
4
使用する袋詰。
瞬間接着剤で接着する。
Part bags used.
Apply instant glue (CA glue, super glue).
Verwendeter Teilebeutel.
Verwenden Sie Sekundenkleber.
Sachet utilis .
Collez avec de la colle cyanoacrylate.
Bolsa a utilizar.
Aplique cianocrilato
シャシーからホイルを外して接着する。
Rad demontieren und mit Klebeband zusammenkleben. / Retirer les roues du ch‰ssis, puis fixer les mousses ˆ l'aide d'adh sif.
Coloque la espuma peg‡ndola con cola de contacto.
x
裏から見た図。
Wheels seen from within the car.
Felgen aus dem lnneren des
Fahrzeugs betrachtet.
Roues vues de lÕint rleur.
Vista desde el interior.
RA-1
Rear >
Arri re
Trasera >
リヤ用
For Rear
Hinten
Arri re
Traseros
4mm
53
4mm
/ Put them together with adhesive after removing the wheel from chassis.
<
Rear >
リヤ
2
< Hinten
Arri re >
< Trasera >
98
95
ピッタリはめてからタイヤとホイールのつなぎ目に瞬間接着剤を流し接着する。
After fitting them together, pour instant glue along the seam.
Setzen Sle dle Relfen auf die Felgen und lassen Sie einen Tropfen
Sekundenkleber ln der Naht zwlschen Reifen und Felge entlang laufen.
Apr s assemblage, collez le bord du pneu sur la jante.
Aplique pegamento cianocrilato en la junta.
99
99
19
53
フロント用
For Front
Vorne
Avant
Delanteros
2
２セット組立てる（例）。
x
Assemble as many times as specified.
Sooft wie angegeben zusammenbauen.
Assemblez aussi souvent quÕindiqu .
Repita las veces se–aladas.
裏から見た図。
Wheels seen from within the car.
Felgen aus dem lnneren des
Fahrzeugs betrachtet.
Roues vues de lÕint rleur.
Vista desde el interior.
5mm
<
Front >
フロント
< Vorne
Avant
Delantera >
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides the same way.
Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Assemblez le c™t gauche comme le c™t droit.
Realice el montaje de igual forma en ambos lados.
2
x
17
Publicité
