Italiano - DJO DONJOY ULTRASLING IV ER Mode D'emploi

ITALIANO

PRIMA DELL'USO, LEGGERE INTERAMENTE E ATTENTAMENTE QUESTE
ISTRUZIONI. LA CORRETTA APPLICAZIONE È DI FONDAMENTALE IMPORTANZA
PER UN BUON FUNZIONAMENTO.
PROFILO UTENTE:
L'utente deve essere in grado di:
• Leggere e comprendere le istruzioni, le avvertenze e le precauzioni.
USO PREVISTO/INDICAZIONI: Protocolli che richiedono l'immobilizzazione in
rotazione esterna • Dislocazione/sublussazione gleno-omerale • Spostamenti
capsulari • Utilizzo in seguito a stabilizzazione posteriore della spalla • Procedure
post-intervento in seguito a lesioni di Bankart • Posizionamento post-intervento
in seguito al rilascio della contrattura grave della capsula anteriore • Stiramenti/
interventi di riparazione dei tessuti molli
CONTROINDICAZIONI: nessuna.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI: qualora si avvertano dolore, gonfiori, cambiamenti
nella sensibilità o qualsiasi altra reazione inconsueta durante l'utilizzo di questo
prodotto, rivolgersi immediatamente al medico curante.
INFORMAZIONI PER L'APPLICAZIONE: per ottenere la misura giusta, il prodotto deve
essere adattato alla conformazione del paziente in fase pre-operatoria. Il prodotto viene spedito
con fascia e sling configurati per l'uso nel post-operatorio o la riabilitazione di un braccio/una
spalla destra. Il simbolo che indica la destra (R) sul cuscino deve essere rivolto verso l'alto. Per
renderlo adatto al braccio/alla spalla sinistra, staccare lo sling dal cuscino abduttore; girare il
cuscino in modo che la fibbia della vita si trovi sul davanti e che il simbolo che indica la sinistra
(L) sia rivolto verso l'alto; attaccare lo sling alla parte esterna del cuscino con le fasce di velcro.
1. Sganciare la cintura per la vita posta sul cuscino, con le fasce di velcro per il polso
davanti allo sling e alla fascia per l'avambraccio (fig. A).
2. Allineare il cuscino sul lato infortunato all'altezza della vita/dei fianchi, con il
gomito fisso a 90°. Posizionare il cuscino in modo che la linea sulla parte superiore
del cuscino sia parallela al lato anteriore del corpo (se siete in piedi davanti al
tavolo, la linea deve essere parallela al tavolo).
3. Portare la fascia della vita dal cuscino intorno alla vita, passando da dietro, e
fissare la fibbia sulla parte anteriore del cuscino (fig. B). Regolare la fascia della vita
e accorciare quanto serve per ottenere la misura giusta.
4. Posizionare l'avambraccio nello sling, sistemando il braccio in posizione più
arretrata possibile all'interno dello sling (fig. C). Fissare le fasce di velcro al polso,
prima di tutto ancorando la fascia il più possibile vicino al cuscino, sul cuscino
stesso. Allungare verso l'esterno la fascia di velcro attraverso l'anello a D interno
e fissarla all'esterno dello sling (fig. D). Posizionare la fascetta di inserimento
per il pollice (i) tra il pollice e l'indice e fissare sullo sling. Fissare la fascia per
l'avambraccio (ii) allo sling e al cuscino (fig. E).
5. Servendosi del braccio libero, portare il braccio dietro la schiena e inserirlo nella
fascia per la spalla (fig. F). Questo movimento è simile a quello che si farebbe per
mettersi uno zaino sulle spalle. Una fascia deve essere sopra la spalla sana (area
clavicolare) e l'altra sotto il braccio (fasce B e C). Fissare l'estremità del gancio alla
fascia A in modo che combaci con la parte anteriore del cuscino (fig. G). Regolare
e accorciare tutte le fasce, in modo da ottenere la giusta misura, rimuovendo la
linguetta a Y all'estremità delle strisce; accorciare per ottenere la lunghezza giusta
e poi rimettere la linguetta a Y.
PER L'APPLICAZIONE IN SALA OPERATORIA: applicare come ai punti 1 - 4, quindi
procedere come segue: slegare un'estremità della fascia ascellare, ossia della fascia C
per il braccio destro o della fascia B per quello sinistro. Portare la fascia per la spalla
(fascia A) sopra e intorno l'area del collo; portare la fascia ascellare sotto il braccio e
allungare attraverso l'anello a O piatto. Fissare la fascia con la linguetta di velcro.
8