Français - DJO DONJOY ULTRASLING IV ER Mode D'emploi

FRANÇAIS
LIRE ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT
D'UTILISER LE DISPOSITIF. UNE MISE EN PLACE CORRECTE EST INDISPENSABLE
AU BON FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF.
PROFIL DE L'UTILISATEUR POUR LEQUEL L'ATTELLE A ÉTÉ CONÇUE :
L'utilisateur doit être capable de:
• Lire et comprendre les instructions, les avertissements et les mises en garde.
UTILISATION / INDICATIONS : Pour les protocoles impliquant une immobilisation
en rotation externe • Dislocation/subluxation gléno-humérale • Déplacements
capsulaires • Utilisation après stabilisations de l'épaule postérieure • Procédures
postopératoires Bankart • Positionnement postopératoire après relâchement d'une
contraction capsulaire antérieure grave • Foulures et rétablissements de tissus mous
CONTRE-INDICATIONS : aucune.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS : consulter immédiatement un professionnel
de santé en cas de douleur, de tuméfaction, de modification des sensations ou de
toute autre réaction inhabituelle suite à l'utilisation de ce produit.
INFORMATIONS RELATIVES À LA MISE EN PLACE : Pour garantir un bon ajustement,
le produit doit être adapté au patient avant l'opération. Le produit est expédié avec les courroies
et l'écharpe configurées pour une utilisation postopératoire ou pendant la rééducation sur
l'épaule/le bras droit. Le symbole pour Droit (R) figurant sur le coussin doit être orienté vers le
haut. Afin de convertir le dispositif pour une utilisation sur le bras/l'épaule gauche, détacher les
courroies du coussin pour le muscle abducteur ; faire passer le coussin de l'autre côté de façon
à ce que la boucle de la taille se trouve devant et que le symbole gauche (L) soit orienté vers le
haut ; fixer les l'écharpe à l'extérieur du coussin à l'aide des attaches Velcro.
1. Desserrer la ceinture sur le coussin, les attaches Velcro au niveau du poignet et la
courroie de l'avant-bras sur l'écharpe (fig. A).
2. Aligner le coussin sur le côté blessé au niveau de la taille/de la hanche avec le
coude à 90°. Placer le coussin de façon à ce que la ligne sur le haut de celui-ci soit
parallèle au devant du corps (si l'on est debout contre une table, la ligne doit être
parallèle à la table).
3. Ramener la ceinture du coussin vers l'avant en la faisant passer derrière la taille et
attacher la boucle sur le devant du coussin (fig. B). Régler la courroie pour obtenir
l'ajustement souhaité, et la couper au besoin.
4. Positionner l'avant-bras dans l'écharpe en plaçant le bras le plus en retrait
possible (fig. C). Fixer les attaches Velcro au niveau du poignet sur le coussin en
commençant par l'attache la plus proche du coussin. Faire passer l'attache Velcro
extérieure dans l'anneau intérieur et la fixer sur la surface extérieure de l'écharpe
(fig. D). Placer la petite courroie à mailles du pouce (i) entre le pouce et l'index et
la fixer sur l'écharpe. Fixer la courroie de l'avant-bras (ii) à l'écharpe et au coussin
(fig. E).
5. Étirer le bras libre vers l'arrière et le faire glisser dans la courroie de l'épaule
(fig. F), comme si vous mettiez un sac à dos. Une courroie doit se trouver sur
l'épaule saine (zone de la clavicule) et l'autre sous le bras (courroies B et C). Fixer
l'extrémité du clip de la courroie A pour l'enclencher sur le devant du coussin
(fig. G). Régler et couper toutes les courroies au besoin pour obtenir l'ajustement
souhaité en ôtant la languette en Y à l'extrémité des courroies ; couper à la
longueur souhaitée, et remettre la languette en Y en place.
POUR UNE MISE EN PLACE EN SALLE D'OPÉRATION : Effectuer les étapes de
mise en place 1 à 4 suivies des étapes suivantes : Détacher une extrémité de la
courroie axillaire (sous l'aisselle). Cette courroie est la courroie C pour le bras droit
et la courroie B pour le bras gauche. Ramener la courroie de l'épaule (courroie A)
par-dessus et autour du cou et ramener la courroie axillaire (sous l'aisselle) sous le
bras et la faire passer dans l'anneau plat. Fixer la courroie à l'aide de l'attache Velcro.
10