Čeština - DJO DONJOY ULTRASLING IV ER Mode D'emploi

ČEŠTINA
PŘED POUŽITÍM TOHOTO NÁSTROJE SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
VEŠKERÉ NÁSLEDUJÍCÍ INSTRUKCE. SPRÁVNÁ APLIKACE JE NEZBYTNÁ
PRO SPRÁVNOU FUNKCI NÁSTROJE.
URČENÝ UŽIVATELSKÝ PROFIL:
Uživatel by měl být schopen:
• Přečíst a pochopit směrnice, varování a upozornění.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ A INDIKACE: Pro léčebné protokoly využívající imobilizaci
při vnější rotaci • Glenohumerální dislokace/subluxace • Posuny kloubního
pouzdra • Použití po zadních stabilizacích ramene • Pooperační postupy související
s Bankartovým defektem • Pooperační polohování po uvolnění závažné přední
kontraktury kloubního pouzdra • Zatížení/korekce měkkých tkání.
KONTRAINDIKACE: Žádné.
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Pokud při používání tohoto produktu
pociťujete jakoukoli bolest, otok, změny citu při dotyku nebo jakékoli jiné neobvyklé
reakce, obraťte se okamžitě na svého lékaře.
POKYNY K POUŽITÍ: Aby pomůcka správně padla, je nutné před operací upravit její velikost.
Pomůcka se dodává s popruhy a závěsem k pooperačnímu použití nebo rehabilitaci pravého
ramena/paže. Symbol pro pravou stranu (R) na polštářku musí směřovat nahoru. Chcete-li
pomůcku použít pro levé rameno/paži, odpojte závěs od polštářku pro abduktor; polštářek
převraťte tak, aby byla spona pro pás vpředu a levý symbol (L) směřoval nahoru. Poté závěs
připojte k vnější části polštářku pomocí popruhů se suchým zipem.
1. Uvolněte pásový popruh z polštářku, popruhy se suchým zipem v místě zápěstí
v přední části závěsu a předloketní popruh (obrázek A).
2. Vyrovnejte polštářek na poraněné straně v úrovni pasu/kyčle s loktem zajištěným
v úhlu 90°. Uložte polštářek tak, aby čára v horní části polštářku byla rovnoběžná
s čelní rovinou vašeho těla (když stojíte u stolu, čára musí být rovnoběžná s tímto
stolem).
3. Protáhněte pásový popruh od polštářku za zády (v oblasti pasu) a připojte sponou
v přední části polštářku (obrázek B). Upravte pásový popruh a dle potřeby seřízněte
na správnou délku.
4. Vložte předloktí do závěsu; paži uložte do závěsu co nejdále (obrázek C). Zajistěte
popruhy se suchým zipem v místě zápěstí ukotvením popruhu ležícího nejblíže
k polštářku. Protáhněte vnější popruh se suchým zipem přes D-kroužek a zajistěte
jej na vnější části závěsu (obrázek D). Založte malý síťový palcový popruh (i) mezi
palec a ukazovák a zajistěte jej k závěsu. K závěsu a polštářku nyní zajistěte
popruh předloktí (ii) (obrázek E).
5. Volnou rukou sáhněte za sebe a protáhněte paži přes ramenní popruh
(obrázek F). Tento pohyb je podobný nasazování batohu. Jeden popruh musí vést
přes nepostižené rameno (v oblasti klíční kosti) a druhý pod paží (popruhy B a C).
Zajistěte konec svorky na popruhu A k příslušné součásti v přední části polštářku
(obrázek G). Upravte a seřízněte všechny popruhy na správnou velikost: odstraňte
poutka Y z konců popruhu, seřízněte je na správnou délku a vraťte je zpět na
místo.
POUŽITÍ NA OPERAČNÍM SÁLE: Proveďte kroky 1–4 a poté přejděte k následujícímu
postupu: Uvolněte jeden konec axilárního popruhu (podpaží). Tento popruh je popruh
C pro pravou paži nebo popruh B pro levou paži. Protáhněte ramenní popruh (popruh
A) kolem krku, axilární popruh veďte pod paží a protáhněte jej skrz plochý O-kroužek.
Zajistěte popruh poutkem se suchým zipem.
16