HP iPAQ rz1700 Série Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. iPAQ rz1700 Série
  6. Manuel de l'utilisateur
HP iPAQ rz1700 Série Manuel De L'utilisateur

HP iPAQ rz1700 Série Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour iPAQ rz1700 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
HP iPAQ série rz1700
Référence : 366075-051
Juin 2004

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP iPAQ rz1700 Série

Sommaire des Matières pour HP iPAQ rz1700 Série

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur HP iPAQ série rz1700 Référence : 366075-051 Juin 2004...
  • Page 2 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques de Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d'autres pays. iPAQ est une marque de Hewlett-Packard Development Company, L.P. aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Familiarisation avec votre HP iPAQ Identification des composants du produit ........1–2 Vues de face et de haut .
  • Page 4 Conseil pour économiser la batterie : ... . 3–3 4 Utilisation de l'écran Utilisation de l'écran de démarrage HP (certains modèles uniquement) ....4–1 Utilisation de l'écran Aujourd'hui .
  • Page 5 Verrouillage des boutons programmables ..5–7 Utilisation de Profils HP ..... . 5–7 Utilisation de HP Image Zone .
  • Page 6 Table des matières 8 Connexion à Internet Navigation dans Internet ......8–1 Connexion à un réseau privé ..... . 8–2 Utilisation de la liste des favoris .
  • Page 7 Familiarisation avec votre HP iPAQ Félicitations pour l'achat de ce HP iPAQ. Utilisez ce manuel pour vous familiariser avec les fonctions de l'appareil. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous aux fichiers d'aide de votre HP iPAQ. Pour accéder à l'aide, ouvrez l'écran Aujourd'hui, appuyez Démarrer >...

  • Page 8: Familiarisation Avec Votre Hp Ipaq

    Familiarisation avec votre HP iPAQ Identification des composants du produit Vues de face et de haut Port infrarouge Microphone Connecteur d'extension SDIO Interrupteur d'alimentation Voyant de Profils HP* notification/charge Stylet Écran couleurs QVGA Calendrier Écran Aujourd'hui Paysage/Portrait* Windows Media* Contacts...
  • Page 9 Familiarisation avec votre HP iPAQ Composant Description Voyant de notification/ Voyant orange ou vert. Indique l'état de charge charge de la batterie et celui des messages. Orange clignotant = en charge Orange fixe = chargé Vert clignotant = une ou plusieurs notifications ont eu lieu Voyant éteint = aucune charge en cours et...

  • Page 10: Vues Arrière Et Inférieure

    Familiarisation avec votre HP iPAQ Vues arrière et inférieure Prise casque Haut-parleur Bouton de réinitialisation Connecteur de synchronisation universel Composant Description Prise casque Prise audio stéréo de 3,5 mm pour écouter les médias audio. Haut-parleur Permet d'écouter les médias audio.

  • Page 11: Utilisation Du Stylet

    Familiarisation avec votre HP iPAQ Utilisation du stylet Le stylet permet d'exécuter trois actions : Appuyer : touchez délicatement l'écran pour sélectionner ou ouvrir un élément. Retirez le stylet après avoir appuyé sur un élément. Cette action équivaut à cliquer sur un élément avec la souris d'un ordinateur.

  • Page 12: Alignement De L'écran

    Familiarisation avec votre HP iPAQ Alignement de l'écran Lorsque vous allumez votre HP iPAQ pour la première fois, vous devez aligner l'écran. Vous devez le réaligner dans les cas suivants : ■ Lorsque l'appareil ne réagit pas assez précisément aux pressions.

  • Page 13: Réglage De La Date Et De L'heure

    Familiarisation avec votre HP iPAQ Réglage de la date et de l'heure À la première mise sous tension de votre HP iPAQ, vous êtes invité à sélectionner un fuseau horaire. Une fois le fuseau horaire défini, il reste encore à régler la date et l'heure. Ces trois paramètres figurent dans l'écran Paramètres Horloge et peuvent...

  • Page 14: Réglage De L'alarme

    Il est indispensable de régler à nouveau le fuseau horaire, la date et l'heure dans les cas suivants : ■ Nécessité de changer d'heure (accueil ou ville visitée) ■ Perte complète d'alimentation de l'appareil HP iPAQ, ce qui supprime les paramètres enregistrés ■ Réinitialisation complète de l'appareil HP iPAQ. Raccourci : dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur l'icône...

  • Page 15: Saisie D'informations

    Familiarisation avec votre HP iPAQ Saisie d'informations sur le propriétaire Vous pouvez personnaliser votre HP iPAQ en entrant des informations personnelles. Pour ce faire : 1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Info. du propriétaire > onglet Identification.

  • Page 16: Réinitialisation De L'appareil

    Après l'installation d'une nouvelle application. ■ Blocage de votre HP iPAQ. Pour exécuter une réinitialisation logicielle : 1. Identifiez le bouton Réinitialisation. 2. Appuyez brièvement sur le bouton Réinitialisation avec le stylet. Votre HP iPAQ redémarre et ouvre l'écran Aujourd'hui. Manuel de l'utilisateur 1-10...

  • Page 17: Exécution D'une Réinitialisation Matérielle

    (emplacement de stockage de vos données et de vos applications). En cas de décharge complète de la batterie de votre HP iPAQ, une fois que vous la rechargez, l'appareil fonctionne comme si vous aviez exécuté...
  • Page 18 Familiarisation avec votre HP iPAQ Remarque : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour vérifier la réinitialisation complète de votre HP iPAQ. Le cas échéant, l'appareil ne va pas s'allumer tant que vous n'avez pas réactivé la batterie. 2. La réinitialisation matérielle désactive la batterie.

  • Page 19: Entretien De L'appareil

    ■ N'appuyez ou n'écrivez jamais sur l'écran à l'aide d'un autre instrument que le stylet fourni avec votre HP iPAQ ou un stylet de rechange agréé. En cas de perte ou de détérioration du stylet, vous pouvez en commander d'autres à l'adresse www.hp.com/fr/accessoire-ipaq...

  • Page 20: Synchronisation Avec L'ordinateur

    Ainsi, vous ne saisissez les données qu'une seule fois sur votre ordinateur ou sur votre HP iPAQ. À l'aide d'ActiveSync et du câble de synchronisation, vous pouvez connecter votre HP iPAQ à un ordinateur pour : ■...

  • Page 21: Installation D'activesync

    2. Après l'affichage de l'introduction, cliquez sur Démarrer ici. Suivez les instructions de l'Assistant d'installation qui s'affichent à l'écran. Lorsque vous y êtes invité, connectez votre HP iPAQ et votre ordinateur personnel à l'aide des câbles fournis en procédant comme suit : 1.
  • Page 22 Synchronisation avec l'ordinateur 4. Lorsque l'Assistant d'installation vous le demande, connectez le HP iPAQ à l'ordinateur en insérant le connecteur USB du câble de synchronisation dans un port USB de votre ordinateur. Manuel de l'utilisateur 2–3...
  • Page 23 Synchronisation avec l'ordinateur Remarque : le HP iPAQ prend en charge une connexion série. Toutefois, pour effectuer la synchronisation via une connexion série, vous devez utiliser un câble de synchronisation série (commercialisé séparément). 5. L'Assistant d'installation détecte les applications installées sur votre ordinateur, et vous guide pas à...

  • Page 24: Synchronisation Avec L'ordinateur

    Si le HP iPAQ est nommé "PC1", le dossier synchronisé se nommera aussi "PC1", une fois le partenariat créé. Lors de la synchronisation, les fichiers sont automatiquement déplacés depuis et vers le dossier PC1.
  • Page 25 3. Cliquez sur OK. 4. Dans le menu Fichier, cliquez sur Paramètres de connexion..Sélectionnez le type de connexion à utiliser entre le HP iPAQ et l'ordinateur. Manuel de l'utilisateur 2–6...
  • Page 26 Votre HP iPAQ dispose d'un port infrarouge. Si votre ordinateur dispose d'un port infrarouge ou d'un adaptateur USB infrarouge, vous pouvez le synchroniser avec votre HP iPAQ à l'aide d'une connexion infrarouge au lieu du câble de synchronisation. L'option de connexion par infrarouge ne fonctionne que sur les ordinateurs dotés du système d'exploitation Microsoft...

  • Page 27: Copie Ou Déplacement Manuel De Fichiers

    à l'aide de la fonction d'exploration d'ActiveSync et de l'Explorateur Windows. Pour copier un fichier : 1. Connectez votre HP iPAQ et votre ordinateur à l'aide du câble de synchronisation. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer de l'ordinateur.

  • Page 28: Installation D'une Application

    Installation d'une application Pour installer une application depuis votre ordinateur à l'aide d'ActiveSync : 1. Connectez votre HP iPAQ à votre ordinateur à l'aide du câble de synchronisation. 2. Pour l'installation d'une application spécifique, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

  • Page 29: Synchronisation De Liens

    ■ En revanche, si vous n'avez pas sélectionné "Favoris" comme type d'informations à synchroniser, ActiveSync ne copie pas le favori de l'appareil mobile dans votre HP iPAQ lors de la prochaine synchronisation. Pour synchroniser manuellement vos liens favoris, suivez les instructions dans "Synchronisation avec l'ordinateur"...

  • Page 30: Envoi D'une Demande De Réunion

    Synchronisation avec l'ordinateur Envoi d'une demande de réunion ActiveSync permet de planifier une réunion et d'en envoyer une demande. Lorsque vous créez les informations de la réunion dans le menu Messagerie, elles seront envoyées lors de votre prochaine synchronisation avec l'ordinateur. Remarque : les personnes que vous invitez doivent utiliser Outlook ou Pocket Outlook sur leurs ordinateurs.

  • Page 31: Gestion De La Batterie

    Gestion de la batterie Votre appareil est livré avec une batterie interne partiellement chargée. Il est recommandé de la charger complètement avant de configurer l'appareil. Remarque : la charge complète de la batterie peut durer quatre heures au maximum. Même en cas d'inactivité, l'appareil utilise l'énergie de la batterie pour faire fonctionner l'horloge et conserver les fichiers.

  • Page 32: Charge De La Batterie

    ATTENTION : pour charger l'appareil, utilisez uniquement Ä l'adaptateur secteur qui l'accompagne. Pour charger le HP iPAQ : 1. Insérez le connecteur arrondi du câble de l'adaptateur secteur dans le connecteur du câble de synchronisation. 2. Insérez le connecteur du câble de synchronisation dans le connecteur de la base de l'appareil.

  • Page 33: Vérification De La Batterie

    Gestion de la batterie Vérification de la batterie Pour afficher la jauge de la batterie afin de vérifier l'énergie restante : Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres > onglet Système > Alimentation. Si la batterie est faible, utilisez l'adaptateur secteur pour connecter l'appareil à une prise électrique et rechargez-le complètement.
  • Page 34 Gestion de la batterie ■ Configurez l'appareil afin qu'il reçoive manuellement les faisceaux infrarouges. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Envoyer, puis désélectionnez l'option Recevoir tous les envois entrants. ■ Attribuez un bouton programmable pour éteindre l'affichage lorsque vous écoutez de la musique.

  • Page 35: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Utilisation de l'écran de démarrage HP (certains modèles uniquement) Sur certains modèles, lorsque vous mettez sous tension le périphérique pour la première fois, l'écran de démarrage s'affiche. Cet écran vous permet d'accéder aux applications suivantes : ■...
  • Page 36 Utilisation de l'écran Pour modifier l'écran Aujourd'hui standard : 1. Appuyez sur , ou dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres > Aujourd'hui > onglet Éléments. 2. Sélectionnez ou désélectionnez iPAQ Entertainment. Remarque : si iPAQ Entertainment est sélectionné, aucun autre élément de l'écran Aujourd'hui ne sera visible.

  • Page 37: Utilisation De L'écran Aujourd'hui

    Utilisation de l'écran Utilisation de l'écran Aujourd'hui Lorsque vous mettez le périphérique sous tension pour la première fois, l'écran Aujourd'hui affiche les informations telles que la date et l'heure ainsi que la planification de la journée. Vous pouvez retourner à l'écran Aujourd'hui depuis une application en appuyant sur Démarrer >...

  • Page 38: Personnalisation De L'écran Aujourd'hui

    Utilisation de l'écran Personnalisation de l'écran Aujourd'hui Vous pouvez personnaliser l'apparence de l'écran Aujourd'hui en exécutant les opérations suivantes : ■ Spécification d'un thème pour l'appareil. ■ Utilisation d'une image comme arrière-plan. ■ Sélection des éléments répertoriés dans l'écran Aujourd'hui. Pour sélectionner un thème ou une image comme arrière-plan : 1.

  • Page 39: Barre De Navigation Et Barre Des Tâches

    Utilisation de l'écran Barre de navigation et barre des tâches La barre de navigation affiche l'état et le temps de connectivité. La barre des tâches répertories les onglets, les boutons et les commandes du menu disponibles lorsque vous utilisez l'application en cours. Barre de navigation Appuyez ici pour ouvrir une application.

  • Page 40: Icônes D'état

    élément, appuyez sur son icône. Il n'existe aucune connexion active entre le HP iPAQ et l'ordinateur. Le HP iPAQ est connecté à un ordinateur. Cette icône ne s'affiche qu'en cas de connexion active. Microsoft ActiveSync synchronise votre HP iPAQ avec un ordinateur.

  • Page 41: Sons Et Notifications

    Utilisation de l'écran Menu contextuel principal Utilisez le menu contextuel principal pour couper (déplacer), copier, renommer et supprimer un élément, ou pour envoyer un message électronique ou un fichier à un autre périphérique. Sons et notifications Vous pouvez planifier plusieurs types d'événements (rendez-vous, tâches, notification de message électronique) et définir des rappels afin qu'à...

  • Page 42: Création D'informations

    Utilisation de l'écran ■ Appuyez sur l'onglet Notifications et sélectionnez un son pour chaque événement. Création d'informations Dans l'écran Aujourd'hui, vous pouvez créer plusieurs types d'éléments : 1. Appuyez sur , ou dans le menu Démarrer, appuyez sur Aujourd'hui > Nouveau. ■...

  • Page 43: Sélection D'une Orientation Pour L'écran

    3. Cliquez sur OK. Recherche d'informations Vous pouvez parcourir le dossier Mes documents ainsi que les sous-dossiers que vous avez créés dans votre HP iPAQ. Pour rechercher une application ou un fichier : 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes >...

  • Page 44: Utilisation Des Applications

    Utilisation des applications Installation d'une application Vous pouvez installer des applications sur votre HP iPAQ à l'aide de Microsoft ActiveSync et du câble de synchronisation. Vous pouvez installer des applications : ■ Depuis votre HP iPAQ ou votre ordinateur, en copiant un fichier d'application auquel est associée l'extension .exe ou...

  • Page 45: Fermeture D'une Application

    Arrêter. Pour fermer toutes les applications, appuyez sur Arrêter tout. Utilisation de HP Task Switch HP Task Switch est une application qui vous permet de basculer entre les applications ouvertes, ou de fermer une ou toutes les applications ouvertes. Par défaut, HP Task Switch s'exécute en arrière-plan sur votre HP iPAQ.
  • Page 46 Utilisation des applications Vous pouvez utiliser HP Task Switch de deux manières : Pour sélectionner le mode de basculement préféré vers une tâche : Ouvrez le menu Démarrer > Programmes > HP Task Switch > Paramètres. L'écran suivant s'affiche : Si vous sélectionnez Pavé...

  • Page 47: Utilisation Des Boutons Programmables

    Si vous sélectionnez Menu de la barre des tâches, l'écran ressemble à l'illustration suivante : Utilisation des boutons programmables Par défaut, les boutons du HP iPAQ permettent d'ouvrir certaines applications. Toutefois, vous pouvez les personnaliser pour ouvrir d'autres applications. Pour affecter une application à un bouton autre que celui défini par défaut :...
  • Page 48 Pression Messagerie Permet de recevoir et d'envoyer des messages électroniques Internet via la messagerie de votre HP iPAQ ou de l'ordinateur, une fois ActiveSync installé. Pour envoyer et recevoir un message, vous devez disposer d'une adresse électronique fournie par votre fournisseur d'accès Internet...
  • Page 49 (Portrait/Pays verticale (portrait) vers age) l'orientation horizontale (paysage). Pression Mise Permet de mettre sous/hors sous/hors tension le HP iPAQ. tension Pression & HP Profiles Permet d'enregistrer des maintien caractéristiques (niveau du volume, alarme et luminosité du rétro-éclairage) dans la mémoire. Affiche un profil en fonction de votre environnement.

  • Page 50: Verrouillage Des Boutons Programmables

    La pression sur le bouton pour mettre l'appareil sous tension déverrouille les autres boutons programmables. Utilisation de Profils HP Vous pouvez rapidement modifier les paramètres de votre HP iPAQ en fonction de l'endroit où vous vous situez à un moment donné. Utilisez Profils HP pour : ■...
  • Page 51 Utilisation des applications Pour lancer Profils HP : ■ Mettez sous tension le HP iPAQ, puis appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. L'écran du menu Profils HP s'affiche. Ou : ■ Ouvrez le menu Démarrer > Paramètres > onglet Système >...
  • Page 52 Utilisation des applications Enregistrement des paramètres dans un profil Le HP iPAQ est livré avec cinq profils dont l'alerte de volume, la luminosité de l'écran et les paramètres d'économie d'énergie sont différents. Vous pouvez les utiliser, les renommer ou les personnaliser : ❏...
  • Page 53 Réglage du volume de l'alerte dans un profil 1. Dans la liste déroulante Profils HP, sélectionnez le profil que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur l'icône Haut-parleur. 2. Dans l'écran du volume, appuyez sur Alertes - Activé ou Désactivé.
  • Page 54 Configuration du HP iPAQ pour qu'il s'éteigne après une période d'inactivité La durée d'activité de votre HP iPAQ détermine en grande partie celle de votre batterie. Vous pouvez souhaitez configurer le HP iPAQ de sorte qu'il s'éteigne assez rapidement en cas de non-utilisation.

  • Page 55: Utilisation De Hp Image Zone

    Utilisation des applications Utilisation de HP Image Zone Vous pouvez utiliser HP Image Zone pour afficher des photos ou des clips vidéo et les disposer sous formes de présentations ou de sélections. Vous pouvez également ajouter des fichiers audio aux images en enregistrant des voix ou des sons et en les associant à...
  • Page 56 Utilisation des applications Affichage d'une image en mode plein écran Pour afficher une image en mode plein écran et pour effectuer un zoom avant ou arrière : 1. Sélectionnez l'image en appuyant sur sa miniature. 2. Appuyez sur Outils > Afficher image, ou sur la fenêtre de prévisualisation.
  • Page 57 Utilisation des applications Icônes HP Image Zone Le tableau suivant décrit les icônes de HP Image Zone. Icône Action Zoom avant ou arrière sur une image. Lancer une présentation. Parcourir les dossiers. Supprimer une image. Enregistrer un fichier wave pour accompagner l'image affichée.
  • Page 58 Utilisation des applications Ajout d'un son à une image Vous pouvez ajouter un son à une image pour l'écouter lorsque vous affichez l'image. Grâce à l'icône du haut-parleur affichée à côté de sa miniature, vous pouvez savoir si une image possède un fichier audio qui lui est associé.

  • Page 59: Sauvegarde De Fichiers Dans Ipaq File Store

    Pour stocker un fichier dans iPAQ File Store : 1. Parcourez les applications et les fichiers de votre HP iPAQ en appuyant sur Démarrer > Programmes > Explorateur de fichiers > My Documents > Mon Pocket PC.

  • Page 60: Sauvegarde D'applications Et De Fichiers

    Sauvegarde d'applications et de fichiers Utilisez Microsoft ActiveSync Backup pour sauvegarder et restaurer des informations sur votre HP iPAQ. Afin d'éviter toute perte de données, effectuez régulièrement une sauvegarde. Remarque : pour utiliser ActiveSync Backup, vous devez au préalable installer ActiveSync à...

  • Page 61: Applications Disponibles Sur Le Hp Ipaq

    Utilisation des applications Applications disponibles sur le HP iPAQ Le tableau suivant répertorie les applications contenues dans votre HP iPAQ. Pour des applications supplémentaires à installer, reportez-vous au CD livré avec le périphérique. Logiciels HP iPAQ Fonction Experience HP iPAQ Permet d'exécuter un clip vidéo décrivant les...
  • Page 62 Affichez la planification dans une liste des tâches à exécuter dans l'écran Aujourd'hui. Connexions Permet de connecter le HP iPAQ à Internet et à un intranet pour consulter des sites Web, envoyer et recevoir des messages électroniques et synchroniser des informations à...
  • Page 63 Messagerie Permet de recevoir et d'envoyer des messages électroniques Internet via la messagerie de votre HP iPAQ ou de l'ordinateur, une fois ActiveSync installé. Pour envoyer et recevoir un message, vous devez disposer d'une adresse électronique fournie par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou votre employeur.

  • Page 64: Saisie D'informations

    Saisie d'informations Utilisation du panneau de saisie de données ATTENTION : pour éviter d'endommager l'écran, utilisez toujours un Ä stylet. N'appuyez jamais sur l'écran avec un stylo ou un autre type de pointeur métallique. Plusieurs programmes de saisie de données sont disponibles sur l'appareil.

  • Page 65: Réglage Des Options De Suggestion De Mots

    Saisie d'informations Réglage des options de suggestion de mots Lorsque vous effectuez de la saisie ou que vous écrivez, l'iPAQ suggère des mots dans une zone située au dessus du panneau de saisie. Il est possible de déterminer : ■ Si des mots doivent être suggérés.

  • Page 66: Utilisation Du Clavier À L'écran

    Saisie d'informations 3. Appuyez sur le nombre de mots à suggérer. 4. Appuyez sur OK. Remarque : pour qu'aucun mot ne soit suggéré, supprimez les coches. Utilisation du clavier à l'écran Le stylet permet d'appuyer sur les lettres, les chiffres et les symboles du clavier à...

  • Page 67: Utilisation De La Reconnaissance Des Lettres

    Saisie d'informations Utilisation de la reconnaissance des lettres Le stylet et la reconnaissance des lettres permettent d'écrire des lettres, des chiffres et des symboles sur l'écran. Vous pouvez créer des mots et des phrases en majuscules et en minuscules, ainsi que des symboles.

  • Page 68: Utilisation De La Reconnaissance Des Blocs

    Saisie d'informations Utilisation de la reconnaissance des blocs Le stylet et la reconnaissance des blocs permettent d'écrire des lettres, des chiffres et des symboles dans des zones spécifiques. Créez des mots et des phrases en écrivant les lettres et les chiffres dans des zones spécifiques.

  • Page 69: Utilisation De Microsoft Transcriber

    Saisie d'informations Utilisation de Microsoft Transcriber Le stylet et Microsoft Transcriber (disponible gratuitement sur le site Web Microsoft) permettent d'écrire des lettres, des chiffres et des symboles sur l'écran. Pour saisir à l'aide du stylet et de Microsoft Transcriber : 1.

  • Page 70: Conversion De L'écriture Manuscrite En Texte

    Saisie d'informations Conversion de l'écriture manuscrite en texte Vous pouvez convertir l'écriture manuscrite en texte lorsque vous écrivez avec le stylet dans l'application Notes ou dans l'onglet Notes des applications Calendrier, Contacts et Tâches. Pour convertir l'écriture manuscrite en texte : 1.

  • Page 71: Conseils Pour La Reconnaissance Des Mots

    Saisie d'informations Conseils pour la reconnaissance des mots Toutes les lettres ou mots ne sont pas reconnus. Si tel est le cas, ils sont ignorés. Pour qu'un programme de saisie soit plus à même de reconnaître votre écriture, procédez comme suit : ■...

  • Page 72: Cartes D'extension

    ■ Étendre la mémoire de l'appareil Remarque : les cartes d'extension sont commercialisées séparément et ne sont pas fournies avec l'iPAQ. Pour acheter une carte d'extension ou d'autres accessoires, consultez le site Web suivant : www.hp.com/fr/accessoire-ipaq. Manuel de l'utilisateur 7–1...

  • Page 73: Insertion Et Retrait D'une Carte D'extension Secure Digital (Sd)

    Cartes d'extension Insertion et retrait d'une carte d'extension Secure Digital (SD) Avant d'insérer la carte dans le connecteur d'extension, retirez la carte de protection. 1. Identifiez le connecteur sur la partie supérieure de l'appareil. 2. Exercez une légère pression sur la carte de protection 1 pour la retirer.

  • Page 74: Affichage Du Contenu D'une Carte

    Cartes d'extension Affichage du contenu d'une carte Pour afficher le contenu d'une carte : 1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes > Explorateur de fichiers > Mon Pocket PC. 2. Sous Mon Pocket PC, sélectionnez le dossier de la carte pour afficher la liste des fichiers ou des sous-dossiers.

  • Page 75: Connexion À Internet

    Connexion à Internet Pour vous connecter à Internet et envoyer ou recevoir des messages électroniques, vous devrez créer une connexion distante à l'aide d'une carte Wi-Fi ou d'une carte modem SDIO (cartes commercialisées séparément). Vous devez insérer l'une de ces cartes dans le connecteur d'extension du Pocket PC pour accéder à...

  • Page 76: Connexion À Un Réseau Privé

    Connexion à Internet Connexion à un réseau privé 1. Avant de commencer, assurez-vous que vous disposez du numéro de téléphone du FAI, du nom d'utilisateur et du mot de passe. Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre administrateur réseau. 2.

  • Page 77: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Les suggestions ci-après permettent de résoudre les problèmes liés à l'utilisation de l'iPAQ. Il est recommandé d'imprimer ce chapitre pour vous y reporter rapidement en cas de problèmes. Problèmes courants Problème Solution ■ Rien n'apparaît Assurez-vous que l'iPAQ est sous tension. sur l'écran.
  • Page 78 Emportez l'adaptateur secteur. ■ Rangez l'iPAQ dans un étui de protection, à l'intérieur de votre bagage à main. Pour acheter un étui, consultez le site Web suivant : www.hp.com/fr/accessoire-ipaq. Je veux me Assurez-vous que vous êtes muni d'un adaptateur approprié rendre à...
  • Page 79 Résolution des problèmes (suite) Problème Solution Je veux 1. Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Démarrer > connaître la date Calendrier. du jour. 2. Appuyez sur le bouton Aujourd'hui dans la partie supérieure de l'écran pour afficher la date du jour. Impossible de Assurez-vous que le rendez-vous créé...

  • Page 80: Activesync

    Résolution des problèmes ActiveSync Pour savoir comment utiliser Microsoft ActiveSync, consultez le Chapitre 2, "Synchronisation avec l'ordinateur". Problème Solution ■ Impossible de Vérifiez que Microsoft ActiveSync 3.7.1 ou une version me connecter à supérieure est bien installé sur l'ordinateur avant d'y mon ordinateur connecter l'iPAQ.
  • Page 81 Résolution des problèmes (suite) Problème Solution J’ai connecté 1. Déconnectez l'iPAQ de l'ordinateur. mon iPAQ avant 2. Sur l'ordinateur exécutant Windows 98 ou 2000, cliquez d'avoir installé sur Démarrer > Paramètres > Panneau de Microsoft Active configuration > Système. Le Gestionnaire de Sync.
  • Page 82 Résolution des problèmes (suite) Problème Solution J'ai tenté de Pocket Excel ne reconnaît pas toutes les mises en forme synchroniser un Excel. Dans ce cas, Microsoft ActiveSync ne peut pas classeur, mais synchroniser le fichier. le fichier n'est pas traité par Microsoft Active Sync.

  • Page 83: Cartes D'extension

    Résolution des problèmes Cartes d'extension Pour plus d'informations sur les cartes d'extension, reportez-vous Chapitre 7, "Cartes d'extension". Problème Solution ■ L'iPAQne Assurez-vous que la carte a été insérée dans le reconnaît pas la connecteur approprié. carte ■ Assurez-vous que la carte d'extension a été d'extension.

  • Page 84: A Avis De Conformité

    Commission européenne. La conformité CE de cet ordinateur n'est valable que s'il est alimenté par un adaptateur secteur portant la marque CE et fourni par HP. Le respect de ces directives suppose la conformité aux normes européennes suivantes (avec, entre parenthèses, les normes et les règles internationales équivalentes) :...

  • Page 85: Avertissement Relatif À La Batterie

    Son remplacement devra être confié à un Mainteneur Agréé HP qui utilisera pour cela une batterie de remplacement HP adaptée à ce produit. Ä...

  • Page 86: Avertissement Relatif Au Matériel

    électrique, prenez le cordon par la fiche ou saisissez l'adaptateur, puis tirez. ■ N'alimentez pas votre HP iPAQ à l'aide de kits de conversion commercialisés pour les équipements domestiques. Avis sur les utilisations en vol L'utilisation d'appareils électroniques à...

  • Page 87: B Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques du système Élément ou fonction Description Processeur Samsung 2410, 203 MHz Mémoire RAM 32 Mo SDRAM Connecteur Prise en charge des cartes mémoire SD et SDIO SDIO Écran Écran TFT QVGA couleur transflectif 3,5", 240 x 320 pixels, 64 K couleurs. Prise en charge des modes portrait et paysage.

  • Page 88: Fiche Signalétique

    Caractéristiques (suite) Élément ou fonction Description Batterie Batterie interne au lithium-ion rechargeable de 950 mAh 3,6 V Fonctions Synchronisation avec 1 connecteur SDIO (4 bits) via un d'extension connecteur USB 22 broches (câble série vendu séparément) Port de transfert USB 1.0 de données Prise en USB : pris en charge...

  • Page 89: Environnement D'exploitation

    Caractéristiques Environnement d'exploitation Système Système métrique américain Température En fonctionnement 0 à 40°C 32 à 104°F Hors fonctionnement -20 à 60°C -4 à 140°F Humidité En fonctionnement jusqu'à 80 % jusqu'à 80 % relative Hors fonctionnement jusqu'à 80 % jusqu'à 80 % Altitude En fonctionnement 0 –...

Table des Matières