Publicité
Liens rapides
hp iPAQ Pocket PC H4100
Panneau avant
Panneaux supérieur, arrière
1. Voyant d'activité Bluetooth/réseau local
et latéraux
sans fil :
1. Stylet : tirez pour l'extraire, poussez pour le
bleu clignotant = Bluetooth activé
verrouiller
vert clignotant = réseau local sans fil activé
Connecteur d'extension SDIO (Secure
2.
bleu/vert en alternance = Bluetooth et réseau
Digital I/O) : supporte les cartes mémoire
local sans fil activés
et les cartes d'extension SD
Interrupteur d'alimentation : allume et éteint
2.
3. Microphone : permet d'enregistrer votre
l'appareil
voix ou d'autres sons
3. Voyant d'alimentation :
4. Prise casque stéréo 3,5 mm : permet de
orange clignotant = charge en cours
connecter un casque ou des écouteurs
orange fixe = chargé
5. Bouton d'enregistrement : permet
vert clignotant = alarme, calendrier,
d'enregistrer les notes vocales
événement
6. Bouton de réinitialisation : permet de
4. Écran couleur : écran couleur à contraste
réinitialiser l'iPAQ Pocket PC
élevé
Cache du compartiment batterie : retirez-le
5. Bouton iTask* : permet d'ouvrir et de fermer
7 .
les applications, de passer de l'une à l'autre,
pour installer ou extraire la batterie
amovible/rechargeable
d'exécuter les utilitaires et de modifier les
8. Loquet du cache de la batterie : actionnez-
paramètres
6. Bouton Boîte de réception* : permet
le pour retirer le cache
d'accéder à la Boîte de réception pour
envoyer ou recevoir des messages
électroniques
Bouton de navigation à cinq directions :
7 .
permet de faire défiler une liste et de
sélectionner en appuyant (comme avec une
manette de jeu)
8. Bouton Contacts* : permet d'afficher la liste
des contacts figurant dans la catégorie
sélectionnée
Bouton Calendrier* : permet de planifier les
9.
rendez-vous, de définir des rappels ou
d'afficher le calendrier
Station d'accueil
1. Compartiment batterie : accueille la
batterie de secours à charger (h4100
uniquement)
2.
Connecteur de charge ou de
communication : permet de charger et/ou
Base
1. Infrarouge : diffuse les informations entre
de synchroniser l'iPAQ Pocket PC
3. Voyant de la batterie de secours :
appareils compatibles infrarouges
Port de charge ou de communication : permet de
2.
s'allume en orange lorsque la batterie de
connecter la station d'accueil universelle, le câble
secours est en cours de charge, et vert
de synchronisation ou l'adaptateur de charge
lorsqu'elle est complètement chargée
*
Ces boutons sont programmables. Toutefois, une
La station d'accueil peut être différente de
valeur par défaut leur est attribuée au démarrage.
l'illustration.
hp iPAQ Pocket PC H4300
Panneau avant
Panneaux supérieur, arrière
1. Voyant d'activité Bluetooth/réseau local
et latéraux
sans fil :
1. Stylet : tirez pour l'extraire, poussez pour
bleu clignotant = Bluetooth activé
le verrouiller
vert clignotant = réseau local sans fil activé
Connecteur d'extension SDIO (Secure
2.
bleu/vert en alternance = Bluetooth et réseau
Digital I/O) : supporte les cartes mémoire
local sans fil activés
et les cartes d'extension SD
Interrupteur d'alimentation : allume et éteint
2.
3. Microphone : permet d'enregistrer votre
l'appareil
voix ou d'autres sons
3. Voyant d'alimentation :
4. Prise casque stéréo 3,5 mm : permet de
orange clignotant = en charge
connecter un casque ou des écouteurs
orange fixe = chargé
5. Bouton d'enregistrement : permet
vert clignotant = alarme, calendrier,
d'enregistrer les notes vocales
événement
6. Infrarouge : diffuse les informations entre
4. Écran couleur : écran couleur à contraste
appareils compatibles infrarouges
élevé
5. Bouton iTask* : permet d'ouvrir et de fermer
Cache du compartiment batterie : retirez-le
7 .
les applications, de passer de l'une à l'autre,
pour installer ou extraire la batterie
d'exécuter les utilitaires et de modifier les
amovible/rechargeable
8. Loquet du cache de la batterie : actionnez-
paramètres
6. Bouton Boîte de réception* : permet
le pour retirer le cache
d'accéder à la Boîte de réception pour
envoyer ou recevoir des messages
électroniques
Bouton de navigation à cinq directions :
7 .
permet de faire défiler une liste et de
sélectionner en appuyant (comme avec une
manette de jeu)
8. Clavier rétro-éclairé (h4300) : permet de saisir
du texte directement dans le Pocket PC
9.
Bouton Contacts* : permet d'afficher la liste
des contacts figurant dans la catégorie
sélectionnée
10. Bouton Calendrier* : permet de planifier les
rendez-vous, de définir des rappels ou
d'afficher le calendrier
Station d'accueil
1. Compartiment batterie : permet de
charger la batterie de secours pendant que
l'iPAQ Pocket PC se charge ou est
synchronisé.
Connecteur de charge ou de communication :
2.
Base
permet de charger et/ou de synchroniser
1. Bouton de réinitialisation : réinitialise l'iPAQ
l'iPAQ Pocket PC
3. Voyant de la batterie de secours : s'allume
Pocket PC
Port de charge et de communication : permet de
en orange lorsque la batterie de secours
2.
est en cours de charge, et vert lorsqu'elle
connecter la station d'accueil universelle, le câble
est complètement chargée
de synchronisation ou l'adaptateur de charge
*
Ces boutons sont programmables. Toutefois, une
La station d'accueil peut être différente de
valeur par défaut leur est attribuée au démarrage.
l'illustration.
Informations complémentaires sur le Pocket PC
o P
r u
l p
s u
d
i '
f n
r o
m
t a
o i
s n
s
r u
. . .
e r
p
r o
e t
- z
o v
s u
à
. . .
M
a
u n
l e
d
e
u ' l
i l i t
a s
e t
r u
d
u
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
U
i l i t
a s
o i t
n
d
u
P
c o
e k
P t
C
h
4
0
0
0
s
r u
e l
C
D
M
a
u n
l e
d
e
u ' l
i l i t
a s
e t
r u
d
u
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
l B
e u
o t
t o
, h
é r
e s
a
l u
c o
l a
a s
s n
, l i f
e
. c t
h
4
0
0
0
s
r u
e l
C
D
M
a
u n
l e
d
e
u ' l
i l i t
a s
e t
r u
d
u
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
P
o r
g
a r
m
m
s e
n i
t s
l l a
s é
s
r u
e l
P
c o
e k
P t
C
D
é
m
r a
h
4
0
0
0
s
r u
e l
C
D
t e
a
d i
. e
A
p
p
y u
z e
s
r u
A
d i
e
s
r u
.
A
u
r t
s e
p
o r
g
a r
m
m
s e
p
o
u
a v
t n
t ê
e r
C
D
o
u
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
m
c i
o r
o s
. t f
o c
m
f /
a r
n
e c
/
n i
t s
l l a
s é
s
r u
e l
P
c o
e k
P t
C
w
n i
d
o
w
s
m
o
b
e l i
/
p
c o
e k
p t
/ c
d
o
w
n
o l
a
d
a .
p s
C
a l
i v
r e
n i
é t
g
é r
d
u
m
o
d
è
e l
h
4
3
0
0
S
c e
o i t
n
"
U
i l i t
a s
o i t
n
d
u
c
a l
i v
r e
n i
é t
r g
" é
d
u
h c
a
d
u
M
a
u n
l e
d
e
u ' l
i l i t
a s
e t
r u
d
u
h
p
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
h
4
0
0
0
s
r u
e l
C
D
f n I
r o
m
a
o i t
s n
u s
l r
s e
P
c o
e k
P t
C
e
é x
u c
a t
t n
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
m
c i
o r
o s
. t f
o c
m
f /
a r
n
e c
/
W
n i
d
o
w
s
w
n i
d
o
w
s
m
o
b
e l i
/
p
c o
e k
p t
c
m I
p
r o
a t
n
e t
i s
f n
r o
m
a
o i t
s n
e r
a l
v i t
s e
à
a l
s
c é
r u
é t i
r P
c é
a
u
o i t
s n
d
e
s
c é
r u
é t i
s
r u
e l
C
D
G
a
a r
i t n
l e
m i
t i
e é
n i
e t
n r
a
o i t
n
a
e l
D
o
u c
m
e
t n
G
a
a r
n
e i t
m
o
n
d
a i
e l
t e
a
s s
s i
a t
n
e c
e t
h c
n i
l c
s u
d
a
s n
e l
c
r a
o t
n
d
e '
m
b
a
a l l
g
e
A
c c
s e
o s
r i
s e
d
e
' l
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
r B
c o
u h
e r
f n I
r o
m
a
o i t
s n
u s
l r
s e
a
c c
s e
o s
r i
s e
o f
u
n r
e l
P
c o
e k
P t
C
e
s t
r u
e l
C
, D
o
u
s
r u
e l
s
e t i
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
m
o
b
e l i
p
a l
e n
f . t
/ r
p
i r
a v
e t
/
o c
m
p
a
q
A
s s
s i
a t
n
e c
e t
h c
n
q i
e u
p
o
r u
e l
P
c o
e k
P t
C
t h
p t
/ :
/
w
w
w
h .
. p
o c
m
/
o c
u
t n
y r
/
r f
f /
e r
/
u s
p
p
o
t r
N
u
m
r é
s o
d
e
é t
é l
p
h
o
e n
d
u
u s
p
p
o
t r
e t
h c
n
q i
e u
S
r u
e l
C
D
o
u
s
r u
e l
s
e t i
d
a
s n
o t
u
l s
s e
p
a
s y
t h
p t
/ :
/
w
w
w
h .
. p
o c
m
/
o c
u
t n
y r
/
r f
f /
e r
/
u s
p
p
o
l t r
E
n
e r
g
t s i
e r
m
e
t n
d
e
v
t o
e r
P
c o
e k
P t
C
p
o
r u
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
e r
g
t s i
r e
h .
. p
o c
m
e r
e c
o v
r i
d
s e
m
s e
a s
g
s e
u s
l r
s e
o
r f f
s e
p s
é
i c
l a
s e
e
l t
s e
p
o r
m
o
o i t
s n
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
hp iPAQ Pocket PC exécute Microsoft® Windows®. Première édition (août 2003).
345390- 051
s
r é
e i
mise en route
s
r é
e i
hp iPAQ Pocket PC série h4000
s
r é
e i
e r
, r
p
u
s i
p
t i
e r
5
C
s
r é
e i
n
q i
e u
e i
v a
c e
/
Certains modèles présentés ici ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Publicité
Manuels Connexes pour HP iPAQ Pocket PC h4000 Série
Sommaire des Matières pour HP iPAQ Pocket PC h4000 Série
- Page 1 3. Voyant de la batterie de secours : s’allume Pocket PC hp iPAQ Pocket PC exécute Microsoft® Windows®. Première édition (août 2003). Port de charge ou de communication : permet de s’allume en orange lorsque la batterie de...
- Page 2 ActiveSync sur avec l’ordinateur : votre ordinateur. L’écran Aujourd’hui s’affiche lorsque vous allumez l’iPAQ Pocket PC HP la première fois de la journée ou après 4 heures d’inactivité. Vous pouvez également Insertion du CD qui accompagne le portable : Établissement d’un partenariat :...