Page 1 HP iPAQ Manuel du produit...
Page 2 © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les produits HP iPAQ exécutent le logiciel Microsoft® Windows Mobile® 6.0 Classic avec pack MSFP (Messaging and Security Feature Pack). Microsoft Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync/Windows Mobile Device Center sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 3: Table Des Matières
Étape 2 : Installation de la batterie et replacement du cache ............... 8 Étape 3 : Charge de la batterie ......................8 Étape 4 : Mise sous tension de votre HP iPAQ ..................9 Protection de votre HP iPAQ par un mot de passe ................9 Emplacement des numéros de série et de modèle ................
Page 4 Modification d'un nom de groupe de connexion ..............31 Fin d'une connexion ......................32 7 HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile ........................33 Association d'une note vocale à une image ..................33 Envoi d'une image par courrier électronique ..................33...
Page 5 Affichage d'un diaporama ........................34 8 Messagerie Présentation des messages ....................... 35 Types de dossiers ..........................35 Synchronisation du courrier électronique ................... 36 Configuration des comptes de messagerie ..................36 Configuration de la messagerie via le serveur Exchange ..........36 Messagerie Internet ......................
Page 6 11 Applications Applications HP ..........................50 HP Help and Support ......................50 HP iPAQ Setup Assistant ....................50 HP Asset Viewer ........................ 51 Certificate Enroller ......................52 Gestion de certificats ......................52 HP iPAQ Tips ........................52 HP iPAQ QuickStart Tour ....................52 HP iPAQ Zip ........................
Page 7 15 Tâches Définition des dates de début et de fin d'une tâche ................66 Affichage des dates de début et de fin dans la liste des tâches ............66 Définition des options d'affichage des tâches dans l'écran Aujourd'hui ..........66 Marquage d'une tâche comme terminée ....................
Page 8 Comment puis-je conserver l'énergie de la batterie ? ............86 J'ai des problèmes à charger ma batterie. Que dois-je faire ? .......... 87 J'ai des difficultés à mettre mon HP iPAQ sous tension. Que dois-je faire ? ....87 Résolution de problèmes de mémoire/performances ................. 87 Comment puis-je afficher l'espace de mémoire disponible sur mon HP iPAQ ? ....
Page 9 Exécution d'une réinitialisation partielle ................94 19 Instructions concernant l'entretien et la maintenance Utilisation de votre HP iPAQ ......................95 Nettoyage de votre HP iPAQ ......................95 Transport et stockage de votre HP iPAQ ................... 95 Utilisation des accessoires ......................... 95...
Page 11 Enregistrement de votre HP iPAQ Vous devez enregistrer votre HP iPAQ auprès de Hewlett-Packard pour pouvoir exécuter les actions suivantes : Accéder à l'assistance, aux services et utiliser au mieux vos produits HP. Gérer votre profil. Recevoir gratuitement des alertes d'assistance, des notifications de pilote et des bulletins d'information personnalisés.
Page 12: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Cette illustration présente les éléments contenus dans l'emballage de votre HP iPAQ. REMARQUE : Le contenu de l'emballage peut varier d'un modèle à l'autre. HP iPAQ Stylet Batterie amovible/rechargeable lithium-ion de 1 200 mAh CD Getting Started avec logiciel supplémentaire...
Page 13: Éléments
Éléments REMARQUE : Certains modèles ou fonctions ne sont pas disponibles dans tous les pays/régions. Éléments du panneau avant Élément Fonction Voyants Orange – En charge Vert fixe – Complètement chargé Éteint (orange/vert) – Hors charge Vert clignotant – Une ou plusieurs notifications reçues Bleu fixe –...
Page 14: Éléments Des Panneaux Supérieur Et Inférieur
Élément Fonction la direction souhaitée. Relâchez le bouton pour arrêter le défilement. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un élément mis en surbrillance à l'écran. Touche d'accès rapide 3 Appuyez sur ce bouton pour sélectionner ok ou fermer l'application en cours. Appuyez sur ce bouton et maintenez la pression pour passer du mode Paysage au mode Portrait, et vice versa.
Page 15: Éléments Des Panneaux Gauche Et Droit
Output) dans le lecteur, étiquette orientée vers le haut, afin de stocker des données ou de réaliser d'autres opérations. Raccord de cordon Permet de fixer des accessoires sur votre HP iPAQ ou d'utiliser un cordon pour transporter votre HP iPAQ en toute sécurité. Bouton Enregistreur vocal Permet d'ouvrir l'application Enregistreur vocal.
Page 16: Éléments Du Panneau Arrière
Bouton de dégagement de la Appuyez sur le bouton de dégagement de la batterie, puis faites glisser batterie le cache vers le bas pour retirer la batterie de votre HP iPAQ. Antenne WLAN Permet de détecter les points d'accès WLAN.
Page 17: Configuration De Votre Hp Ipaq
Étape 1 : Retrait du cache et de la batterie Appuyez sur le bouton de dégagement de la batterie, puis faites glisser le cache vers le bas pour le retirer de votre HP iPAQ. Retirez la batterie. Étape 1 : Retrait du cache et de la batterie...
Page 18: Étape 2 : Installation De La Batterie Et Replacement Du Cache
Faites glisser le cache de la batterie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Étape 3 : Charge de la batterie ATTENTION : Pour éviter d'endommager votre HP iPAQ ou l'adaptateur secteur, assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement alignés avant de réaliser le raccordement. Chapitre 4 Configuration de votre HP iPAQ...
Page 19: Étape 4 : Mise Sous Tension De Votre Hp Ipaq
La batterie permet d'alimenter et de faire fonctionner votre HP iPAQ. Votre HP iPAQ est livré avec un câble de synchronisation mini-USB, qui doit être utilisé pour charger l'appareil. La première charge complète de la batterie prend environ 2 à 4 heures. Les charges suivantes peuvent prendre plus de temps.
Page 20: Emplacement Des Numéros De Série Et De Modèle
Repérez les numéros de série et de modèle avant de contacter l'assistance technique HP, notamment pour une application de la garantie. Pour afficher les numéros de série et de modèle, appuyez sur Démarrer > HP Help and Support > Numéros de série et de modèle.
Page 21: Principes De Base
Principes de base Commencez à utiliser votre HP iPAQ en découvrant les principes de base tels que la présentation de l'écran Aujourd'hui, la saisie de texte ou la synchronisation de données. Écran Aujourd'hui L'écran Aujourd'hui affiche la date et l'heure ainsi qu'un bref état de la capacité restante de la batterie et des rendez-vous à...
Page 22: Conseils Pour Économiser La Batterie
TODAYPANEL PRO. Conseils pour économiser la batterie Vous pouvez modifier les paramètres du HP iPAQ en fonction de vos besoins personnels ou pour prolonger l'autonomie de la batterie entre deux charges. Voici quelques recommandations pour prolonger l'autonomie de la batterie : Sons –...
Page 23: Touche De Navigation À 5 Directions
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un élément mis en surbrillance à l'écran. Verrouillage et déverrouillage de votre HP iPAQ Vous pouvez verrouiller votre HP iPAQ afin d'éviter toute pression accidentelle sur les touches lorsque vous transportez votre appareil. REMARQUE : Lorsque le HP iPAQ est verrouillé, vous pouvez toujours recevoir des notifications de...
Page 24: Saisie D'informations Sur Le Propriétaire
Saisie d'informations sur le propriétaire Saisissez vos données personnelles, notamment votre nom et votre adresse, afin que votre HP iPAQ puisse vous être restitué en cas de perte. Pour saisir vos informations personnelles : Appuyez sur Démarrer >...
Page 25: Modification Des Paramètres Régionaux
Pour modifier les paramètres de gestion de l'alimentation : Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Alimentation. Appuyez sur l'onglet Avancé, puis sélectionnez le délai de mise sous tension de votre HP iPAQ lors de l'alimentation par batterie ou une tension externe.
Page 26: Diminution Ou Réglage De La Luminosité Du Rétro-Éclairage
La suppression d'un programme sur votre HP iPAQ permet d'augmenter la mémoire disponible sur l'appareil. Si, pour une raison ou pour une autre, certains programmes sont supprimés de votre HP iPAQ, vous pouvez en réinstaller la plupart à l'aide d'un logiciel de synchronisation. Pour plus d'informations, consultez la section Logiciel de synchronisation à...
Page 27: Réglage Des Alarmes Et Horloges
Réglage des alarmes et horloges Pour définir une alarme sur votre HP iPAQ : Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Horloge et alarmes > Alarmes. Appuyez sur <Description> pour saisir le nom de l'alarme. Sélectionnez un jour de la semaine pour régler l'alarme. Vous pouvez également régler l'alarme sur plusieurs jours.
Page 28: Réglage De La Vitesse De Défilement Des Éléments D'une Liste
Pour créer et attribuer une catégorie : Dans la liste, sélectionnez un élément existant ou créez-en un. Effectuez une des opérations suivantes : Pour classer un élément existant du calendrier, ouvrez le rendez-vous en question, puis appuyez sur Menu > Modifier > Catégories. Pour classer un élément existant des tâches, ouvrez la tâche en question, puis appuyez sur Modifier >...
Page 29: Connexions
Connexions. WLAN L'accès sans fil vous permet de connecter votre HP iPAQ à Internet sans utiliser de câbles. En lieu et place, des points d'accès assurent la transmission et la réception des données. Votre HP iPAQ peut établir une connexion IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) 802.11b/g ou se connecter directement à...
Page 30: Connexion Automatique À Un Réseau Wlan
Ce mode de connexion utilise les points d'accès sans fil pour se connecter aux réseaux. Connexion automatique à un réseau WLAN Lorsque vous activez la radio WLAN, votre HP iPAQ détecte automatiquement les réseaux WLAN qui émettent des signaux. Si votre réseau WLAN n'est pas configuré pour la diffusion, vous devez vous y connecter manuellement.
Page 31: Recherche D'une Adresse Ip
(WLAN) pour activer la fonction WLAN, puis appuyez sur l'onglet WLAN. Connectez-vous automatiquement ou manuellement à un réseau en appuyant sur Démarrer > Paramètres > Connexions > HP iPAQ Wireless > WLAN > Afficher les réseaux WLAN. Sélectionnez un réseau WLAN. L'adresse IP WLAN s'affiche au bas de l'écran WLAN.
Page 32: Bluetooth
Pour configurer les paramètres d'authentification 802.1x : Pour saisir manuellement des informations, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > HP iPAQ Wireless > WLAN > Afficher les réseaux WLAN. Dans la liste Configuration réseaux sans fil, sélectionnez le réseau à configurer.
Page 33: Bluetooth Phone Manager
Assurez-vous que votre HP iPAQ et le téléphone portable sont allumés, détectables et proches l'un de l'autre. Pour établir une connexion entre votre HP iPAQ et un téléphone portable à l'aide de l'outil Bluetooth Phone Manager : Appuyez sur Démarrer > Programmes > BT Phone Manager.
Page 34: Profils D'appareil Bluetooth
Protocole de découverte de services (SDP – Service Discovery Protocol) Création, fin et acceptation d'un partenariat Bluetooth Vous pouvez échanger des informations entre votre HP iPAQ et un autre appareil compatible Bluetooth. Pour ce faire, vous devez tout d'abord établir un partenariat Bluetooth entre les deux appareils.
Page 35: Modification Du Nom D'un Partenariat Bluetooth
Appuyez sur Supprimer, puis sur Oui. Pour accepter un partenariat Bluetooth : Vérifiez que votre HP iPAQ est allumé, en mode découverte et proche de l'autre appareil. Lorsqu'un message vous invite à accepter le partenariat avec l'appareil demandeur, appuyez sur Si une clé...
Page 36: Rendre Un Appareil Détectable
émettre une demande de partenariat et ne peuvent pas répondre aux demandes de partenariat des autres appareils. Si d'autres appareils ne parviennent pas à détecter ou établir une connexion avec votre HP iPAQ, procédez comme suit : Vérifiez que Bluetooth est activé.
Page 37: Connexion À Un Casque Bluetooth
Cochez les cases Autoriser les autres appareils à se connecter et Les autres appareils peuvent me détecter. REMARQUE : Pour que votre HP iPAQ ne soit plus détectable, décochez la case Autoriser les autres appareils à se connecter. Connexion à un casque Bluetooth Vous pouvez établir un partenariat entre un casque Bluetooth (ou un autre dispositif mains libres...
Page 38: Utilisation D'une Clé De Passe Ou D'une Liaison
Appuyez sur ok. Définition d'un dossier partagé Bluetooth Vous pouvez définir le dossier auquel les autres appareils ont accès lorsqu'ils se connectent à votre HP iPAQ. Pour définir un dossier partagé Bluetooth : Appuyez sur l'icône (iPAQ Wireless). Appuyez sur l'onglet Bluetooth, puis sur l'icône (Bluetooth) pour activer la fonction Bluetooth.
Page 39: Modification D'une Url Intranet
Pour modifier des paramètres tels que le numéro de port ou le type de serveur proxy, appuyez sur Avancé…, puis modifiez les paramètres requis. Configuration d'une passerelle WAP Pour accéder aux sites WAP via Internet Explorer, configurez une passerelle WAP sur votre HP iPAQ. Paramètres avancés...
Page 40: Configuration De Paramètres Avancés De Proxy
Paramètres avancés de connexion Pour configurer des paramètres avancés de connexion : Appuyez sur l'icône (iPAQ Wireless). Appuyez sur l'icône (WLAN) pour activer la fonction WLAN. Pour vous connecter à un réseau, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Connexions >...
Page 41: Configuration D'une Connexion De Serveur Vpn
Modification d'un nom de groupe de connexion Votre HP iPAQ comprend déjà deux groupes de paramètres de connexion : Mon FAI et Réseau de bureau. Vous pouvez également modifier le nom de ces groupes. Par exemple, si vous classez tous vos paramètres d'entreprise dans les connexions Réseau de bureau, vous pouvez attribuer à...
Page 42: Fin D'une Connexion
Connexions > Bluetooth > Gestionnaire Bluetooth > Connexion active. Appuyez sur le nom de la connexion, maintenez la pression, puis appuyez sur Déconnecter. Lorsque vous êtes connecté via une carte réseau (Ethernet), retirez la carte du HP iPAQ. Chapitre 6 Connexions...
Page 43: Hp Photosmart Mobile
HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile permet de réaliser les opérations suivantes : Afficher les images enregistrées sur votre HP iPAQ ou une carte de stockage. Ajouter des notes vocales ou textuelles à des images. Imprimer des images.
Page 44: Affichage D'un Diaporama
Appuyez sur Envoyer. REMARQUE : Pour envoyer le message électronique immédiatement, vous devez activer la fonction WLAN sur le HP iPAQ ou connecter l'appareil à un ordinateur en vue d'une synchronisation avec le serveur Exchange. Affichage d'un diaporama Pour visionner un diaporama : Appuyez sur Démarrer >...
Page 45: Messagerie
Messagerie Présentation des messages Pour pouvoir envoyer et recevoir des messages électroniques via un compte de messagerie, vous devez vous connecter à Internet ou à votre réseau d'entreprise, en fonction du compte. Vous pouvez envoyer et recevoir : Des messages électroniques Outlook Des messages électroniques Internet via un FAI Vous pouvez également accéder à...
Page 46: Synchronisation Du Courrier Électronique
Si vous utilisez un compte POP3 et que vous déplacez des messages électroniques vers un dossier créé par vos soins, le lien entre les messages présents sur votre HP iPAQ et leurs copies sur le serveur de messagerie est rompu. Lors de la connexion, le serveur de messagerie détecte les messages manquants dans le dossier Boîte de réception de votre HP iPAQ et les supprime du...
Page 47: Messagerie Internet
Faites défiler la liste Fournisseur messagerie, sélectionnez l'option Serveur Exchange, puis appuyez sur Suivant. Appuyez sur Suivant pour synchroniser Outlook avec le serveur de messagerie Exchange de votre organisation. Saisissez l'adresse du serveur Outlook Web Access dans le champ Adresse du serveur, puis appuyez sur Suivant.
Page 48 Configuration Description Domaine Superflu pour un compte FAI. Peut être requis pour un compte professionnel. Type de compte Sélectionnez POP3 ou IMAP4. Nom de compte Saisissez un nom unique pour le compte, par exemple Bureau ou Domicile. Il est impossible de le modifier ultérieurement. Courrier entrant Saisissez le nom de votre serveur de messagerie entrant (POP3 ou IMAP4).
Page 49: Réception De Pièces Jointes
Pour économiser la mémoire, limitez le nombre de messages électroniques téléchargés sur votre HP iPAQ en réduisant le nombre de jours à afficher. Pour modifier les options d'un compte de messagerie Outlook, appuyez sur Démarrer >...
Page 50: Envoi De Demandes De Réunion
TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) est activé afin de pouvoir recevoir des demandes de réunion. Pour enregistrer les pièces jointes sur une carte de stockage plutôt que sur le HP iPAQ, à partir de tout compte de messagerie, appuyez sur Menu > Outils > Options > Stockage, puis cochez la case Stocker les pièces jointes sur une carte de stockage.
Page 51: Création Ou Modification D'une Signature
Création ou modification d'une signature Pour créer ou modifier une signature : Appuyez sur Démarrer > Programmes > Messagerie. Appuyez sur Menu > Options. Appuyez sur Comptes > Signatures…. Sélectionnez le compte pour lequel créer ou modifier la signature. Cochez la case Utiliser la signature avec ce compte si elle n'est pas déjà sélectionnée. Cochez la case Utiliser dans réponses et transferts si nécessaire.
Page 52: Ajout D'une Pièce Jointe À Un Message
La colonne réservée à la taille dans la liste des messages affiche la taille locale et celle du message. Ces valeurs peuvent diverger. En effet, la taille d'un message peut varier entre le serveur et le HP iPAQ. Installation d'un carnet d'adresses en ligne De nombreux serveurs de messagerie, notamment les serveurs exécutant Microsoft Exchange, peuvent...
Page 53: Windows Live Messenger
Windows Live Messenger Vous pouvez utiliser MSN Messenger pour envoyer des messages instantanés depuis votre HP iPAQ. MSN Messenger fournit le même environnement de discussion que le logiciel MSN Messenger sur votre ordinateur.
Page 54: Connexion Et Déconnexion De Messenger
à moins que l'un des événements suivants se produise : L'utilisateur met fin à la session Instant Messenger Le HP iPAQ est mis hors tension ou déplacé de la plage de réception Envoi de messages instantanés Vous pouvez utiliser MSN Messenger pour envoyer des messages instantanés aux contacts de votre liste Messenger.
Page 55: Calendrier
Calendrier Accès au calendrier Le calendrier permet de planifier des rendez-vous, notamment des réunions et d'autres événements. Vous pouvez afficher vos rendez-vous du jour dans l'écran Aujourd'hui. Pour ouvrir le calendrier, appuyez sur Démarrer > Programmes > Calendrier. Modification de l'affichage de la semaine de travail Vous pouvez personnaliser votre calendrier de telle sorte qu'une semaine de travail commence le dimanche ou le lundi.
Page 56: Mise À Jour D'un Rendez-Vous
Appuyez sur ok. Annulation d'un rendez-vous Lorsque vous supprimez un rendez-vous du calendrier de votre HP iPAQ, il est également supprimé sur votre ordinateur lors de la prochaine synchronisation. Si le rendez-vous n'a pas été synchronisé avec un ordinateur, il est supprimé uniquement sur votre HP iPAQ.
Page 57: 10 Contacts
10 Contacts Création d'un contact Pour créer un contact : Appuyez sur Démarrer > Programmes > Contacts. Appuyez sur Nouveau et entrez les informations de contact. Appuyez sur ok. REMARQUE : Si votre liste de contacts a été filtrée par une catégorie lors de la création d'un contact, cette catégorie est automatiquement assignée au nouveau contact.
Page 58: Recherche D'un Contact
Appuyez sur la copie du contact. Appuyez sur Menu > Modifier. Modifiez les informations du contact comme souhaité, puis appuyez sur ok. REMARQUE : La catégorie affichée est automatiquement assignée au nouveau contact. Recherche d'un contact Pour rechercher un contact : Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Contacts ou Démarrer >...
Page 59: Utilisation De La Liste Des Contacts
Pour supprimer une image des informations d'un contact : Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Contacts ou Démarrer > Programmes > Contacts. Appuyez sur le contact. Appuyez sur Menu > Modifier. Appuyez sur Menu > Supprimer l'image. Utilisation de la liste des contacts Vous pouvez utiliser et personnaliser de diverses manières la liste des contacts.
Page 60: 11 Applications
L'outil HP iPAQ Setup Assistant permet d'enregistrer les paramètres sur votre ordinateur. Ceci peut vous aider à restaurer à tout moment les paramètres de configuration sur votre HP iPAQ. HP iPAQ Setup Assistant permet également d'effectuer une réinitialisation usine sur votre HP iPAQ et de visualiser des informations détaillées sur le produit.
Page 61: Hp Asset Viewer
Favori de navigateur – Utilisez l'outil HP iPAQ Setup Assistant pour créer et gérer une liste de vos URL favorites. Vous pouvez accéder à ces URL à l'aide du module Internet Explorer de votre HP iPAQ.
Page 62: Certificate Enroller
Certificate Enroller récupère les types de certificats depuis l'application Active Directory et le magasin de données du HP iPAQ. Vous devez saisir un nom de serveur pour pouvoir récupérer le certificat et, le cas échéant, un nom d'utilisateur et un mot de passe valides.
Page 63: Hp Ipaq Zip
Mobility Agent ( ). Suite à l'installation de HP Enterprise Mobility Agent ( ), l'application configure, télécharge et installe les différentes applications sur votre HP iPAQ depuis Internet. Cette application requiert une connexion WLAN et un accès à Internet. Lecteur Windows Media Lecteur Windows Media 10 Mobile Le lecteur Windows Media 10 Mobile dispose de fonctions avancées qui vous permettent de profiter de...
Page 64: Effacement De La Liste De Lecture En Cours
Vous pouvez néanmoins effectuer une mise à jour manuelle d'une bibliothèque, afin de vous assurer que celle-ci est liée à tous les nouveaux fichiers récemment copiés sur votre HP iPAQ ou sur une carte de stockage amovible.
Page 65: Applications Ms Office
Envoyer un document par courrier électronique ou Bluetooth. Excel Mobile Excel Mobile vous permet de créer et de modifier des classeurs et modèles sur votre HP iPAQ. Excel Mobile permet de réaliser les opérations suivantes : Afficher, modifier et créer des diagrammes et des graphiques, que vous pouvez intégrer à un classeur sous forme d'objets ou placer dans un classeur distinct.
Page 66: Powerpoint Mobile
Vous pouvez visionner sur votre HP iPAQ les diaporamas au format *.ppt ou *.pps créés avec PowerPoint 97 ou version ultérieure. Les fonctions de PowerPoint non prises en charge par votre HP iPAQ sont les suivantes : Notes : les notes associées aux diapositives ne s'affichent pas.
Page 67: Solitaire
Appuyez sur Menu > Statistiques pour sélectionner le style d'affichage des entrées correspondantes. Appuyez sur Menu > Options… pour modifier les paramètres du jeu. REMARQUE : Pour rétablir les billes supprimées, appuyez sur Menu > Annuler le déplacement. Pour jouer : Appuyez sur Démarrer >...
Page 68: 12 Notes
12 Notes Rédaction d'une note Pour rédiger une note : Appuyez sur Démarrer > Programmes > Notes. Appuyez sur Nouveau. Rédigez votre texte à l'écran. Appuyez sur ok pour revenir à la liste des notes. Pour sélectionner un texte manuscrit, appuyez à proximité du texte et maintenez la pression. Dès que des pointillés apparaissent, glissez rapidement le stylet sur l'écriture avant qu'ils ne forment un cercle complet.
Page 69 Au terme de l'enregistrement, appuyez sur le bouton (Arrêter) de la barre d'outils d'enregistrement. Appuyez sur ok pour revenir à la liste des notes. REMARQUE : Si vous réalisez un enregistrement dans une note ouverte, une icône identifie la note en question.
Page 70: 13 Cartes De Stockage
Home and Home office > Handhelds & Calculators > iPAQ accessories. Insertion d'une carte de stockage Pour insérer une carte de stockage dans le lecteur de votre HP iPAQ, procédez comme suit : Identifiez le connecteur de carte de stockage sur le côté de votre HP iPAQ.
Page 71 Sélectionnez le dossier de la carte de stockage pour afficher la liste des fichiers et dossiers. Si le HP iPAQ ne reconnaît pas votre carte de stockage, essayez la procédure suivante : Assurez-vous que la carte d'extension a été correctement insérée dans le connecteur de stockage.
Page 72: 14 Synchronisation
Dans le dossier Appareil mobile, sélectionnez le fichier à copier sur votre HP iPAQ ou sur l'ordinateur. Placez directement les fichiers dans le dossier Mes documents de votre HP iPAQ (ou dans l'un de ses sous-dossiers). Migration de données de Palm Desktop vers Microsoft Windows Mobile 6.0...
Page 73: Conseils Pour La Réduction Des Coûts De Synchronisation Sans Fil
à l'écran pour installer ActiveSync sur votre ordinateur et établir un partenariat avec votre HP iPAQ. Conseils pour la réduction des coûts de synchronisation sans fil Le mode de gestion des coûts de synchronisation sans fil sur votre HP iPAQ dépend des priorités définies. Pour Procédez comme suit Réduire les coûts relatifs à...
Page 74: Résolution Des Problèmes De Synchronisation
ActiveSync recherche une connexion, sans succès. L'icône verte continue de tournoyer sur l'ordinateur. La synchronisation a été établie entre votre HP iPAQ et l'ordinateur, mais la connexion a été interrompue. L'icône verte cesse de tournoyer sur l'ordinateur et se désactive.
Page 75 Vérifiez votre câble de synchronisation mini-USB. Si possible, pensez à utiliser un autre câble de synchronisation mini-USB. Essayez d'effectuer une synchronisation via une connexion Bluetooth. Redémarrez votre ordinateur et votre HP iPAQ, puis rebranchez ce dernier sur l'ordinateur. Désinstallez, puis réinstallez ActiveSync ou WMDC sur votre ordinateur. "...
Page 76: 15 Tâches
15 Tâches Définition des dates de début et de fin d'une tâche Pour définir les dates de début et de fin d'une tâche : Appuyez sur Démarrer > Programmes > Tâches. Appuyez sur la tâche dont vous souhaitez définir les dates de début et de fin. Appuyez sur Modifier et effectuez l'une ou les deux opérations suivantes : Appuyez sur Début pour saisir une date de début pour la tâche.
Page 77: Marquage D'une Tâche Comme Terminée
Marquage d'une tâche comme terminée Pour marquer une tâche comme terminée : Appuyez sur Démarrer > Programmes > Tâches. Dans la liste des tâches, cochez la case en regard de la tâche à marquer comme étant terminée. Pour marquer une tâche ouverte comme terminée : Appuyez sur Modifier.
Page 78: 16 Caractéristiques Techniques Du Produit
Certains modèles décrits dans ce document ne sont pas disponibles dans tous les pays/régions. Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques de votre modèle ou sur votre HP iPAQ, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > AssetViewer. Élément ou fonction...
Page 79: Environnement D'exploitation
Environnement d'exploitation États-Unis Système métrique Température En fonctionnement 32 à 113 °F 0 à 45 °C Hors fonctionnement -4 à 140 °F -20 à 60 °C Humidité relative En fonctionnement 30 à 85 % 30 à 85 % Hors fonctionnement 90 % 90 % Altitude maximum...
Page 80: 17 Avis De Conformité
Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. Câbles To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods.
Page 81: Déclaration De Conformité Des Produits Portant Le Logo Fcc (États-Unis Uniquement)
Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 or call HP at 281-514-3333 To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product. Avis canadien This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Page 82 Hewlett-Packard pour ce produit ou cette gamme de produits. La conformité est indiquée par le label de conformité placé sur le produit. Cette marque CE est valable pour les produits hors télécommunication et les produits de télécommunication harmonisés pour l'UE, tel que Bluetooth®. Cette marque CE est valable pour les produits de télécommunication non harmonisés pour l'UE.
Page 83: Produits Avec Appareils Réseau Sans Fil 2,4 Ghz
Recyclage des batteries HP encourage les clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP et les batteries rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, visitez la page http://www.hp.com/recycle.
Page 84: Avertissement Relatif Au Matériel
Ne tirez pas sur un cordon ou un câble. Pour débrancher un cordon ou un adaptateur secteur d'une prise électrique, prenez le cordon par la fiche ou saisissez l'adaptateur, puis tirez. N'alimentez pas votre HP iPAQ à l'aide de kits de conversion commercialisés pour les équipements domestiques.
Page 85: Avis Sur Les Utilisations En Vol
Si votre état de santé nécessite l'utilisation d'un pacemaker, d'un appareil auditif ou de tout autre type d'appareil électronique médical, consultez le fabricant du produit pour déterminer s'il est protégé contre les fréquences radio. Dans les centres de soins ou les hôpitaux, vous devez éteindre le HP iPAQ lorsque des panneaux vous y invitent.
Page 86: Appareils Lan 802.11B Sans Fil
Appareils LAN 802.11b sans fil Appareils LAN 802.11g sans fil Appareils Bluetooth Avis DGT pour Taïwan Avis coréen Chapitre 17 Avis de conformité...
Page 87: Résolution Des Problèmes Et Foire Aux Questions
USB ou une station d'accueil. À partir du CD : Insérez le CD Getting Started fourni avec votre HP iPAQ dans le lecteur de CD de votre ordinateur. L'application HP Getting Started s'ouvre. Lorsque l'application HP Getting Started s'installe, cliquez sur Setup and Installation (Installation et configuration) et cochez la case ActiveSync.
Page 88: Création D'un Partenariat Activesync Avec Un Ordinateur
Désactivez la case à cocher affichée si vous ne souhaitez pas synchroniser directement avec un serveur Microsoft Exchange, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant pour synchroniser directement avec un serveur Microsoft Exchange. Sélectionnez les éléments à synchroniser entre votre HP iPAQ et votre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer.
Page 89 éléments suivants). Sélectionnez le port COM associé à ActiveSync. Appuyez sur ok. Appuyez sur l'appareil avec lequel effectuer une synchronisation. Appuyez sur Terminer. Votre HP iPAQ se connecte à votre ordinateur et la synchronisation prend place. Résolution des problèmes de synchronisation...
Page 90: Synchronisation Activesync Avec Un Serveur Microsoft Exchange
REMARQUE : L'installation peut prendre quelques minutes. Si WMDC ne détecte pas votre HP iPAQ après l'installation, vous pouvez avoir à débrancher puis à rebrancher le HP iPAQ pour que WMDC démarre. Chapitre 18 Résolution des problèmes et foire aux questions...
Page 91: Connexion Wmdc Via Bluetooth
Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre ordinateur. Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre HP iPAQ. Assurez-vous que le HP iPAQ n'est pas connecté à l'ordinateur avec le câble USB. Assurez-vous que le HP iPAQ et l'ordinateur sont en mode découverte. La procédure ci-dessous décrit comment créer un partenariat Bluetooth.
Page 92: Code D'erreur : 0X85010014 - Activesync A Rencontré Un Problème Sur Le Serveur
Lorsque le message Pour continuer, ActiveSync doit supprimer l'ensemble des contacts de l'appareil. Souhaitez-vous continuer ? s'affiche, confirmez la suppression en cliquant sur Oui pour tous les contacts sur votre HP iPAQ. Attendez que la synchronisation se termine. Ouvrez l'application Microsoft ActiveSync sur votre ordinateur.
Page 93: Utilitaires De Contrôle Parental
Dans la mesure où Windows Mobile 6.0 et ActiveSync 4.x utilisent maintenant la pile TCP/IP du système Windows pour la communication, la connexion de l'appareil apparaît en tant qu'interface réseau, et les informations entre l'ordinateur et votre appareil peuvent être interrompues de manière erronée par les clients VPN.
Page 94: Résolution De Problèmes De Connectivité Wi-Fi
ActiveSync utilise également les ports suivants pour la communication vers/de ces processus : TCP entrant : 5678 5721 26675 UDP sortant : 5679 Sygate Personal Firewall Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Web Microsoft à l'adresse http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync/sygate.mspx. TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005 Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Web Microsoft à...
Page 95: Détection Et Connexion Automatiques À Un Réseau Wi-Fi
REMARQUE : Pour supprimer une connexion, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > iPAQ Wireless > WLAN > Afficher les réseaux WLAN > Sans fil. Appuyez sur la connexion à supprimer, maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer les paramètres.
Page 96: La Connexion Wi-Fi Affiche Connexion, Mais N'établit Pas De Connexion
La connexion Wi-Fi affiche Connexion, mais n'établit pas de connexion. La connexion Wi-Fi est endommagée ou en conflit avec une autre connexion. Vous devez supprimer la connexion Wi-Fi, puis la recréer. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Connexion > Wi-Fi. À...
Page 97: J'ai Des Problèmes À Charger Ma Batterie. Que Dois-Je Faire
Si vous avez des problèmes à charger la batterie, vérifiez les points suivants : Le chargeur de batterie est-il correctement branché sur la prise du chargeur sur le HP iPAQ ? Le cordon d'alimentation du chargeur est-il endommagé ? Dans l'affirmative, remplacez-le par un cordon neuf et réessayez.
Page 98: Comment Puis-Je Empêcher Le Blocage Répété De Mon Appareil
Pourquoi le fonctionnement du HP iPAQ est-il lent par moment ? Vous devez disposer d'au moins 1,5 à 2 Mo d'espace mémoire disponible sur votre HP iPAQ pour que l'appareil fonctionne correctement. Pour vérifier la mémoire disponible : Appuyez sur Démarrer >...
Page 99: Comment Puis-Je Personnaliser L'écran Aujourd'hui
Pourquoi mon HP iPAQ affiche-t-il un message d'erreur de disposition de l'écran Aujourd'hui ? Votre HP iPAQ affiche un message d'erreur de disposition de l'écran Aujourd'hui si vous n'avez pas sélectionné la disposition de l'écran Aujourd'hui. Pour personnaliser une disposition pour l'écran Aujourd'hui : Appuyez sur Démarrer >...
Page 100: Comment Puis-Je Activer/Désactiver La Visibilité Afin Que D'autres Appareils Bluetooth Puissent Se Connecter À Mon Hp Ipaq
0000 qui est le code par défaut dans la plupart des cas). Si vous entendez des bips après le succès de la connexion de votre HP iPAQ avec votre écouteur Bluetooth, il peut être nécessaire d'appuyer sur le bouton d'activation Bluetooth pour démarrer le transfert audio de votre HP iPAQ vers votre écouteurt Bluetooth.
Page 101: Comment Puis-Je Me Connecter À Internet Via Un Téléphone
Suivant > Suivant. Appuyez sur l'icône de votre téléphone dans l'assistant Connexion Bluetooth. Entrez une phrase de passe sur votre HP iPAQ (par exemple, 0000), puis appuyez sur entrée sur le clavier. Sur votre téléphone portable, lorsqu'une boîte de dialogue vous invite à confirmer l'établissement d'une connexion avec votre HP iPAQ, cliquez sur Oui.
Page 102: Problèmes Associés Au Courrier Électronique
Tous les téléphones portables dotés de Bluetooth ne sont pas compatibles avec l'application BT Phone Manager sur votre HP iPAQ. Si votre téléphone portable ne figure pas dans la liste de l'application BT Phone Manager, installez et exécutez BVRP live update à partir du CD Getting Started sous la zone Additional Tools and Accessories (Outils supplémentaires et accessoires).
Page 103: Comment Puis-Je Ouvrir Des Pièces Jointes Dans Des Messages Électroniques
Comment puis-je ouvrir des pièces jointes dans des messages électroniques ? Appuyez sur Démarrer > Programmes > Messagerie. Sélectionnez un compte de messagerie. Repérez le message électronique indiqué par un angle manquant de l'enveloppe. Appuyez sur Menu > Télécharger le message. Appuyez sur Menu >...
Page 104: Exécution D'une Réinitialisation Partielle
Une réinitialisation matérielle ou logicielle efface tous les paramètres, programmes et données installés par l'utilisateur et restaure votre HP iPAQ sur les paramètres usine. Au terme de la réinitialisation matérielle ou logicielle, vous pouvez réinstaller vos applications sur votre HP iPAQ à l'aide du logiciel ActiveSync présent sur votre ordinateur.
Page 105: Instructions Concernant L'entretien Et La Maintenance
19 Instructions concernant l'entretien et la maintenance Il est recommandé de suivre certaines directives pour éviter tout dommage de votre HP iPAQ et le garder dans une condition optimale. Utilisation de votre HP iPAQ Évitez d'utiliser votre HP iPAQ dans un environnement poussiéreux et soumis à une température extrêmement basse ou élevée.

HP iPAQ Manuel Du Produit

1 Enregistrement de Votre HP Ipaq

2 Contenu de L'emballage

3 Éléments

4 Configuration de Votre HP Ipaq

5 Principes de Base

6 Connexions

7 HP Photosmart Mobile

8 Messagerie

9 Calendrier

10 Contacts

11 Applications

12 Notes

13 Cartes de Stockage

14 Synchronisation

15 Tâches

16 Caractéristiques Techniques du Produit

17 Avis de Conformité

18 Résolution des Problèmes et Foire aux Questions

19 Instructions Concernant L'entretien et la Maintenance

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP iPAQ

Sommaire des Matières pour HP iPAQ

Table des Matières