Bosch EPS 807 Notice Originale page 175

7. Colocação fora de serviço
7.1 Colocação temporária fora de serviço
No caso de inutilização prolongada:
¶
Desligar o EPS 807 / 815 da rede elétrica.
¶
Escoar o óleo de teste do respectivo tanque.
¶
Escoar o óleo lubrificante do respectivo tanque.
¶
Cortar e separar a alimentação de água de
refrigeração.
7.2 Mudança de local
¶
No caso de o EPS 807 / 815 ser repassado, a docu-
mentação incluída no âmbito do fornecimento deve ser
totalmente fornecida.
¶
Transporte o EPS 807 / 815 apenas na embalagem
original ou em uma embalagem equivalente.
¶
Desligue a ligação elétrica.
¶
Respeitar as indicações relativas à primeira coloca-
ção em funcionamento.
¶
Utilizar as travas de transporte.
¶
Escoar o óleo de teste do respectivo tanque.
¶
Escoar o óleo lubrificante do respectivo tanque.
7.� Eliminação e transformação em sucata
7.�.1 Substâncias poluentes para a água
!
Óleos e graxas, bem como resíduos que contenham
óleos ou graxas (p. ex. filtros) são substâncias po-
luentes para a água!
1. Não coloque substâncias poluentes para a água na
canalização.
2. Elimine as substâncias poluentes para a água de
acordo com a legislação em vigor.
i
Segundo a ISO 4113, o óleo de teste pertence à
categoria de recolha de óleo usado 1. A categoria de
recolha de óleo usado 1 não pode conter materiais
estranhos, como p. ex., óleos usados de uma outra
categoria, ou gasolina ou diesel. Pode consultar o
respectivo código de resíduos na folha de dados de
segurança do óleo de teste.
Robert Bosch GmbH
Colocação fora de serviço | EPS 807 / 815 | 175
7.�.2 EPS 807 / 815 e acessórios
1. Desligue o EPS 807 / 815 da rede elétrica e retire o
cabo de ligação à rede.
2. Desmonte o EPS 807 / 815, separe por materiais e
elimine de acordo com a legislação em vigor.
O EPS 807 / 815 está em conformidade com a
diretiva européia 2002/96/CE (REEE).
Os equipamentos elétricos e eletrônicos usa-
dos, incluindo os cabos e os acessórios, bem
como acumuladores e baterias têm de ser
eliminados separadamente do lixo doméstico.
¶
Para tal, utilize os sistemas de recolha e
de retoma disponíveis.
¶
Através da correta eliminação do
EPS 807 / 815, pode evitar danos causa-
dos ao ambiente e riscos de saúde pesso-
al.
8. Torques de aperto
8.1 Peças de fixação
Torque de aperto em função da classe de resistência:
Rosca 5.6 6.8
M 5
M 8 14 +3 Nm
M 10
M 12
M 14 90 +10 Nm
M 16 135 +10 Nm 210 +10 Nm
8.2 Semi-acoplamentos
No comando de válvulas das bombas injetoras
Rosca Diâmetro da
roda cônica
M 12
M 14 x 1,5
M 18 x 1,5
M 20 x 1,5
M 24 x 1,5
M 30 x 1,5
8.� Flange intermediário 1 685 700 140
Rosca Torques de aperto [Nm]
M10
M12
8.8 10.9
5 +2 Nm
23 +3 Nm 32 +5 Nm
45 +8 Nm 65 +8 Nm
80 +8 Nm 125 +10 Nm
135 +10 Nm
Torque de aperto
[Nm]
17 60 +10
20 80 +10
25 130 +10
30 200 +20
35 250 +50
40 300 +50
55 +2
95 +2
|
1 689 979 672 2012-06-26
pt