Scheppach KS1200 Traduction Des Instructions D'origine page 98

Conexión
No utilice ningún aparato donde no se pueda
conectar o desconectar el interruptor. Nuestro
servicio de atención al cliente debe reparar o
sustituir de inmediato los interruptores dañados.
Pulse el interruptor de conexión/desconexión en la
posición "I".
Desconexión
Pulse el interruptor de conexión/desconexión en la
posición "0" para desconectar el aparato.
Instrucciones de trabajo
m Antes de comenzar los trabajos, tenga en cuenta
lo siguiente:
• ¿El puesto de trabajo está ordenado?
• ¿El afilador de cadenas está montado fijamente
en un banco de trabajo?
• ¡Antes de poner el aparato en marcha, lea estas
instrucciones de servicio, tenga en cuenta todas
las indicaciones y compruebe que el aparato está
montado según lo prescrito!
Trabajos con el afilador de cadenas
m El disco de amolado debe estar lo más tapado
posible por la cubierta protectora (17). Para ello,
afloje los dos tornillos (14) y ajuste como desee
la cubierta protectora. Fig. D
m Mantenga siempre las manos lo suficientemente
alejadas del disco de amolado en rotación.
• No utilice discos de amolado defectuosos o de-
formados.
• Comience los trabajos después de que el disco
de amolado haya alcanzado su velocidad de giro
máxima.
• Solo pueden procesarse cadenas de sierra que
se hayan colocado bien y que puedan guiarse de
forma segura.
Trabajos con el afilador de cadenas
Afilado de cadenas de sierra
Antes de cada ajuste en el aparato:
• Desconecte el aparato.
• Espere a que se pare el disco de amolado.
• Desenchufe la clavija de la red.
Amolado de todos los eslabones de corte
Para amolar los dientes de los eslabones de corte,
proceda como sigue:
1. Ajuste el ángulo de amolado: Soltando la tuerca
de fijación (7), gire el plato giratorio a aprox. 30°
y apriete de nuevo la tuerca de fijación.
m Los dientes de los eslabones de corte están amo-
lados normalmente en un ángulo entre 30 y 35
grados.
2. Afloje el tornillo de sujeción (3b) y coloque la ca-
dena de sierra en el carril guía (6) entre las pla-
cas de guía (5). (Fig. E)
98 ES
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
3. Pliegue hacia abajo el tope de cadena (4) y tire
hacia atrás de la cadena de sierra hasta que el
eslabón de corte que desee amolar quede en
contacto con el tope. (Fig. F)
4. Para garantizar un alineamiento correcto, apriete
el cabezal rectificador (13) contra el eslabón de
corte. Con el tornillo de sujeción (3a), ajuste la
distancia necesaria para que el disco de amola-
do toque el eslabón de corte. La profundidad de
rectificado también puede ajustarse con el torni-
llo de ajuste (8). (Fig. G)
5. Apriete el tornillo de sujeción (3b) → La cadena
de sierra está bien fijada. (Fig. H)
6. Amole con cuidado el diente del eslabón de cor-
te.
m Para evitar cualquier deterioro de la cadena de
sierra, amole lo justo durante el tiempo más bre-
ve posible y únicamente en la medida de lo ne-
cesario. (Fig. I)
7. Amole con cuidado uno de cada dos dientes si-
guiendo los pasos 5 y 6.
m Marque el primer eslabón de corte, p. ej., con una
tiza. De esta manera evitará afilar dos veces los
mismos eslabones de corte.
8. Gire el plato giratorio 30° hacia el otro lado y
amole los dientes que quedan tal como se expli-
có anteriormente.
Ajuste de la distancia limitadora de profundidad
Una vez amolados todos los dientes de los eslabo-
nes de corte, su cadena de sierra está realmente afi-
lada, pero puede ocurrir que no corte correctamente.
Por eso es necesario una distancia limitadora de
profundidad (= distancia entre el limitador de pro-
fundidad y el filo de corte). Esta suele ser de 0,5-
0,8 mm.
5-8 mm
m Una distancia limitadora de profundidad excesiva
aumenta el riesgo de retorno al usar la motosie-
rra. Debe controlar la distancia conforme a las
indicaciones de la cadena de sierra y, si es ne-
cesario, afilarla con una lima.
m Preste atención a la hora de redondear el filo de-
lantero del limitador de profundidad. El eslabón
de corte debe mantener en todo momento su for-
ma original.
filo de corte
limitador de profundidad
filo de corte
Lima
limitador de profundidad