Scheppach KS1200 Traduction Des Instructions D'origine page 95

Medidas de seguridad generales para
herramientas eléctricas
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e ins-
trucciones.
Si no se aplican todas las advertencias e instruccio-
nes pueden producirse descargas eléctricas, incen-
dios y/o lesiones graves.
Mantenga todas las advertencias e instrucciones
a mano para la consulta posterior.
El término „herramienta eléctrica" usado en las ad-
vertencias hace referencia a las herramientas eléc-
tricas que están conectadas a una fuente de energía
eléctrica (con un cable eléctrico)
Seguridad en el entorno de trabajo
• Mantenga la zona de trabajo limpia y bien ilumina-
da. Los entornos de trabajo desordenados o con
poca iluminación pueden provocar accidentes.
• No utilice herramientas eléctricas en zonas donde
pueden producirse explosiones o en las que se en-
cuentren líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas pueden crear chispas que
pueden inflamar polvo o gases.
• Mantenga a los niños y transeúntes alejados de
la herramienta eléctrica cuando esté en funciona-
miento. Las distracciones pueden hacerle perder
el control del equipo.
Seguridad eléctrica
• El enchufe de la herramienta debe encajar en la
toma de corriente. El enchufe no puede ser modi-
ficado de ninguna manera. No use un adaptador
junto con las herramientas eléctricas conectadas
a tierra. Los enchufes originales y las tomas de
corriente apropiadas reducen el riesgo de descar-
ga eléctrica.
• Evite el contacto con las superficies de tierra, ta-
les como tuberías, radiadores, hornos y neveras.
Existe un riesgo mayor de descarga eléctrica si su
cuerpo está conectado a tierra.
• Mantenga las herramientas eléctricas alejadas de
la lluvia o de las condiciones húmedas. La filtra-
ción de agua en la herramienta eléctrica aumenta
el riesgo de descarga eléctrica.
• Utilice solamente el cable para la función para la
que fue creado. No utilice el cable para transpor-
tar la herramienta, colgarla o desenchufarlo de la
toma de corriente. Mantenga el cable alejado del
calor, aceite, esquinas cortantes o partes del equi-
po móviles. Los cables dañados o enredados au-
mentan el riesgo de descarga eléctrica.
• Si utiliza la herramienta eléctrica en el exterior,
use solamente alargadores de cable apropiadas
para el uso en exterior. El uso de alargador apro-
piado reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Si la herramienta eléctrica debe usarse en un
entorno húmedo, utilice un dispositivo de pro-
tección de corriente residual. El uso de tal dis-
positivo reduce el riesgo de descarga eléctrica.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Compruebe siempre si la tensión de la red corres-
ponde a la tensión indicada en la placa de carac-
terísticas de la herramienta eléctrica.
¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produce
un campo electromagnético mientras funciona. Es-
te campo puede perjudicar bajo circunstancias con-
cretas implantes médicos activos o pasivos. Con el
fin de reducir el peligro de lesiones graves o mor-
tales, recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten tanto a su médico como al
fabricante del implante médico antes de manejar la
herramienta eléctrica.
Seguridad personal
• Esté atento, mire lo que esté haciendo y utilice la
herramienta eléctrica de manera sensata. No utili-
ce herramientas eléctricas si está cansado o bajo
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de descuido mientras utiliza la he-
rramienta eléctrica puede resultar en graves le-
siones.
• Utilice equipo de protección personal y siempre
lleve gafas protectoras. El uso de equipo de pro-
tección personal, tales como máscara de pro-
tección al polvo, zapatos de seguridad antides-
lizantes, protección para la cabeza o los oídos,
dependiendo del tipo y el uso de la herramienta
eléctrica, reduce el riesgo de lesiones.
• Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúre-
se de que la herramienta eléctrica está apagada
antes de conectarla a la toma eléctrica o transpor-
tarla. Si tiene el dedo en el interruptor de la herra-
mienta mientras la transporta o la herramienta es-
tá encendida o conectada a una toma de corriente,
pueden producirse accidentes.
• Retire las herramientas de ajuste o llaves ingle-
sas antes de encender la herramienta eléctrica.
Una herramienta o llave que se encuentre en una
parte giratoria de la máquina, puede producir le-
siones. Evite posturas anormales. Asegúrese de
que el operario se encuentra firmemente en pie y
mantiene el equilibrio. Esta práctica permite que el
operario mantenga el control sobre la herramien-
ta eléctrica en caso de situaciones inesperadas.
• Utilice ropa apropiada. No lleve ropa holgada ni
joyas. Mantenga pelo, ropa y guantes alejados de
las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o
el pelo largo pueden engancharse en las partes
móviles.
• Si pueden instalarse en la herramienta sistemas
de captura o aspiradores de polvo, asegúrese de
que están correctamente conectados y montados.
El uso de una unidad de extracción de polvo puede
reducir los riesgos provocados por el polvo.
ES 95