Page 2
Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
Page 3
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
Page 4
1.14 Risque de gel Des précautions doivent être prises contre les dommages occasionnés par le gel, afin de protéger les appareils qui ne sont pas équipés de purge automatique. 1.15 Recyclage Sauf indication contraire mentionnée dans la notice de montage et d’entretien, cet appareil est recyclable sans danger écologique.
Page 5
2.1 Généralités Ce document présente les instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien pour les désurchauffeurs à buse de pulvérisation - STD. Ce document doit être lu en parallèle avec le plan d'ensemble du désurchauffeur. Fig. 1 - Désurchauffeurs avec buse de pulvérisation...
Page 6
Les diamètres de raccordement de vapeur restent les mêmes que le diamètre de l'unité. (par exemple, un STD taille 2 aura un raccordement de 2", mais une enveloppe de 3"...
Page 7
à pulvériser efficacement et la désurchauffe n'est pas atteinte. Il existe donc une limite pour la chute de pression minimale à travers la buse de pulvérisation. Elle est de 0,5 bar. Ainsi, la pression minimale de l'eau de refroidissement d'une STD est la pression de vapeur d'eau + 0,5 bar. IM-P475-04...
Page 8
être isolée acoustiquement. d) La distance entre le détendeur et l'entrée du désurchauffeur STD doit être courte, mais assez longues pour éliminer les turbulences du détendeur à l'entrée du désurchauffeur. La règle de base est que cette distance devrait être de cinq fois le diamètre de l'entrée du désurchauffeur ou 1,5 mètres, selon la plus longue.
Page 9
5.2.2 Tuyauterie vapeur en aval a) Le diamètre de la tuyauterie doit être identique au diamètre de sortie vapeur du désurchauffeur. b) La distance entre le raccord de sortie du désurchauffeur et l'emplacement du capteur de température doit être suffisamment long pour permettre l'évaporation complète de l'eau de refroidissement devant le capteur. Si le capteur est trop prêt de la décharge du désurchauffeur, l'évaporation de l'eau de refroidissement ne sera pas complète et le capteur donnera une mauvaise lecture, avec une faible correspondance avec la température de contrôle.
Page 10
Les désurchauffeurs peuvent être installés horizontalement ou verticalement avec le débit vapeur ascendant. Spirax Sarco déconseille fortement une installation dans laquelle le débit de vapeur est verticalement descendant. Dans le cas d'un montage horizontal le raccordement d'eau de refroidissement doit être orienté vers le bas, ce qui donne la meilleure orientation pour le drainage des fluides dans une situation d'arrêt.
Page 11
Le purgeur associé doit être choisi pour permettre d'évacuer l'air et de purger le séparateur par le même tube et doit avoir une capacité suffisante pour assécher le séparateur et être installés verticalement le plus près possible. Il doit y avoir suffisamment d'espace dans la tuyauterie pour que l'eau s'écoule vers le bas et que l'air s'évacue.
Page 12
L'eau de refroidissement entrant est pulvérisé par une buse de pulvérisation qui a un diamètre fixe. Elle est généralement située sur la ligne médiane du STD et fait face à l'aval. C'est à dire qu'on pulvérise dans le même sens que le débit vapeur. La buse de pulvérisation forme une sorte de "cône creux" avec un angle de pulvérisation d'environ 70°.
Page 13
6.2 Vérification pré-fonctionnelle a) Vérifier que le système de contrôle a été testé et est opérationnel. b) Vérifier que le détendeur (si installée) a été testé et est apte à fonctionner. c) S'assurer que tous les robinets d'isolement (vapeur et eau de refroidissement) sont fermés. d) Veiller à...
Page 14
7.2 Entretien des désurchauffeurs L'intérieur du STD comprend une buse et une machette thermique. La buse de pulvérisation est vissée puis soudée dans un porte-buse. Le but de la soudure d'étanchéité est d'éviter que la buse se dévisse pendant le fonctionnement.
Page 15
8.3 Causes internes de mauvaise performance En raison de la simplicité de fabrication du STD, les seuls problèmes internes sont associés à la buse de pulvérisation d'eau de refroidissement. Les problèmes rencontrés sont : •...
Page 16
SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P475-04 CH Indice 1...