Oki B6200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. B6200
  6. Guide de l'utilisateur
Oki B6200 Guide De L'utilisateur

Oki B6200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B6200/B6300
guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki B6200

Sommaire des Matières pour Oki B6200

  • Page 1 B6200/B6300 guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Oki Americas Inc. : http://www.okidata.com Copyright © 2003. Tous droits réservés. Oki et Microline sont des marques déposées d'Oki Electric Industry Company, Ltd. Energy Star est une marque d'United States Environmental Protection Agency. Hewlett-Packard, HP et LaserJet sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.

  • Page 3: Déclaration Fcc

    FCC. Tout changement ou modification n’ayant pas été expressément approuvé par Oki Data peut annuler votre autorité à manipuler cet appareil. Déclarations relatives aux perturbations radio pour les modèles de...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Préface ..........2 Déclaration FCC .
  • Page 5 Index ..........65 Coordonnées Oki ........66 Garantie limitée :...

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION BIENVENUE Nous vous remercions d’avoir choisi une imprimante Oki B6200/ B6300 Series. Ceci est un guide qui vous aidera à configurer, à installer et à manipuler votre imprimante. Veuillez lire ce guide avant d’utiliser l’imprimante afin de comprendre parfaitement les fonctionnalités et le mode d’utilisation de celle-ci.

  • Page 7: Présentation Des Caractéristiques

    PRÉSENTATION DES CARACTÉRISTIQUES Voici une brève présentation des caractéristiques principales de votre imprimante : Impression multiple Impression sur deux côtés Impression en filigrane Impression d’affiches Impression de brochures Séparation des transparents Favoris Impression sur supports spéciaux Impression sécurisée (requiert l’installation de l’option Disque dur) Impression d’épreuves (requiert l’installation de l’option Disque dur)

  • Page 8: À Propos De Ce Guide

    À PROPOS DE CE GUIDE CONVENTIONS Dans ce guide, les quatre côtés de l’imprimante sont désignés comme suit : avant, arrière, droite et gauche. Si vous vous placez devant l’imprimante, vous pouvez voir le panneau de configuration. L’arrière de l’imprimante se trouve à l’opposé de l’avant. Les côtés droit et gauche de l’imprimante sont définis comme étant les côtés à...

  • Page 9: Procédure D'installation Et De Déplacement

    PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT Les sections suivantes contiennent des informations qui vous guideront dans le processus d’installation et de configuration de votre imprimante, jusqu’à l’impression d’une page de test depuis une application. Procédez à l’installation dans sa totalité afin d’assurer une installation correcte.

  • Page 10: Vérification Du Contenu De La Boîte

    CD-ROM Le CD-ROM contient les pilotes d’imprimante, logiciel et documentation qui vous aideront à utiliser au mieux votre nouvelle imprimante. Oki a créé une interface sous MS Windows, qui vous aide à sélectionner le document ou l’application approprié. PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT > 10...
  • Page 11 NOTE Si l’unité duplex est fournie avec votre imprimante en tant que configuration standard, reportez-vous à Installation des accessoires optionnels » à la page 17 pour désinstaller l’unité. PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT > 11...

  • Page 12: Éléments De L'imprimante

    Indique le niveau du papier restant dans le bac de papier de 550 feuilles. Bac 1 Contient 150 feuilles de papier. Bac 2 Contient 250 (B6200) ou 550 (B6300) feuilles de papier. Interrupteur Allume ou éteint l’imprimante. d’alimentation Bac de sortie extensible Tirez ce bac lorsque vous imprimez sur un format de papier supérieur au format A4.
  • Page 13 N° Description Connecteur réseau Pour connecter le câble réseau lorsque vous utilisez l’imprimante en tant qu’imprimante réseau (le kit logiciel réseau doit être installé pour activer la capacité de mise en réseau.) Connecteur USB Pour connecter un câble USB. Connecteur série Pour connecter un câble série.

  • Page 14: Préparation D'un Emplacement Pour L'imprimante

    PRÉPARATION D’UN EMPLACEMENT POUR L’IMPRIMANTE Placez l’imprimante sur une surface plane et solide pouvant supporter le poids de l’appareil : 20,4 kg (B6200) ou 22,6 kg (B6300). Si la surface est inclinée, l’imprimante peut tomber et causer des dommages. ESPACE REQUIS L’imprimante possède des orifices de ventilation sur les panneaux...

  • Page 15: Environnement

    ENVIRONNEMENT Assurez-vous que l’emplacement d’installation remplit les conditions suivantes : Ne placez pas l’imprimante dans un endroit chaud, humide, poussiéreux ou mal ventilé. Une exposition prolongée à de telles conditions peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Température : entre 10 et 32°C, humidité : entre 15 et 85 % (pas de condensation).

  • Page 16: Installation Du Bac (Arrière) Face Dessus

    INSTALLATION DU BAC (ARRIÈRE) FACE DESSUS Vous pouvez installer le bac (arrière) face dessus sur cette imprimante si nécessaire. NOTE Vous pouvez installer un bac (arrière) face dessus sur la B6300 uniquement. Insérez les loquets de gauche et de droite du bac (arrière) face dessus dans les fentes qui se trouvent à...

  • Page 17: Installation Des Accessoires Optionnels

    Apposez l’étiquette fournie à l’arrière de l’imprimante. INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS Si vous avez acheté des accessoires optionnels, installez-les avant de paramétrer la cartouche de toner et de charger le papier. Si vous n’avez pas d’accessoire optionnel à installer, passez à la section suivante : Installation de la cartouche de toner »...

  • Page 18: Installation D'un Bac Universel

    INSTALLATION D’UN BAC UNIVERSEL Vous pouvez installer jusqu’à deux niveaux de bacs universels (550 feuilles) sur cette imprimante. Vous trouverez dans cette section un exemple indiquant comment installer deux bacs. Assurez-vous de posséder tous les éléments suivants : Module Bac et bac de papier Attaches (quatre) PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT >...
  • Page 19 Placez le module du bac à installer sur une surface plane (au niveau inférieur), puis tirez le bac de papier. NOTE Passez à l’étape 6 si vous n’installez qu’un seul bac de papier. Soulevez le module à installer jusqu’au niveau supérieur en maintenant les éléments comme l’indique l’illustration.
  • Page 20 Alignez les coins avant et arrière des modules inférieur et supérieur, et baissez lentement le module supérieur de sorte que les broches-guide qui se trouvent aux quatre coins du module inférieur entrent dans les orifices de la base du module supérieur. ATTENTION ! Le module du bac doit être baissé...
  • Page 21 Insérez les attaches fournies dans les deux emplacements situés à l’intérieur du module et dans les deux emplacements situés à l’arrière du module. Veillez à bien insérer les attaches. Retirez le bac de papier de l’imprimante. Soulevez l’imprimante en la saisissant par les zones en retrait. PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT >...
  • Page 22 Alignez les coins de l’imprimante et les modules du bac, puis posez doucement l’imprimante de sorte que les broches- guides qui se trouvent aux quatre coins des modules s’encastrent dans les orifices de la base de l’imprimante. ATTENTION ! Vous devez poser doucement l’imprimante. Sinon, les éléments internes des modules du bac peuvent être endommagés.
  • Page 23 Insérez les attaches fournies dans les deux emplacements situés à l’intérieur et dans les deux emplacements situés à l’arrière de l’imprimante. Veillez à bien insérer les attaches. Insérez complètement le bac dans l’imprimante. NOTE Pour plus de détails sur le chargement du papier, reportez-vous à Chargement du papier »...

  • Page 24: Installation De L'unité Duplex

    INSTALLATION DE L’UNITÉ DUPLEX Vous pouvez éventuellement installer une unité duplex sur cette imprimante. Si vous avez installé un bac face dessus, retirez-le en suivant les étapes de la section Installation du bac (arrière) face dessus » à la page 16 dans l’ordre inverse avant d’installer l’unité...
  • Page 25 Resserrez les vis de chaque côté de la partie inférieure de l’unité duplex. PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT > 25...

  • Page 26: Installation Du Bac De Récupération Offset

    INSTALLATION DU BAC DE RÉCUPÉRATION OFFSET Vous pouvez installer un bac de récupération Offset sur cette imprimante. NOTE Vous ne pouvez installer un bac de récupération que sur l’imprimante B6300. Soulevez le deuxième levier situé dans le coin supérieur gauche à l’arrière de l’imprimante (1), puis ouvrez le capot (2). NOTE Lorsque l’unité...
  • Page 27 Desserrez les vis de droite et de gauche comme le montre l’illustration afin de retirer le capot supérieur de la sortie papier. Insérez les loquets de droite et de gauche du bac de récupération Offset dans les orifices qui se trouvent sur le dessus de l’imprimante (1) puis posez doucement le bac sur l’imprimante.
  • Page 28 Serrez les vis qui se trouvent de chaque côté de la partie inférieure du plateau de récupération Offset. Fermez le capot. Si vous installez le bac (arrière) face dessus sur l’imprimante, apposez l’étiquette fournie à l’arrière du bac de sortie Offset. PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT >...
  • Page 29 Tirez le bac extensible. ATTENTION ! Si le bac est replié lors de l’impression, un bourrage de papier peut se produire. Assurez-vous d’ouvrir le bac lorsque vous utilisez l’imprimante. Utilisez le tampon lorsque vous imprimez sur des papiers à fort grammage. PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT >...

  • Page 30: Installation D'un Kit Logiciel Réseau, D'un Disque Dur, D'un Disque Compact À Mémorisation Instantanée Ou De Mémoire Supplémentaire

    INSTALLATION D’UN KIT LOGICIEL RÉSEAU, D’UN DISQUE DUR, D’UN DISQUE COMPACT À MÉMORISATION INSTANTANÉE OU DE MÉMOIRE SUPPLÉMENTAIRE Pour installer un kit logiciel réseau, un disque dur, un disque compact à mémorisation instantanée ou de la mémoire supplémentaire, vous devez procéder de la même façon au début (pour préparer l’imprimante) et à...
  • Page 31 Retirez les deux vis du capot métallique (1) et tirez celui-ci vers le haut (2). Fermeture de l’imprimante Alignez et insérez les parties saillantes situées au bas du capot métallique dans l’encoche de l’imprimante (1) et resserrez les deux vis situées sur le dessus du capot (2). Alignez et insérez les parties saillantes situées sur le dessus du capot amovible de droite dans les encoches de l’imprimante (1).

  • Page 32: Installation D'un Kit Logiciel Réseau

    INSTALLATION D’UN KIT LOGICIEL RÉSEAU Vous pouvez éventuellement installer un kit logiciel réseau sur cette imprimante. L’installation de cette option peut initialiser les paramètres de [Network/Port] (Réseau/Port) et [Allocate Memory] (Allocation de mémoire). ATTENTION ! Ne touchez jamais les connecteurs du kit logiciel réseau. Ne pliez ou n’endommagez jamais le kit logiciel réseau.
  • Page 33 Insérez lentement le kit logiciel réseau dans la fente et appuyez fermement sur le coin supérieur de la carte, puis sur le coin inférieur. Si vous insérez entièrement et sûrement le kit logiciel réseau dans la fente, le crochet situé en haut de la fente va se soulever.

  • Page 34: Installation D'un Disque Dur

    INSTALLATION D’UN DISQUE DUR Vous pouvez éventuellement installer un disque dur sur cette imprimante. NOTE > Lorsque le disque compact à mémorisation instantanée (optionnel) est installé sur votre imprimante, vous ne pouvez pas installer le disque dur. Vous ne pouvez en installer que deux. >...
  • Page 35 Retirez le câble du lecteur de disque compact à mémorisation instantanée du connecteur de l’imprimante. Connectez le câble du disque dur au connecteur de l’imprimante comme le montre l’illustration. ATTENTION ! Lorsque vous connectez le câble, maintenez fermement le disque avec une main afin de l’empêcher de tomber.

  • Page 36: Installation D'un Disque Compact À Mémorisation

    Serrez les vis situées de chaque côté du disque dur. Reportez-vous à Fermeture de l’imprimante » à la page INSTALLATION D’UN DISQUE COMPACT À MÉMORISATION INSTANTANÉE Vous pouvez installer un disque compact à mémorisation instantanée (disponible dans certaines régions seulement) à cette imprimante. NOTE >...
  • Page 37 Localisez le lecteur comme le montre l’illustration. Fermez le taquet. Reportez-vous à Fermeture de l’imprimante » à la page PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT > 37...

  • Page 38: Installation De Mémoire Supplémentaire

    INSTALLATION DE MÉMOIRE SUPPLÉMENTAIRE Le module de mémoire supplémentaire correspondant à cette imprimante est de 512 Mo. ATTENTION ! Ne touchez pas à la zone terminale de la mémoire supplémentaire. Veillez à ne pas plier ou endommager la mémoire supplémentaire. N’oubliez pas de mettre la mémoire supplémentaire au contact d’une surface métallique avant de la toucher avec les mains nues afin d’éliminer tout risque de décharge statique.
  • Page 39 Insérez la mémoire supplémentaire en respectant l’angle indiqué sur la figure (1) et poussez-la dans l’imprimante jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (2). NOTE Assurez-vous que la mémoire supplémentaire est solidement en place. Reportez-vous à Fermeture de l’imprimante » à la page PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT >...

  • Page 40: Installation De La Cartouche De Toner

    6 000 feuilles de format A4 à 5 % de couverture. Il existe des cartouches de toner de rechange ayant une capacité de 10 000 pages (modèles B6200/B6300) ou de 17 000 pages (modèle B6300 uniquement). Prenez les éléments suivants en considération lorsque vous...
  • Page 41 Bien que la cartouche de toner ne soit pas dangereuse pour le corps, lavez immédiatement vos mains ou vos vêtements s’ils entrent en contact avec elle. Nous vous conseillons d’utiliser la cartouche de toner (une fois sortie de son emballage) avant un an. Gardez la cartouche de toner hors de la portée des enfants.
  • Page 42 Sortez la cartouche de toner de la boîte et secouez-la sept ou huit fois comme illustré ci-dessous. Placez la cartouche de toner sur une surface plane et retirez horizontalement l’emballage scellé. ATTENTION ! Retirez l’emballage scellé de façon horizontale. Le ruban adhésif pourrait se casser si vous le tirez en diagonale.
  • Page 43 Maintenez la cartouche par la poignée et insérez-la dans l’imprimante. ATTENTION ! Ne touchez pas aux parties internes de l’imprimante. Vérifiez que la cartouche de toner est solidement en place. Fermez le capot avec précaution. NOTE Si le bac de sortie Offset est replié comme le demande l’étape 1, refermez le capot puis remettez le bac dans sa position originale.

  • Page 44: Connexion D'un Câble D'interface

    CONNEXION D’UN CÂBLE D’INTERFACE Connectez le câble d’interface à utiliser avec l’imprimante. NOTE Ne connectez un câble USB qu’après avoir installé le pilote d’imprimante sur l’ordinateur. Connectez le câble d’interface au connecteur d’interface qui se trouve à l’arrière de l’imprimante : série (1), USB (2), réseau (3), parallèle (4).

  • Page 45: Connexion Du Cordon D'alimentation

    CONNEXION DU CORDON D’ALIMENTATION Lorsque vous connectez le cordon d’alimentation, tenez compte des informations fournies dans Mesures de sécurité » à la page Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation de l’imprimante est sur la position < >. Connectez le cordon d’alimentation au connecteur du cordon d’alimentation situé...

  • Page 46: Chargement Du Papier

    NOTE > Selon l’environnement réseau utilisé, quelques minutes peuvent s’écouler avant que l’imprimante soit prête à imprimer. > Si un message s’affiche indiquant que l’imprimante est prête à imprimer mais n’arrive pas à extraire d’adresse IP, poursuivez l’opération. CHARGEMENT DU PAPIER Cette section explique comment charger du papier ordinaire de format A4 dans le bac de papier, pour une impression portrait.
  • Page 47 Si le plateau de la base du bac de papier est levé, baissez-le. Réglez le guide de longueur sur la taille de papier désirée (1). Réglez le guide de largeur de droite sur la taille de papier désirée (2). PROCÉDURE D’INSTALLATION ET DE DÉPLACEMENT > 47...
  • Page 48 Chargez le papier en plaçant le côté à imprimer vers le haut et en alignant les quatre coins. ATTENTION ! Ne placez pas de papier sur le guide de longueur de droite. Veillez à ce que le papier ne dépasse pas la ligne de remplissage maximum ou la capacité...

  • Page 49: Panneau De Configuration Et Système Du Menu

    PANNEAU DE CONFIGURATION ET SYSTÈME DU MENU Reportez-vous au Reference Guide (Guide de référence) pour en savoir plus sur la structure du panneau de configuration et du menu. Les composants du panneau de configuration et leurs fonctions sont décrites ci-dessous : 3 5 4 N°...

  • Page 50: Navigation Dans Les Menus Du Panneau De Configuration

    N° Description Bouton <EN LIGNE> Appuyez sur ce bouton pour entrer en mode hors ligne : l’imprimante ne peut alors pas recevoir de données ou ne peut pas traiter de données d’impression. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour quitter le mode hors ligne et passer au mode en ligne : l’imprimante peut recevoir des données de l’ordinateur.

  • Page 51: Sélection De La Langue Du Panneau De Configuration

    En appuyant plusieurs fois sur ces boutons, vous pouvez naviguer dans les menus principaux, dans l’ordre indiqué ci-dessous : Print Language (Langue d’impression ), Report/List (Rapport/Liste), Meter Reading (Lecture des compteurs), Admin Menu (Menu Admin), Display Language (Langue d’affichage). En utilisant les boutons de direction comme mentionné ci-dessus, vous pouvez naviguer dans le système du menu pour effectuer les réglages désirés.

  • Page 52: Impression D'un Récapitulatif De Configuration

    IMPRESSION D’UN RÉCAPITULATIF DE CONFIGURATION Pour vérifier que l’imprimante est correctement installée, utilisez le panneau de configuration pour imprimer [la liste des paramètres système ]. NOTE Si vous avez fait une erreur lors de l’utilisation du panneau de configuration, appuyez sur le bouton <MENU> pour redémarrer. Reportez-vous au Panneau de configuration et Système du menu »...

  • Page 53: Paramètrage De La Configuration De L'imprimante Via

    PARAMÈTRAGE DE LA CONFIGURATION DE L’IMPRIMANTE VIA UNE PAGE WEB Par le biais d’une page Web, vous pouvez utiliser un navigateur dans un environnement TCP/IP pour afficher l’imprimante ou l’état de l’impression d’un travail et modifier les paramètres. Parmi les paramètres d’imprimante que vous pouvez définir dans le panneau de configuration, les paramètres du système et des ports réseau peuvent être configurés sur la page Web sous [Imprimante], [Réseau] et [Maintenance].

  • Page 54: Installation Du Pilote D'imprimante

    INSTALLATION DU PILOTE D’IMPRIMANTE Pour imprimer depuis l’ordinateur, installez le pilote d’imprimante et les logiciels nécessaires. La procédure d’installation utilisée pour votre imprimante varie selon le système d’exploitation, l’utilisation du port USB et la connexion réseau. Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu de l’installation des pilotes sur les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh.

  • Page 55: Macintosh Os X

    Insérez le CD-ROM du logiciel dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez deux fois sur l’icône du CD. Cliquez deux fois sur le [Dossier langue]. Cliquez deux fois sur l’icône de raccourci [Install Oki Software] (Installer le logiciel Oki). Ceci lance le programme d’installation. Suivez les instructions qui apparaissent à...

  • Page 56: Configuration Des Accessoires Optionnels

    CONFIGURATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS ET DU PAPIER Après avoir installé le pilote d’imprimante, configurez les paramètres des accessoires optionnels et des types/tailles de papier chargés dans chaque bac sous l’onglet [Options] du pilote d’imprimante. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne du pilote d’imprimante ou au Reference Guide (Guide de référence).

  • Page 57: Si Un Bourrage De Papier Se Produit

    Vous pourriez vous blesser ou vous brûler. Éteignez immédiatement la machine et contactez votre revendeur Oki. En suivant le message affiché sur le panneau de configuration, ouvrez le capot et éliminez le bourrage de papier. Si le papier est déchiré, vérifiez qu’il ne reste pas de morceaux de papier.
  • Page 58 Capot A : Lorsque le bac de récupération Offset est installé, repliez le bac avant d’ouvrir le capot A. Lorsqu’un message s’affiche vous indiquant de retirer la cartouche de toner, reportez-vous à Intérieur du capot A : » à la page Capot B : NOTE Retirez le bac arrière (si vous l’avez mis en place) lorsque vous ouvrez le...
  • Page 59 Soulevez le levier (1) pour ouvrir le capot de l’unité duplex. Bac de sortie Offset du capot D : Bac de papier : Tirez le bac et suivez les instructions pour retirer le papier. Reportez-vous à À l’intérieur du bac de papier » à la page SI UN BOURRAGE DE PAPIER SE PRODUIT >...

  • Page 60: Intérieur Du Capot A

    INTÉRIEUR DU CAPOT A : Suivez les instructions ci-dessous pour éliminer tout bourrage de papier lorsque le panneau de configuration indique [Paper jam Open Cover A] (Bourrage de papier Ouvrir capot A) ou [Remove cartridge Clear jam] (Retirer cartouche Éliminer bourrage) : Ouvrez le capot A et, en tenant la cartouche de toner par la poignée, retirez-la de l’imprimante (1).

  • Page 61: À L'intérieur Du Bac De Papier

    À L’INTÉRIEUR DU BAC DE PAPIER Suivez les instructions ci-dessous pour éliminer tout bourrage de papier lorsque les messages suivants s’affichent de façon intermittente : [Pull out all trays. Clear jam] (Retirer tous les bacs. Éliminer bourrage papier) et [Clear jam and close Cover A] (Éliminer bourrage papier et fermer capot A) : Retrait des bacs de papier : Retirez tous les bacs de papier et supprimez tout papier...
  • Page 62 Une fois le papier retiré : Insérez complètement les bacs de papier dans l’imprimante. Ouvrez puis fermez le capot A pour faire disparaître le message d’erreur. SI UN BOURRAGE DE PAPIER SE PRODUIT > 62...

  • Page 63: Messages D'erreur

    MESSAGES D’ERREUR Si un message d’erreur s’affiche sur le panneau de configuration, suivez les instructions pour corriger l’erreur. Selon le contenu du message, suivez les instructions de la colonne Référence ci-dessous pour corriger l’erreur. Contenu du message Référence Un code d’erreur xxx-xxx est Reportez-vous au Reference guide (Guide de référence) affiché.
  • Page 64 Message Condition/Raison/Action Incorrect paper type Le type de papier chargé dans les bacs ne correspond pas au type Reselect de papier spécifié dans [Type de papier] dans le pilote (Type de papier d’imprimante. Appuyez sur le bouton <FEED/SELECT> incorrect Effectuez (ALIMENTATION/SÉLECTION) du panneau de configuration pour une nouvelle imprimer sur un papier d’un autre type, ou appuyez sur <ANNULER>...

  • Page 65: Index

    INDEX Aide en ligne (page Web).....53 liste des paramètres système ..52 Lorsqu’un de bourrage papier se produit ........57 bac de papier......61 Bouton <MENU> ......50 Messages d’erreur (panneau de Bouton <FEED/SELECT configuration)......63 (ALIMENTATION/SÉLECTION)> ..50 boutons de direction ....50 Onglet [Options] ......56 chargement du papier chargement du papier dans Page Web...

  • Page 66: Coordonnées Oki

    COORDONNÉES OKI Oki Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L’Hay les Roses Téléphone:01 46 15 80 00 Télécopie: 01 46 15 80 60 Website: http://www.oki.fr COORDONNÉES OKI > 66...

  • Page 67: Garantie Limitée

    Oki Data s’engage, pour une période de un (1) an suivant la date d’achat originale, à réparer ou remplacer (à la convenance d’Oki Data), sur site (celui de l’acheteur d’origine) et gratuitement, tout composant défectueux de l’imprimante, à...
  • Page 68 Pour toute question ou demande de service dans le cadre de cette garantie limitée, contactez le centre de service Oki Data autorisé le plus proche au 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282). Un reçu écrit correspondant au produit, comportant la date d’achat, le nom du revendeur, le numéro de modèle et le numéro de série de cette...
  • Page 69 Cette garantie limitée s’applique à cette imprimante. Cependant, la procédure à suivre pour obtenir ce service peut être différente en dehors des États-Unis. Contactez votre revendeur Oki Data pour obtenir des informations sur ce service de garantie. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également obtenir d’autres droits selon l’état.

  • Page 70: Remplacement 1 Jour : États-Unis Et Canada

    (pas plus tard que le surlendemain de votre appel). Renvoyez le produit original à Oki Data en utilisant l’emballage du produit de remplacement. Un représentant Oki Data viendra chercher le produit à retourner dans les deux jours suivant la réception du produit d’échange : si le produit n’est pas mis à...

  • Page 71: Centres De Réparation Oki Data (Amérique)

    (1-800-654-3282) MEXIQUE Fax : 1-856-222-5320 http://www.okidata.com Oki Data de Mexico, S.A. de C.V. Mariano Escobedo No. 748 - 8 Piso Col. Anzures, e.p. 11590 México, DF Tel. : +52555263-8780 Fax : +52555263-8785 CENTRES DE RÉPARATION OKI DATA (AMÉRIQUE) > 71...
  • Page 72 B6200/B6300 central house balfour road, hounslow tw3 1hy united kingdom tel +44 (0) 20 8219 2190 Fax +44 (0) 20 8219 2199 07047207 Iss.01...

Ce manuel est également adapté pour:

B6300B6200 sérieB6300 série

Table des Matières