Page 1 Mode d'emploi Guide des fonctions avancées...
Page 2: Table Des Matières
Ce guide s'applique aux modèles suivants. MC760fdn, MC760dn, MC770fdn, MC770dn, MC770x, MC780fdn, MC780dnf, MC780x, ES7460 MFP, ES7470 MFP, ES7470x MFP, ES7480x MFP, MPS3537mc, MPS4242mc, MPS4242mcf Il est possible que les illustrations de la machine utilisées dans ce document diffèrent de ce qui apparaît réellement sur votre machine.
Page 3 Table des matières IMPRESSION DES LISTES Réglage RVB ............116 ET RAPPORTS ........149 Réglage une touche..........117 Réglage de l'arrière-plan........117 Impression manuelle des listes et des rapports ...........149 Netteté ..............118 Journal (journal des transmissions/journal des Copie 2 couleurs ..........118 réceptions)............
Page 4 Table des matières FAX INTERNET........211 Paramétrage des valeurs initiales des options du pilote de fax en réseau ........178 Précautions à prendre pour les transmissions de Paramétrage des options d'impression pour chaque fax Internet .............211 travail d'impression ..........178 Affichage du menu Fax sur l'écran tactile ..211 Paramétrage des options du pilote de fax en Envoi de fax Internet ........212 réseau ............178...
Page 5 Table des matières Changement de la langue d'affichage....245 Paramétrage du protocole SMB ......292 Paramétrage du mode d'affichage inversé ..245 Paramétrage du protocole AppleTalk ....293 Réglage de l'affichage.......... 245 Paramétrage du support réseau HTTP....294 Paramétrage du calibrage........245 Paramétrage de la vitesse Ethernet ....
Page 6 Table des matières Paramétrage des limitations d'impressions pour tous les départements ..........338 Paramétrage de la fonction Noir illimité ....338 Paramétrage du quota enregistré ......339 Réinitialisation de tous les compteurs départementaux..........339 Suppression de tous les codes départementaux..........339 ANNEXE ..........341 Clavier tactile ...........341 Clavier à...
Page 7: Opérations D'impression
Opérations d'impression Désinstallation des pilotes d'impression ······················ P.8 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS······················· P.10 IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh ······················· P.62 GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD··············································· P.76 AUTRES MÉTHODES D'IMPRESSION························· P.91 ANNEXE ································································· P.93...
Page 8: Désinstallation Des Pilotes D'impression
Désinstallation des pilotes d'impression ● Désinstallation des pilotes d'impression Affichez l'onglet [Pilotes(Drivers)] et cliquez Désinstallation des pilotes sur [Modifier les paramètres de d'impression pilote(Change Driver Settings)]. Pour Windows • Pour procéder à la désinstallation, vous devez vous connecter à Windows sur un compte "Administrator". Toutefois, même si vous vous êtes connecté...
Page 9: Cliquez Sur [Supprimer(Delete)]
Cliquez sur [OK]. Fermez la boîte de dialogue [Propriétés du serveur d'impression(Print Server Properties)]. Pour Mac OS X Pour désinstaller le fichier PPD Macintosh, supprimez-le du dossier ci-dessous : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ja.lproj/ MPS4242mc_ES7480_MFP_MC780_X4.gz Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ja.lproj/ MPS4242mc_ES7480_MFP_MC780_X7.gz Library/Printers/Oki/filter Library/Printers/Oki/Icons Library/Printers/Oki/PDEs Library/Receipts - 9 -...
Page 10: Impression À Partir De Windows
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS ● IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Paramétrage des options Paramétrage des options d'impression pour chaque travail d'impression d'impression Les options d'impression sont les attributs que vous définissez Le paramétrage des options d'impression par l'affichage des propriétés de l'imprimante dans la boîte de dialogue pour déterminer le mode de traitement d'un travail d'impression.
Page 11: Chargement D'un Profil
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Paramétrez les options d'impression sous Chargement d'un profil chaque onglet. Le paramétrage des options d'impression varie selon le Sélectionnez un profil dans la case mode d'impression choisi. [Profil(Profile)].  P.14 "Options d'impression" Cliquez sur [Enreg..(Save Profile)] dans le groupe Profil.
Page 12: Suppression D'un Profil
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Suppression d'un profil  P.12 "Assignation d'un profil à une touche Modèle" Vous pouvez appliquer le profil assigné à un travail d'impression en sélectionnant la touche Modèle au moment de Sélectionnez le profil à supprimer dans la l'impression.
Page 13: Suppression D'un Profil Assigné À Une Touche Modèle
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Sélectionnez un profil à assigner dans la Sélectionnez la touche Modèle à appliquer. case [Profil(Profile)]. L'impression est réalisée avec le profil assigné à la touche Modèle sélectionnée. Mémo • Pour définir le nombre de copies, cochez la case [Nombre de copies(Number of Copies)].
Page 14: Options D'impression
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Cliquez sur [Supprimer(Delete)], puis sur 1) Nom de l'imprimante (Printer Name) Affiche le nom donné au pilote d'impression lors de [OK]. son installation ou le nom repris par l'icône dans le Le profil assigné à la touche Modèle sélectionnée est dossier Imprimantes.
Page 15 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Remarque Remarque • Les onglets [Traitement du papier(Paper • Si l'application à partir de laquelle l'impression Handling)], [Qualité d'image(Image Quality)], est lancée envoie séparément chaque copie, ce [Effet(Effect)] et [Modèles(Templates)] système imprime toutes les copies même si apparaissent uniquement lorsque chaque vous sélectionnez l'option Impression épreuve.
Page 16 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS 8) [OK] Remarque Cliquez sur cette touche pour appliquer les • Les documents stockés dans e-Filing sont ceux paramètres d'entrée et terminer le paramétrage des qui présentent la meilleure qualité d'image pour options d'impression. l'impression. Pour les télécharger sur votre 9) [Annuler(Cancel)] ordinateur avec une qualité...
Page 17 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS 1) Format papier original (Original Paper Size) 4) Source papier (Paper Source) Permet de sélectionner le format d'un document à Cette option permet de sélectionner une source papier pour imprimer. l'impression d'un travail dans le format le plus approprié. La figure de droite indique le format de papier défini pour Les formats de papier originaux disponibles sont chaque source.
Page 18 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS - Special 4 — Sélectionnez cette option pour imprimer - Paysage — Le document est imprimé au format sur du papier spécial 4. Paysage. - Special 5 — Sélectionnez cette option pour imprimer 9) Couleur (Color) sur du papier spécial 5.
Page 19 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Onglet [Finition(Finishing)] - Grand côté — Sélectionnez cette option pour imprimer les deux faces d'une feuille de papier avec une marge L'onglet [Finition(Finishing)] permet d'activer l'impression triée, le long du grand côté. l'impression recto verso, l'impression Pages multiples par Portrait Paysage feuille, l'impression poster et l'agrafage.
Page 20 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS - 6 pages — Sélectionnez cette option pour imprimer - Personnaliser format papier 6 pages sur une seule feuille. - Enveloppe - Com9 - 8 pages — Sélectionnez cette option pour imprimer - Enveloppe - Com10 8 pages sur une seule feuille.
Page 21: Détails Sur Le Livret
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS - 1/2 Statement sur Statement — Sélectionnez cette Remarque option pour imprimer un livret au format 1/2 Statement. • L'option Impression d'affiche n'est pas disponible si l'une Chaque page d'un document est imprimée sur une des options parmi Personnaliser format papier, Nombre demi-feuille de papier Statement.
Page 22 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Source Mémo Sélectionnez la source d'alimentation de la feuille de • Pour obtenir des instructions détaillées sur l'impression couverture. Lorsque l'option [Auto] est sélectionnée, le à l'aide du paramètre [Livret(Booklet)], reportez-vous à format papier est défini automatiquement en fonction du la section suivante : document à...
Page 23: Intercalaires
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS - Impression sur 1 face de la page — Sélectionnez • Cette option n'est pas disponible lorsque l'option cette option pour imprimer la dernière page au recto [Intercalaires (Insert Pages)] est activée. d'une couverture. - Imprimer sur les deux faces de la page — Mémo Sélectionnez cette option pour imprimer les deux •...
Page 24 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS 3) Source papier (Paper Source) - Trait — Sélectionnez cette option pour appliquer la Sélectionnez la source d'alimentation des intercalaires. qualité d'image adaptée à l'impression d'un document Lorsque l'option [Auto] est sélectionnée, le format papier contenant de nombreux caractères ou dessins.
Page 25: Paramétrage : Onglet [Basique(Basic)]
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Paramétrage : onglet [Basique(Basic)] Saisissez le nom du type de qualité d'image à créer. Si la case [Enregistrer les paramètres actuels sous(Save Dans l'onglet [Basique(Basic)] de la boîte de dialogue Current Settings as)] est activée, ce champ est obligatoire. [Paramétrage(Setting)], vous pouvez spécifier les fonctions ci- dessous.
Page 26: Setting : Onglet [Equilibre Des Couleurs(Color Balance)]
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS - Texte & graphique — Sélectionnez cette option pour Remarque imprimer l'arrière-plan en couleur, puis imprimer le texte • Cette fonction est disponible uniquement pour les pilotes et les graphiques noirs sur l'arrière-plan en couleur. d'impression ci-dessous.
Page 27: Setting : Onglet [Attribut De L'image(Image Attribute)]
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Setting : onglet [Attribut de l'image(Image Attribute)] Dans l'onglet [Attribut de l'image(Image Attribute)] de la boîte de dialogue [Paramétrage(Setting)], vous pouvez spécifier les fonctions ci-dessous. Vous pouvez ajuster le niveau de densité en déplaçant la barre de défilement ou en utilisant les touches situées à...
Page 28 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Setting : onglet [ETENDUE(Advanced)] 4) Profil destination (Destination Profile) Cette option permet de sélectionner le profil de destination. Lorsque vous recevez du système des données de profil L'onglet [Etenduea(Advanced)] de la boîte de dialogue colorimétrique, les données du profil de destination du [Paramétrage(Setting)] vous permet de définir les fonctions système apparaissent.
Page 29: Onglet [Effet(Effect)] Pour Pilote Pcl
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Onglet [Effet(Effect)] Onglet [Effet(Effect)] pour PS3 L'onglet [Effet(Effect)] contient les options permettant d'ajouter différents effets aux travaux d'impression : filigranes, surimpression d'image, impression avec rotation, impression avec effet miroir et impression en négatif/positif. Onglet [Effet(Effect)] pour pilote PCL 1) Filigrane (Watermark) Permet de sélectionner le filigrane à...
Page 30: Ajout/Modification D'un Filigrane
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Imprimer sur la 1ère page seulement Imprimer sur chaque page Activez cette case à cocher pour imprimer un filigrane Cette option permet de sélectionner si les images de uniquement sur la première page. Cette option est surimpression sont imprimées sur chaque page lorsque disponible lorsqu'un filigrane est sélectionné...
Page 31 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Surimpressions multiples 2) Texte (Caption) Saisissez le texte d'un filigrane. Il peut comporter jusqu'à 63 caractères alphanumériques. Si vous cliquez sur [Détails(Details)] lorsque l'option Lorsque vous modifiez un filigrane, le texte de ce filigrane [Surimpressions multiples(Multiple Overlays)] ou la s'affiche dans ce champ.
Page 32 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Onglet [Autres(Others)] - Toutes — Sélectionnez cette option pour appliquer l'image de surimpression choisie sur toutes les pages. L'onglet [Autres(Others)] contient des fonctions d'impression - Paire — Sélectionnez cette option pour appliquer telles que le mode d'économie de toner, la personnalisation du l'image de surimpression choisie uniquement sur les format de papier, etc.
Page 33 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS 11) Nom d'utilisateur (pseudo) (User name (Alias)) Remarque Entrez le surnom exigé, tel qu'il apparaît dans la liste des • Les pages comportant un en-tête ou un pied de page travaux d'impression privés et celle des travaux seront imprimées, même si elles sont vierges.
Page 34: Paramètres Snmp
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Mémo Remarque • Le traitement d'un travail d'impression dont le code • Vous devez accéder aux propriétés du pilote départemental est incorrect varie en fonction du d'impression depuis le dossier [Périphériques et paramètre correspondant, qui peut être défini en mode imprimantes(Devices and Printers)], mais pas depuis la administrateur dans TopAccess, et de la communication boîte de dialogue [Imprimer(Print)] dans l'application,...
Page 35: Ajouter Une Imprimante
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS 2) SNMP V1/V2 (SNMP V1/V2) 1) Imprimantes détectées (Discovered Printers) Nom de la communauté — Si un nom de communauté Cette option affiche le système multifonctions détecté sur le autre que "privé" (valeur par défaut) est défini pour la réseau.
Page 36 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Onglet [Paramètres du 1) Liste des formats papier (Paper Size List) Sélectionnez le format de papier personnalisé que vous périphérique(Device Settings)] voulez modifier. L'onglet [Paramètres du périphérique(Device Settings)] permet 2) [Ajout(Add)] de définir les options. Lorsqu'une unité en option est installée Cliquez sur cette touche pour enregistrer les paramètres sur le système, vous pouvez la paramétrer à...
Page 37: Paramètres De La Bac
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS - Bac 1, 2, 3 et 4 — Sélectionnez cette option lorsque les Mémo bacs 1, 2, 3 et 4 sont installés. • Si la connexion au système n'a pas été correctement 3) Finisseur (Finisher) configurée, le message "L'adresse de votre système n'a Permet d'indiquer si le Finisseur est installé.
Page 38: Paramètres Du Compte
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Paramètres du compte 4) Nom de domaine (Domain Name) Le nom de domaine auquel appartient le système est affiché. 5) Paramètres serveur LDAP (LDAP Server Settings) Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la boîte de dialogue [Paramètres serveur LDAP(LDAP Server Settings)] s'ouvre.
Page 39 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS 1) Nom de serveur (Server Name) 5) Ajouter une imprimante (Add Printer) Le cas échéant, indiquez le serveur LDAP souhaité dans Cochez cette case pour activer [Ajouter une cette zone. imprimante(Add Printer)] dans l'onglet [Autres(Others)]. ...
Page 40 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Personnalisation : onglet [Paramètres du Mémo PDL(PDL Settings)] • Pour utiliser une touche Modèle, vous devez au préalable assigner un profil à cette touche. Pour plus d'informations sur l'enregistrement des profils, reportez-vous à la section Remarque suivante : ...
Page 41: Options De Finition Et De Mise En Page De L'onglet [Basique(Basic)]
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Modifier les modèles Fonctions d'impression adaptées à vos besoins Vous pouvez modifier les paramètres des touches Modèle. Cette section décrit les procédures permettant d'imprimer différents types de travaux d'impression en utilisant les options de mise en page et de finition. Lisez attentivement cette section afin d'utiliser la procédure d'impression la plus adaptée à...
Page 42: Impression De Travaux D'impression Programmés
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Impression de travaux d'impression Pour changer l'heure, cliquez sur la flèche de direction appropriée dans la case programmés [Heure(Time)]. La fonction Impression programmée permet de spécifier la date et l'heure auxquelles votre travail doit être imprimé. Elle peut être particulièrement utile pour reporter l'impression aux heures de faible utilisation.
Page 43: Travaux D'impression D'épreuve
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Saisissez un mot de passe dans le champ Sélectionnez le travail à imprimer (nom du [Mot de passe(Password)] et cliquez sur document) dans la liste des travaux [OK]. d'impression privée, puis appuyez sur [PRINT(IMPRIMER)]. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation du tableau de bord, reportez-vous à...
Page 44: Impression De Documents D'impression En Attente
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Appuyez sur la touche [PRINT(IMPRIMER)] Sélectionnez le travail à imprimer dans la du tableau de bord. liste des travaux Impression en attente, puis appuyez sur [PRINT(IMPRIMER)]. Sélectionnez [BROUILLON(PROOF)] sur Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation du l'écran tactile.
Page 45: Création D'un Fichier De Surimpression
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Création d'un fichier de Mémo surimpression • Vous pouvez utiliser le fichier de surimpression créé pour imprimer un document. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 documents sous forme de  P.58 "Impression avec un fichier de surimpression" fichiers de surimpression à...
Page 46: Enregistrement D'un Travail D'impression Dans Un Répertoire Public
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Enregistrement d'un travail d'impression dans Si vous voulez imprimer un travail tout en l'enregistrant dans la Boîte publique, un répertoire public cochez la case [Imprimer(Print)]. Affichez l'onglet [Basique(Basic)]. Cliquez sur [OK]. Sélectionnez [Stocker vers e-filing(Store to Cliquez sur [OK] ou sur [Imprimer(Print)] e-Filing)] dans la liste déroulante [Job pour lancer le travail d'impression.
Page 47: Impression Avec La Fonctionnalité Type De Travaux Multiples
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Impression avec la fonctionnalité Type de Remarque travaux multiples • Si le nom de dossier spécifié est introuvable, un nouveau dossier est créé sous ce répertoire. • Saisissez le nom du dossier en veillant à ne pas Affichez l'onglet [Basique(Basic)].
Page 48 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Si vous souhaitez définir un dossier dans Remarque lequel le travail d'impression sera stocké au • Dans le champ [Mot de passe(Password)], saisissez sein du répertoire e-Filing sélectionné, un mot de passe composé de caractères saisissez le nom de ce dossier dans le alphanumériques et de symboles (codes ASCII de champ [Dossier de la boîte(Box Folder)].
Page 49: Agrandissement/Réduction Des Images
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Options de finition et de mise en page Impression d'une image agrandie ou réduite à l'aide de l'échelle manuelle de l'onglet [Basique(Basic)] Les pilotes d'impression permettent de définir des options de Affichez l'onglet [Basique(Basic)]. mise en page adaptées à vos préférences. Cette section décrit Cochez la case [Echelle d'image(Image différentes fonctions d'impression disponibles dans l'onglet [Basique(Basic)].
Page 50: Impression D'un Document Couleur En Niveaux De Gris
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Impression d'un document couleur en Définissez toute autre option d'impression requise, puis cliquez sur [OK]. deux couleurs Cliquez sur [OK] ou sur [Imprimer(Print)] Ce système permet d'imprimer en mode Deux couleurs. pour lancer le travail d'impression. Lorsqu'un document est imprimé...
Page 51: Impression Triée
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Impression triée Affichez l'onglet [Finition(Finishing)]. Cliquez sur l'icône [Grouper les Vous pouvez sélectionner le mode de sortie des différentes copies d'un document. Vous pouvez notamment choisir de copies(Group Copies)] de la case [Gestion sortir chaque copie séparément ou de regrouper chaque page. des copies (Copy Handling)].
Page 52: Création D'un Livret
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Création d'un livret Letter - 1/2 sur Letter — Sélectionnez cette option pour imprimer un livret au format 1/2 Letter. Chaque page d'un Vous pouvez créer un document de style livre ou magazine en document est imprimée sur une demi-feuille de papier sélectionnant l'option Booklet.
Page 53: Impression De Plusieurs Pages Par Feuille
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Impression de plusieurs pages par feuille • Pour la marge extérieure, vous pouvez spécifier une valeur comprise entre 0,17 pouce et 1,17 pouce, par unité de 0,01 pouce lorsque l'unité est le pouce, et Affichez l'onglet [Finition(Finishing)]. entre 4,20 mm et 29,60 mm, par unité...
Page 54: Division D'une Image En Plusieurs Feuilles (Impression Poster)
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS  Division d'une image en plusieurs Cliquez sur [OK] ou sur [Imprimer(Print)] pour lancer le travail d'impression. feuilles (Impression poster) Plusieurs pages sont imprimées par feuille. Vous pouvez imprimer une grande image sur plusieurs feuilles de papier en la divisant.
Page 55: Options De Finition De L'onglet [Traitement Du Papier(Paper Handling)]
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Impression sur 1 face de la page — Sélectionnez cette Remarque option pour imprimer la première page du document au • Vous pouvez sélectionner [1x2] uniquement si vous recto d'une couverture. avez choisi A4 comme [Format papier d'impress. (Print Imprimer sur les deux faces de la page —...
Page 56: Options De Finition De L'onglet [Effet(Effect)]
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Saisissez les numéros de page au niveau • Pour insérer du papier épais, sélectionnez Bac multifonctions et définissez [Type de papier(Paper desquels la feuille sera insérée dans les Type)] pour [Bac multifonction(MPT)] sur Thick dans la champs [Page], puis définissez les options boîte de dialogue [Paramètres de la Bac(Tray [Style d'impression(Print Style)], [Source...
Page 57: Création Ou Modification D'un Filigrane
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Sélectionnez la police du filigrane dans la  P.57 "Création ou modification d'un filigrane" liste déroulante [Nom de la police(Font Si vous souhaitez imprimer le filigrane Name)]. uniquement sur la première page, activez la case [Imprimer sur la 1ère page seulement Sélectionnez le style de police du filigrane (Print on First Page Only)].
Page 58: Impression D'une Image De Surimpression
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Sélectionnez le filigrane à supprimer dans Impression d'une image de surimpression la liste déroulante [Filigrane(Watermark)]. Affichez l'onglet [Effet(Effect)]. Sélectionnez l'image de surimpression à utiliser dans la liste déroulante [Image de surimpression(Overlay Image)]. Cliquez sur [Supprimer(Delete)]. La boîte de dialogue [Confirmer la suppression(Confirm Delete)] apparaît.
Page 59: Utilisation De Différents Types De Papier
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Cliquez sur [Oui(Yes)]. Définissez toute autre option d'impression requise, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] ou sur [Imprimer(Print)] pour lancer le travail d'impression. Placez le papier de très grand format dans le bac multifonction. Remarque •...
Page 60: Récupération Du Papier Imprimé
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Sélectionnez [Imprimer le travail sur les périphériques sélectionnés(Print Job to Selected Devices)]. • La résolution est automatiquement paramétrée à 300 dpi. Récupération du papier imprimé Remarque • Maintenez délicatement la feuille à la sortie. Sélectionnez le système souhaité dans les champs [Périphériques sélectionnés(Selected Devices)].
Page 61: Division D'un Travail D'impression Sur Deux Systèmes (Impression Tandem)
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS Sélectionnez deux systèmes dans les Remarque champs [Périphériques • Si le système sélectionné ne prend pas en charge les sélectionnés(Selected Devices)], puis fonctionnalités permettant les options d'impression, le spécifiez le nombre de copies pour chacun. travail risque de ne pas être imprimé...
Page 62: Impression À Partir De Macintosh
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh ● IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, Impression à partir d'une application vérifiez que le système est sélectionné dans la liste [Imprimante(Printer)], puis définissez les paramètres d'impression de  Paramétrage des options et de votre travail.
Page 63: Attributs De Page
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh  Attributs de page  Formats de page personnalisés Le fichier PPD pour ce système prend en charge les formats de page personnalisés. Remarque • Si vous imprimez sur du papier de très grand format, imprimez les feuilles une à...
Page 64: Boîte De Dialogue D'impression
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh Double-cliquez sur le nom du format de • La disposition des paramètres de configuration peut varier en fonction du type de système d'exploitation Mac. page personnalisé ajouté à la liste, puis renommez-le.  Copies et pages Le menu Copies et pages permet de définir les options d'impression générale comme le nombre et le tri des copies.
Page 65: Présentation
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh  Présentation - Simple extra fine — Sélectionnez cette option pour tracer un filet. Ce menu permet de définir l'impression Pages multiples par - Simple fine — Sélectionnez cette option pour tracer feuille (plusieurs pages par feuille). une ligne fine simple.
Page 66: Traitement Du Papier
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh  Traitement du papier  Correspondance des couleurs Ce menu permet de définir l'impression avec ordre de pages Le menu Correspondance des couleurs permet d'ajuster les inversé ou encore l'impression des pages paires ou impaires couleurs des impressions.
Page 67: Paramètres Couleur
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh  Paramètres couleur 1) Imprimer la page de garde (Print Cover Page) Cette option permet de définir l'insertion d'une bannière. Les menus Paramètres couleur 1 et Paramètres couleur 2 - Aucun — Sélectionnez cette option si vous ne permettent d'ajuster les paramètres de couleur pour souhaitez pas imprimer de bannière.
Page 68 IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh Paramètres couleur 2 - Noir et Magenta — Sélectionnez cette option pour imprimer un document en mode Deux couleurs avec du magenta. Lorsque vous sélectionnez cette option, les parties noires du document sont imprimées en noir et les parties en couleur sont imprimées en magenta.
Page 69: Luminosité
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh 6) Surimpression PostScript (PostScript Overprint) - 600 x 1200 dpi — Sélectionnez cette option pour Sélectionnez cette option pour activer la surimpression d'un imprimer en 600 x 1200 dpi. objet.qui a été défini comme tel dans une application. Remarque Remarque •...
Page 70: Paramètres De Couleurs Avancés
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh Paramètres de couleurs avancés 5) Intention de rendu (Rendering Intent) Permet de sélectionner une méthode de traitement des images pour la conversion des espaces colorimétriques Le menu des Paramètres couleur avancés s'affiche si lors de l'impression. [Paramètres couleur avancés(Advanced Color Settings)] est - Perceptual —...
Page 71: Fonctions D'imprimante
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh  Fonctions d'imprimante • Un code départemental peut contenir des caractères à un octet tels que les nombres de 0 à 9, les lettres de Ce menu permet de définir des fonctions d'impression l'alphabet de A à Z (majuscules et minuscules), les traits spéciales.
Page 72: Pages De Garde
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh Pages de garde - Bord supérieur gauche (Portrait) / Bord supérieur droit (Paysage) — Sélectionnez cette option pour agrafer le coin supérieur gauche d'un document au Ce menu permet de définir l'impression d'une couverture avant format Portrait ou son coin supérieur droit lorsqu'il est et arrière.
Page 73 IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh - Imprimer sur 1 face de la page — Sélectionnez cette option pour imprimer la première page au recto d'une couverture. Cette option est disponible uniquement lorsque l'option d'impression recto verso est activée dans le menu Mise en page. 2) Ajouter couv.
Page 74 IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh  e-Filing Remarque Dans le menu e-Filing, vous pouvez envoyer et stocker des • Saisissez le nom du dossier en veillant à ne pas travaux d'impression depuis votre application vers e-Filing sur dépasser 64 caractères. ce système (disque dur).
Page 75: Niveaux D'alimentation
IMPRESSION À PARTIR DE Macintosh Remarque • Lorsque vous sélectionnez [Mono(Mono)] dans la case [Type de couleur(Color Type)] des Paramètres de couleur 1, les documents sont imprimés dans une nuance de gris à la place de la couleur sélectionnée. 6) Imprimer sur le document (Print over the document) Sélectionnez cette option pour imprimer le texte en filigrane au-dessus des autres éléments.
Page 76: Gestion Des Travaux D'impression Depuis Le Tableau De Bord
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD ● GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD Supervision de l'état des travaux d'impression Vous pouvez superviser vos travaux d'impression à partir de l'écran tactile du système. Notamment vos impressions normales, programmées, privées, en attente et d'épreuve.
Page 77: Suppression De Travaux
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD  Suppression de travaux  Suspension/Reprise d'un travail Suivez la procédure décrite ci-après pour supprimer un travail Les travaux dont l'état est "Wait" sont placés dans une file d'impression normale / programmée inutile. d'attente (Suspension).
Page 78: Confirmation Des Informations D'un Travail Sauté
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD Dans la liste des travaux d'impression de Dans l'onglet [TRAVAUX(JOBS)] qui l'onglet [TRAVAUX(JOBS)], sélectionnez le répertorie les travaux d'impression, travail que vous souhaitez déplacer dans la confirmez les informations du travail sauté. liste, puis appuyez sur 1) Sélectionnez le travail qui a été...
Page 79: Affichage De La Liste Des Travaux D'impression D'épreuve
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD  Affichage de la liste des travaux  Impression des copies restantes d'impression d'épreuve Suivez la procédure décrite ci-après pour imprimer les copies restantes après avoir vérifié la première copie. Suivez la procédure décrite ci-après pour afficher la liste des travaux d'impression d'épreuves.
Page 80: Suppression D'un Travail D'impression D'épreuve
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD  Suppression d'un travail d'impression  Affichage de la liste des travaux d'épreuve d'impression privée Suivez la procédure décrite ci-après pour supprimer un travail Suivez la procédure décrite ci-après pour afficher la liste des d'impression d'épreuve.
Page 81: Impression De Travaux D'impression Privée
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD  Impression de travaux d'impression Saisissez le mot de passe du travail d'impression privée qui a été préalablement privée défini via l'ordinateur, puis appuyez sur Suivez la procédure décrite ci-après pour lancer un travail [OK].
Page 82: Suppression D'un Travail D'impression Privée
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD  Suppression d'un travail d'impression  Affichage de la liste des travaux privée d'impression en attente Suivez la procédure décrite ci-après pour supprimer un travail Suivez la procédure décrite ci-après pour afficher la liste des d'impression privée.
Page 83 GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD Dans cette liste, choisissez le nom • Lorsque le travail d'impression en attente est envoyé à partir d'un ordinateur Macintosh ou d'un poste de d'utilisateur souhaité. travail UNIX/Linux : - La liste qui s'affiche contient les travaux d'impression en attente qui ont été...
Page 84: Suppression De Travaux D'impression En Attente
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD  Suppression de travaux d'impression Travaux incorrects en attente Un travail incorrect est un travail qui n'a pas été lancé en raison Suivez la procédure décrite ci-après pour supprimer un travail d'une erreur ou de l'absence de code départemental.
Page 85: Impression Des Travaux Incorrects
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD Sélectionnez [INVALIDE(INVALID)]. Appuyez sur [IMPRESSION(PRINT)]. La liste des travaux incorrects apparaît. L'impression commence. Vous pouvez superviser le travail en cours dans la liste des travaux d'impression normale de l'onglet [TRAVAUX(JOBS)] ( P.76). ...
Page 86: Impression À Partir D'un Support Usb (Impression Directe Usb)
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD Lorsque le message "Supprimer OK ? • Tant qu'un périphérique USB est connecté au système, ne mettez pas ce dernier sous tension. (Delete OK?)" apparaît, appuyez sur • Le périphérique de stockage USB doit satisfaire aux critères [SUPPRIMER(DELETE)].
Page 87 GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD Saisissez le code départemental à l'aide du Dans la liste des fichiers, sélectionnez le clavier à l'écran et des touches du pavé fichier à imprimer. Sélectionnez les fichiers numérique, puis appuyez sur [OK]. à...
Page 88 GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD À l'aide de l'écran de saisie et du pavé 1) Appuyez au choix sur [FORMAT(SIZE)], [FINITION (FINISHING)], [RECTO VERSO(2-SIDED)] et numérique, saisissez le mot de passe [Surimpr.PDF(PDF Overprint)]. utilisateur ou maître du fichier PDF crypté, 2) Sélectionnez le paramètre souhaité.
Page 89: Affichage Du Journal Des Travaux D'impression
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD Appuyez sur [IMPRESSION(PRINT)]. • RECTO VERSO (2-SIDED) Paramétrez l'impression recto verso. • L'impression des fichiers commence. Les documents 1 SIDE — Sélectionnez cette option pour imprimer imprimés sortent dans le bac de réception. uniquement sur un côté...
Page 90: Vérification Du Niveau De Papier
GESTION DES TRAVAUX D'IMPRESSION DEPUIS LE TABLEAU DE BORD Appuyez sur [JOURNAL(LOG)] pour Mémo afficher l'onglet [JOURNAL(LOG)]. • Si une erreur se produit lors de l'impression, le système enregistre et affiche un code d'erreur dans la colonne Nom d'utilisateur. Pour plus d'informations sur les erreurs et les codes d'erreur des travaux d'impression, reportez-vous au manuel Guide de dépannage.
Page 91: Autres Méthodes D'impression
AUTRES MÉTHODES D'IMPRESSION ● AUTRES MÉTHODES D'IMPRESSION Si vous y êtes invité, saisissez le mot de Impression FTP passe pour l'impression FTP, puis appuyez sur [Entrer(Enter)]. L'impression FTP est disponible lorsque le service d'impression FTP est activé sur le système. Remarque Vous pouvez imprimer un document en envoyant au système •...
Page 92: Impression D'un Message Électronique
AUTRES MÉTHODES D'IMPRESSION Impression d'un fichier à l'aide du client de Impression d'un message messagerie électronique La procédure suivante décrit l'impression à l'aide de Microsoft Outlook Express. L'impression d'un message électronique est disponible uniquement lorsque le service d'impression de message électronique est activé...
Page 93: Annexe
ANNEXE ● ANNEXE Liste des polices internes Les polices suivantes sont incluses dans ce système. Liste des polices PCL internes Courier Helvetica-Narrow CG-Times Helvetica-Narrow-Bold CG-Times Bold Helvetica-Narrow-Oblique CG-Times Italic Helvetica-Narrow-BoldOblique CG-Times Bold Italic Palatino-Roman CG Omega Palatino-Bold CG Omega Bold Palatino-Italic CG Omega Italic Palatino-BoldItalic...
Page 94: Liste Des Polices Ps Internes
ANNEXE Liste des polices PS internes AlbertusMT-Light NewYork Helvetica-Condensed AlbertusMT Optima Helvetica-Condensed-Oblique AlbertusMT-Italic Optima-Italic Helvetica-Condensed-Gras AntiqueOlive-Roman Optima-Gras Helvetica-Condensed-BoldObl AntiqueOlive-Italic Optima-BoldItalic Helvetica-Narrow AntiqueOlive-Gras Oxford Helvetica-Narrow-Oblique AntiqueOlive-Compact Palatino-Roman Helvetica-Narrow-Bold Apple-Chancery Palatino-Italic Helvetica-Narrow-BoldOblique ArialMT Palatino-Bold HoeflerText-Regular Arial-ItalicMT Palatino-BoldItalic HoeflerText-Italic Arial-BoldMT StempelGaramond-Roman HoeflerText-Black Arial-BoldItalicMT StempelGaramond-Italique HoeflerText-BlackItalic AvantGarde-Book...
Page 95: Opérations De Copie
Opérations de copie FONCTIONS DE MODIFICATION ································ P.96 RÉGLAGE DE L'IMAGE ··········································· P.115 VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TRAVAUX·················P.123 AUTRES INFORMATIONS ········································ P.127...
Page 96: Fonctions De Modification
FONCTIONS DE MODIFICATION ● FONCTIONS DE MODIFICATION Affichage du menu MODIFIER Décalage d'image Pour accéder aux différentes fonctions du menu MODIFIER, Vous pouvez créer une marge de reliure en décalant l'image appuyez sur l'onglet [MODIFIER(EDIT)] de l'écran tactile. vers la gauche, la droite, le bas ou le haut d'une copie. Cette fonction est appelée "image shift".
Page 97: Effacement Des Bords
FONCTIONS DE MODIFICATION Sélectionnez un type de marge de reliure. Appuyez sur [OK]. Réglez la largeur de la marge de reliure. Sélectionnez, le cas échéant, d'autres modes de copie, puis appuyez sur la 1) Appuyez sur [MARGE AVANT(FRONT MARGIN)] et réglez la largeur de la marge de reliure à...
Page 98: En 1 / 4 En 1
FONCTIONS DE MODIFICATION Spécifiez la largeur de la partie à effacer. Placez le papier dans le ou les bac(s). Lorsque vous utilisez la copie par dérivation, n'oubliez 1) Appuyez sur [ 2 mm] (0,08") ou [ 50 mm] pas de spécifier le format du papier. (1,97").
Page 99: Mode Livret
FONCTIONS DE MODIFICATION Sélectionnez, le cas échéant, d'autres modes de copie, puis appuyez sur la touche [START(DEMARRER)] du tableau de bord. Lorsque les originaux sont placés sur le chargeur retourneur automatique de documents, le scan et la copie démarrent. Lorsqu'ils sont posés sur la vitre d'exposition, suivez les étapes 6 et 7.
Page 100: Retouche D'image
FONCTIONS DE MODIFICATION Sélectionnez [CADRAGE (TRIM)] ou Retouche d'image [MASQUE(MASK)]. Vous pouvez utiliser les fonctions de retouche suivantes sur des images scannées : Trimming : permet de sélectionner sur l'original une zone spécifique à copier. Masking : permet de masquer une partie de l'original pour ne copier que la zone non masquée.
Page 101: Image Miroir / Inversion Négatif/Positif
FONCTIONS DE MODIFICATION Relevez les 4 valeurs suivantes pour Sélectionnez, le cas échéant, d'autres spécifier la zone à l'aide des échelles modes de copie, puis appuyez sur la touche gauche et en haut sur la vitre d'exposition. [START(DEMARRER)] du tableau de bord. X1 : depuis l'angle supérieur gauche jusqu'au bord gauche de la zone sélectionnée.
Page 102: Zoom X-Y
FONCTIONS DE MODIFICATION Sélectionnez [MIRROIR(MIRROR)] ou [NEG/ Appuyez sur [ZOOM XY (XY ZOOM)] dans le POS (NEG/POS)], puis appuyez sur [OK]. menu MODIFIER. Définissez le zoom dans les sens vertical et Sélectionnez, le cas échéant, d'autres horizontal. modes de copie, puis appuyez sur la touche [START(DEMARRER)] du tableau de 1) Appuyez sur [X], puis sur [ 25%] ou [...
Page 103: Page De Couverture
FONCTIONS DE MODIFICATION Remarque Page de couverture • Si vous placez le papier dans un bac pour pages de couverture, veillez à sélectionner le type de papier Vous pouvez ajouter un type de papier spécial tel qu'un papier "COVER" et à définir son format et son épaisseur. couleur pour une première ou une quatrième de couverture.
Page 104: Insertion De Feuilles
FONCTIONS DE MODIFICATION Appuyez sur l'onglet [PRINCIPAL(BASIC)] Insertion de feuilles pour afficher le menu BASIC. Ensuite, sélectionnez le bac dans lequel le papier ordinaire est chargé (et non celui pour les Vous pouvez insérer un type de papier spécial tel qu'un papier couleur dans un groupe de pages.
Page 105 FONCTIONS DE MODIFICATION Appuyez sur [NTERCALAIRE (SHEET • Vous pouvez définir jusqu'à 50 pages (maximum) en tout pour les options [INSÉRER SOURCE 1(INSERT INSERTION)] dans le menu MODIFIER. SOURCE 1)] et [INSÉRER SOURCE 2(INSERT SOURCE 2)]. Appuyez sur l'onglet [PRINCIPAL(BASIC)] pour afficher le menu BASIC.
Page 106: Date/Heure
FONCTIONS DE MODIFICATION Date/Heure Numérotation des pages Vous pouvez ajouter la date et l'heure sur les copies. Vous pouvez ajouter des numéros de page sur les copies. Impression centrée en bas de la Impression en haut à droite de la Impression en bas de la copie en orientation portrait copie en orientation paysage...
Page 107 FONCTIONS DE MODIFICATION Spécifiez le numéro de page où vous souhaitez commencer. 1) Saisissez le numéro de page. 2) Appuyez sur [OK]. Sélectionnez, le cas échéant, d'autres modes de copie, puis appuyez sur la touche [START(DEMARRER)] du tableau de bord. - 107 -...
Page 108: Création De Travaux
FONCTIONS DE MODIFICATION Création de travaux Il est possible de scanner plusieurs piles d'originaux dont les paramètres sont différents, puis de les copier et les stocker en une seule opération. Cette fonction est appelée "création de travaux". Vous pouvez, par exemple, scanner des articles (en mode TEXTE) et des photographies de magazine (en mode PHOTO) de format A4, ainsi que des photographies de format A4 en définissant des paramètres optimaux pour chacun d'eux, puis les copier en une seule opération.
Page 109 FONCTIONS DE MODIFICATION Appuyez sur [CREATION DE JOBS(JOB • Si vous souhaitez modifier les paramètres, appuyez sur la touche [RESET(RÉINITIALISER)] du tableau de BUILD)] dans le menu MODIFIER. bord, puis reprenez la procédure à l'étape 1. Appuyez sur la touche [START(DEMARRER)] du tableau de bord.
Page 110: Orientation Des Images
FONCTIONS DE MODIFICATION Appuyez sur [OK]. Orientation des images Lorsque vous effectuez des copies recto verso d'originaux recto en orientation portrait en plaçant ces derniers à l'horizontale, généralement les pages copiées sont "ouvertes vers le haut". Cette fonction permet d'effectuer des copies avec un sens "ouvert vers la gauche".
Page 111: Adf -> Sadf
FONCTIONS DE MODIFICATION Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [OK]. La fonction livre - bloc-notes est définie. Le mode d'alimentation est défini sur "mode d'alimentation simple". Sélectionnez, le cas échéant, d'autres Sélectionnez d'autres modes de copie, si modes de copie, puis appuyez sur la touche nécessaire.
Page 112: Image Entière
FONCTIONS DE MODIFICATION Sélectionnez, le cas échéant, d'autres Image entière modes de copie, puis appuyez sur la touche [START(DEMARRER)] du tableau de bord. Il est possible de copier l'intégralité de l'image d'un original, y compris le texte en petits caractères qui apparaît sur les bords. Ignorer les pages vierges Cette fonction est appelée "image entière".
Page 113: Effacement Des Contours Extérieurs
FONCTIONS DE MODIFICATION Appuyez sur [OK]. Effacement des contours extérieurs Vous pouvez éclaircir une partie sombre formant une ombre et étant apparue à l'extérieur de l'image reproduite ; cet effet est dû à un écart entre la vitre d'exposition et la feuille. Cette fonction est appelée "effacement des contours extérieurs".
Page 114 FONCTIONS DE MODIFICATION Définissez "effacement des contours extérieurs". 1) Appuyez sur la touche [Activé(e)(ON)]. 2) Définissez la largeur du bord de l'original en appuyant sur Lorsque vous appuyez sur , vous agrandissez la zone considérée comme externe à l'original. Lorsque vous appuyez sur , vous la réduisez.
Page 115: Réglage De L'image
RÉGLAGE DE L'IMAGE ● RÉGLAGE DE L'IMAGE Utilisation des fonctions de réglage Affichage du menu LISSAGE d'image Pour accéder aux différentes fonctions du menu [LISSAGE(IMAGE)], appuyez sur l'onglet de l'écran tactile. Balance des couleurs (réglage JMCN) Cette fonction permet de régler la balance globale des couleurs des copies en modifiant la quantité...
Page 116: Réglage Rvb
RÉGLAGE DE L'IMAGE Appuyez sur la touche de la Appuyez sur la touche de la couleur souhaitée dans chaque zone de couleur souhaitée pour obtenir la balance densité pour obtenir la balance de couleurs de couleurs appropriée, puis appuyez sur appropriée.
Page 117: Réglage Une Touche
RÉGLAGE DE L'IMAGE Réglage une touche Réglage de l'arrière-plan Cette fonction permet d'obtenir la qualité d'image Cette fonction permet de régler le contraste de l'arrière-plan de préalablement enregistrée sur le système. Vous pouvez l'original. Elle permet d'éviter que le verso d'un original recto sélectionner une qualité...
Page 118: Netteté
RÉGLAGE DE L'IMAGE Netteté Copie 2 couleurs Cette fonction permet de faire ressortir ou disparaître les bords Cette fonction permet d'effectuer une copie en deux couleurs à des images. partir d'un original en couleurs. Elle inclut deux options : 2 COULEURS À SÉLECTIONNER : la partie noire et le reste de l'original sont copiés dans deux couleurs distinctes que vous spécifiez.
Page 119: Appuyez Sur La Touche Couleur Souhaitée Pour Obtenir La Balance
RÉGLAGE DE L'IMAGE Appuyez sur [2 COULEURS A Remarque SELECTIONNER(TWIN COLOR • Lorsque les deux couleurs définies correspondent au SELECTABLE)]. noir et à une autre couleur, le réglage de la balance des couleurs est activé. Lorsque le noir n'est pas l'une des deux couleurs ou lorsque celles-ci correspondent toutes les deux au noir, ce réglage est désactivé.
Page 120 RÉGLAGE DE L'IMAGE  ROUGE & NOIR Réglez la couleur rouge ou la zone rouge et noir. Appuyez sur [COPIE 2 COULEURS(TWIN Couleur rouge de l'original COLOR COPY)] dans le menu LISSAGE. Appuyez sur la touche de la couleur jaune ou magenta pour régler la balance de la couleur rouge.
Page 121: Copie Monochrome
RÉGLAGE DE L'IMAGE Copie monochrome Teinte Cette fonction permet d'effectuer des copies dans une seule Cette fonction permet de régler la teinte de la couleur de base. couleur, excepté la couleur noire. Elle est disponible dans les modes couleurs et couleur automatique.
Page 122: Saturation
RÉGLAGE DE L'IMAGE Saturation Cette fonction permet de régler la saturation des couleurs sur l'image entière. Elle est disponible dans les modes couleurs et couleur automatique. Appuyez sur [SATURATION(SATURATION)] dans le menu LISSAGE. Appuyez sur la touche pour régler la saturation, puis sur [OK]. Annulation du réglage de la saturation •...
Page 123: Vérification De L'état Des Travaux
VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TRAVAUX ● VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TRAVAUX Vérification de l'état des travaux de copie Vous pouvez, à partir de l'écran tactile, vérifier l'état des travaux en cours et en attente. Vous pouvez également supprimer, suspendre momentanément ou reprendre des travaux en attente et modifier leur ordre d'exécution.
Page 124: Déplacement De Travaux
VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TRAVAUX  Déplacement de travaux Appuyez sur [SUPPRIMER(DELETE)]. Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des travaux dans la file d'attente. Remarque • Vous pouvez déplacer uniquement les travaux dont l'état est "Wait". Dans la liste des travaux d'impression, sélectionnez le travail à...
Page 125: Consultation De L'historique Des Travaux De Copie
VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TRAVAUX  Confirmation des informations d'un Consultation de l'historique des travaux travail sauté de copie Les travaux de copie peuvent ne pas être effectués à cause Vous pouvez consulter sur l'écran tactile l'historique des d'un manque de papier spécifique ou d'agrafes, etc. Ils sont travaux de copie effectués.
Page 126: Vérification Des Bacs
VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TRAVAUX Vérification de la quantité de toner Une fois votre vérification terminée, appuyez sur [FERMER(CLOSE)] pour revenir au menu de l'étape 3, restante puis appuyez sur [FERMER(CLOSE)]. Le système affiche le menu qui était apparu lorsque vous aviez Vous pouvez vérifier la quantité...
Page 127: Autres Informations
AUTRES INFORMATIONS ● AUTRES INFORMATIONS Vitesse de copie en continu La vitesse de copie dans la condition selon laquelle les originaux sont placés sur la vitre d'exposition et des copies simples sont réalisées en continu avec un taux de reproduction de 100 % dans le mode non trié (unité : feuille/minute). MC760 Type de papier PAPIER ORDINAIRE/...
Page 128 AUTRES INFORMATIONS MC780 Type de papier PAPIER ORDINAIRE/ ÉPAIS1 ÉPAIS2 Format de papier Chargeur RECYCLÉ N&B N&B N&B Couleur Couleur Couleur 16,5 16,5 16,5 16,5 multifonction Letter (LT) 37,9 35,8 12,5 12,5 12,5 12,5 multifonction Legal (LG) 34,4 34,4 34,4 34,4 30,9 17,2...
Page 129: Tableau De Combinaisons Des Fonctions De Copie
AUTRES INFORMATIONS Tableau de combinaisons des fonctions de copie Tableau des combinaisons 1/2 - 129 -...
Page 130: Tableau Des Combinaisons 2/2
AUTRES INFORMATIONS Tableau des combinaisons 2/2 - 130 -...
Page 131: Tableau De Combinaisons Des Fonctions De Réglage Des Images
AUTRES INFORMATIONS Tableau de combinaisons des fonctions de réglage des images Tableau des combinaisons 1/2 - 131 -...
Page 132: Tableau Des Combinaisons 2/2
AUTRES INFORMATIONS Tableau des combinaisons 2/2 - 132 -...
Page 133: Opérations De Fax
Opérations de FAX FONCTIONS AVANCÉES ·········································P.134 IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS ·················P.149 PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS ·································P.159 ENVOI DE FAX EN RÉSEAU ·····································P.170 PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU·······P.178 ANNEXE ································································ P.189...
Page 134: Fonctions Avancées
FONCTIONS AVANCÉES ● FONCTIONS AVANCÉES Transmission d'originaux recto Transmission prioritaire verso Vous pouvez envoyer un fax avant d'autres transmissions réservées (y compris avant toute opération de renumérotation Vous pouvez faxer des originaux recto verso à l'aide du en attente). chargeur retourneur automatique de documents (RADF). Mémo Mémo •...
Page 135: Communication Par Polling
FONCTIONS AVANCÉES Pour définir le mot de passe et/ou le Communication par polling numéro de fax (le numéro de téléphone du destinataire), appuyez sur la touche [MOT La fonction de communication par polling permet à un PASSE(PASSWORD)] et/ou [NUMERO DE télécopieur destinataire de recevoir des documents mis en FAX(FAX NUMBER)].
Page 136: Transmission Boîte Aux Lettres
FONCTIONS AVANCÉES Si les données du document à transmettre Boîte confidentielle par le télécopieur émetteur sont protégées Une fois les données d'un original récupérées à partir de cette boîte aux lettres, elles sont supprimées. Cette boîte est par un mot de passe, appuyez sur la touche particulièrement utile pour enregistrer un document à...
Page 137: Enregistrement, Impression Et Suppression D'un Document
FONCTIONS AVANCÉES Dans le groupe "TYPE DE BOÎTE (BOX Mémo TYPE)", appuyez sur • Si vous créez une boîte aux lettres de transfert dont le [CONFIDENT(CONFIDENTIAL)] ou numéro correspond au numéro de fax de l'expéditeur, vous [LIBRE(BULLETIN BD)]. En regard de pouvez utiliser la fonction TSI.
Page 138: Suppression D'un Document
FONCTIONS AVANCÉES  Suppression d'un document Appuyez sur la touche [FAX] du tableau de bord. Vous pouvez supprimer le document enregistré dans la boîte aux lettres confidentielle ou libre du système. Appuyez sur l'onglet [ETENDUE(ADVANCED)], puis sur la touche Appuyez sur la touche [FAX] du tableau de [B.A L.
Page 139: Transmission/Récupération D'un Document
FONCTIONS AVANCÉES L'écran de confirmation de la suppression Dans le groupe "TYPE DE BOÎTE (BOX apparaît. Appuyez sur [OUI(YES)]. TYPE)", appuyez sur [CONFIDENT(CONFIDENTIAL)], [LIBRE(BULLETIN BD)] ou [RELAIS(RELAY)]. En regard de "MODE", appuyez sur [TRANSM.(TRANSMIT)], puis sur [OK]. Si le numéro de la boîte ou le mot de passe est incorrect, un message d'erreur apparaît et vous ne pouvez pas poursuivre l'opération.
Page 140: Création, Modification Ou Suppression D'une Boîte Aux Lettres
FONCTIONS AVANCÉES Création, modification ou suppression Appuyez sur la touche [FAX] du tableau de bord. d'une boîte aux lettres Appuyez sur l'onglet Cette section explique comment gérer la boîte aux lettres du [ETENDUE(ADVANCED)], puis sur la touche système. [B.A L. ITU(ITU MAILBOX)]. L'écran qui apparaît est identique à...
Page 141: Création Et Modification D'une Boîte Aux Lettres Relais
FONCTIONS AVANCÉES Appuyez sur la touche [N° BOITE(BOX Appuyez sur [N° BOITE(BOX NUMBER)] NUMBER)] pour afficher l'écran de saisie, pour afficher l'écran de saisie. Saisissez le saisissez le numéro de la boîte (20 chiffres numéro de la boîte (20 chiffres au au maximum) et appuyez sur [OK].
Page 142: Suppression D'une Boîte Aux Lettres
FONCTIONS AVANCÉES  Suppression d'une boîte aux lettres Mémo • Par défaut, le rapport du terminal de fin de Vous pouvez supprimer la boîte aux lettres confidentielle, libre transmission relais est envoyé en cas d'erreur de ou relais enregistrée dans le système. communication.
Page 143: Numérotation En Chaîne
FONCTIONS AVANCÉES Appuyez sur [ENVOYER(SEND)]. Si un mot de passe a été défini pour la boîte sélectionnée, saisissez-le comme pour le numéro de la boîte. Programmation de transmission L'écran de confirmation de la suppression différée apparaît. Appuyez sur [OUI(YES)]. Vous pouvez choisir la date et l'heure de la transmission d'un fax.
Page 144: Reprise De Transmission
FONCTIONS AVANCÉES Indiquez le numéro de fax du destinataire. Sélectionnez le travail de transmission et appuyez sur la touche [ENVOYER(SEND)]. Appuyez sur [ENVOYER(SEND)]. Annulation de la programmation d'une transmission différée Vous pouvez annuler la programmation d'une transmission différée pour envoyer le fax selon la procédure normale.
Page 145: Passerelle Onramp
FONCTIONS AVANCÉES Passerelle OnRamp Cette fonction permet de convertir en e-mail, par le biais de la fonction boîte aux lettres (station relais) de votre système, un fax envoyé depuis un télécopieur compatible boîtes aux lettres et d'envoyer cet e-mail à une adresse électronique pré-enregistrée. 1.
Page 146: Passerelle Offramp
FONCTIONS AVANCÉES Passerelle OffRamp Cette fonction permet de convertir un e-mail ou un fax Internet, reçu sur ce système, en données fax standard et de le transférer au destinataire indiqué par l'expéditeur via le réseau téléphonique public. Cette fonction combinant l'usage d'Internet et du réseau téléphonique public permet notamment de réduire les coûts de communication.
Page 147: Enreg. Comme Fichier
FONCTIONS AVANCÉES Sélectionnez l'emplacement de sauvegarde Enreg. comme fichier du fichier et son format, puis appuyez sur la touche [OK]. Lors de l'envoi d'un fax, vous pouvez enregistrer ses données sous forme de fichier dans un dossier partagé du système ou sur un ordinateur client.
Page 148: Impression De Fax Reçus Par Le Biais D'une Réception Sécurisée
FONCTIONS AVANCÉES Sélectionnez le fax souhaité sur l'écran Impression de fax reçus par le biais tactile et appuyez sur d'une RÉCEPTION SÉCURISÉE [IMPRESSION(PRINT)]. Lorsque le voyant DONNEES EN MEMOIRE sur le panneau de commande est allumé, une tâche de télécopie avec RECEPTION SECURISEE est reçue.
Page 149: Impression Des Listes Et Rapports
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS ● IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Sélectionnez l'onglet [JOURNAL(LOG)], Impression manuelle des listes et puis appuyez sur [ENVOYER(SEND)] ou des rapports [RECEVOIR(RECEIVE)]. Vous pouvez imprimer manuellement des listes et des rapports (journaux). Pour obtenir des exemples de listes et de rapports, reportez-vous à...
Page 150: Rapport De Boîtes Aux Lettres/Relais
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Appuyez sur [FAX], puis sur [LISTE JOURNAL DES RECEPTIONS DESRESERVATIONS(RESERVATION LIST)]. Ce journal est imprimé toutes les 40 ou 120 réceptions. RAPPORT DE TRANSMISSION MEMOIRE Ce rapport est imprimé à la fin d'une transmission mémoire. (Vous pouvez ajouter une image réduite du document transmis.) RAPPORT DE TRANSMISSION...
Page 151: Exemples De Listes Et De Rapports
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Exemples de listes et de rapports Journal des transmissions ID du terminal Numéro de fax de l'expéditeur (ligne 2: Option) Numéro de fax de l'expéditeur (ligne 1) Date et heure d'émission du journal (ou de la liste) TRANSMISSION JOURNAL XXXXXXXXXXX XXXX-XXX...
Page 152: Journal Des Réceptions
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Journal des réceptions RECEPTION JOURNAL XXXXXXXXXXX XXXX-XXX TIME : 05-10-2012 17:55 FAX NO.1 : 2131234567 NAME : Aaabbb L.A. FILE NO. DATE TIME DURATION FROM DEPT MODE STATUS 05.10 14:23 00:00 Aaabbb USA HQ NG 00B1 05.10 17:20 00:32 3109998888...
Page 153: Rapport De Boîtes Aux Lettres/Relais
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Rapport de boîtes aux lettres/relais MAILBOX/RELAY BOX REPORT TIME : 05-10-2012 18:00 FAX NO.1 : 2131234567 NAME : Aaabbb L.A. MAIL BOX BOX NO. BOX TYPE FILE NO. DATE TIME FROM 11222 BULLETIN BD 11231 CONFIDENTIAL 05.10 17:24 LOCAL...
Page 154: Rapport De Transmission Mémoire
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Rapport de transmission mémoire MEMORY TRANSMISSION REPORT TIME : 05-10-2012 17:48 FAX NO.1 : 2131234567 NAME : Aaabbb L.A. FILE NO. DATE 05.10 17:11 ABC EXPRESS DOCUMENT PAGES START TIME 05.10 17:13 END TIME 05.10 17:14 (STORED TIME : 05.10 23:14) PAGES SENT STATUS 0050...
Page 155: Rapport De Transmission
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Rapport de transmission TRANSMISSION REPORT XXXXXXXXXXX XXXX-XXX TIME : 05-10-2012 17:55 FAX NO.1 : 2131234567 NAME : Aaabbb L.A. FILE NO. DATE TIME DURATION DEPT MODE STATUS 05.10 17:20 00:32 3109998888 EC 603 Mémo • Pour connaître la signification des codes d'erreur dans la colonne "ETAT", reportez-vous à la section suivante : ...
Page 156: Rapport De Multipolling
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Rapport de multipolling MULTI POLLING REPORT TIME : 05-10-2012 18:18 FAX NO.1 : 2131234567 NAME : Aaabbb L.A. FILE NO. : 014 DATE : 05.10 18:02 START TIME : 05.10 18:17 END TIME : 05.10 18:18 SUCCESSFUL ADDRESS BOOK Cccddd ADMIN...
Page 157: Rapport De Transmission - Station Relais
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Rapport de transmission - station relais RELAY TX RELAY STATION REPORT TIME : 05-10-2012 14:46 FAX NO.1 : 2131234567 NAME : Aaabbb L.A. FILE NO. : 013 DATE : 05.10 14:45 DOCUMENT PAGES FROM : 7141234567 START TIME : 05.10 14:45 END TIME...
Page 158: Rapport De Station Relais
IMPRESSION DES LISTES ET RAPPORTS Rapport de station relais RELAY STATION REPORT TIME : 05-10-2012 13:33 FAX NO.1 : 2131234567 NAME : Aaabbb L.A. FILE NO. : 734 DATE : 05.10 13:33 RELAY BOX : 777 DOCUMENT PAGES FROM : 214 Rapport de réception de boîte aux lettres MAILBOX RECEPTION REPORT TIME...
Page 159: Paramétrage D'éléments
PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS ● PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Paramétrage utilisateur Paramétrage du fax Définissez ici les paramètres initiaux des fonctions de transmission de fax. Appuyez sur la touche [SETTING(Paramètre)] du tableau de bord. Appuyez sur [FAX]. Appuyez sur pour changer de page. RESOLUTION Paramétrez la résolution en fonction de la précision de l'original.
Page 160 PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS MODE ORIGINAL (ORIGINAL MODE) Paramétrez le mode de scan en fonction du type de Spécifiez l'enregistrement RTI sur MARCHE ou ARRÊT. l'original. Pour activer cette fonction, vous devez enregistrer l'ID du terminal dans le système au préalable. TEXTE : original contenant du texte et des dessins au trait.
Page 161: Paramétrage Administrateur
PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Appuyez sur [FAX]. Paramétrage administrateur Cette section décrit le menu FAX géré par l'administrateur. Suivez les procédures ci-dessous pour afficher le menu que vous voulez utiliser. Appuyez sur la touche [SETTING(Paramètre)] du tableau de bord. Le menu FAX(FAX) apparaît. Appuyez sur l'onglet [ADMIN], puis sur [MOT PASSE(PASSWORD)].
Page 162 PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Définissez chaque paramètre et appuyez sur [OK]. • Vous pouvez saisir jusqu'à 20 caractères dans le champ NOM D'ID, mais leur affichage complet dépend de leur taille. • Lorsque vous ajoutez un code international, appuyez sur [+]. Pour insérer une pause "-", appuyez sur [PAUSE].
Page 163 PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Exemple d'impression des informations relatives à l'expéditeur sur les fax envoyés : Les informations relatives à l'expéditeur sont imprimées à environ 5 mm (0,2 pouce) du bord avant du document transmis. 05-15-’12 15:08 FROM-Aaabbb 1234567890 T-069 P0001/0001 F-049 Numéro de fichier Date d'envoi Nombre de pages...
Page 164: Définition Des Paramètres Initiaux
PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Définition des paramètres initiaux MODE RX (RX MODE) Paramétrez le mode de réception des fax. AUTO : le système réceptionne automatiquement Vous pouvez définir les paramètres initiaux des fonctions de les fax entrants. fax. MANUEL : l'utilisateur réceptionne manuellement le Appuyez sur [PARAMETRES FAX fax entrant.
Page 165: Paramétrage De La Reprise De Transmission
PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Appuyez sur [IMPRMTE(RX PRINT)]. • L'orientation en mode d'impression recto verso diffère selon le format du document reçu, comme illustré ci- dessous. Les documents reçus de formats LG, LT ou A4 sont imprimés de façon à être reliés par leur côté long. (Figure 1) Les documents reçus de formats ST, A5 ou B5 sont imprimés de façon à...
Page 166: Receptionsecur
PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Sélectionnez [PLANIFICATION Remarque HEBDO(WEEKLY SCHEDULE)] ou • Lorsque l'écran de l'étape 1 réapparaît, vérifiez que la [ACTIVER(ENABLE)] pour la RÉCEPTION touche [REPRISE DE TX(RECOVERY TX)] est SÉCURISÉE. entourée d'une ligne orange. Cette ligne indique que la fonction de reprise de transmission est réglée sur ON. Si vous appuyez de nouveau sur la touche [REPRISE DE TX(RECOVERY TX)], elle disparaît et la fonction est réglée sur ARRÊT.
Page 167 PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Sélectionnez [LIGNE 1(LINE 1)]. Appuyez sur [Retaper le nouv. MdP(RETYPE NEW PASSWORD)], saisissez à nouveau le mot de passe et appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Nouveau Mot Passe(NEW PASSWORD)]. • Le mot de passe peut contenir jusqu'à 20 caractères alphanumériques (y compris les symboles suivants).
Page 168: Initialiser Le Fax
PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Appuyez sur [PARAMETRER FAX(SETUP INITIALISER LE FAX FAX)]. Vous pouvez définir le pays ou la région dans lequel vous utilisez ce système. Vous pouvez aussi rétablir les valeurs par défaut des paramètres du FAX. Remarque • Vous devez redémarrer ce système après avoir changé le pays/la région ou initialisé...
Page 169: Initialiser Individuellement Les Paramètres Du Fax
PARAMÉTRAGE D'ÉLÉMENTS Initialiser individuellement les Mémo paramètres du FAX • Appuyez sur [ANNULER(CANCEL)] pour initialiser les autres paramètres du FAX. Le système affiche le menu de l'étape 2. Appuyez sur [INIT PERSO(CUSTOM INITIALIZE)] dans le menu [INITIALISER FAX(INITIALIZE FAX)]. Sélectionnez l'élément à initialiser. [INIT MEMOIRE(INIT MEMORY)] : initialise la zone de mémoire.
Page 170: Envoi De Fax En Réseau
Mémo • La procédure d'affichage de la boîte de dialogue d'impression peut différer de celle décrite ci-dessus en fonction du logiciel. Sélectionnez [OKI MC770(FAX)] pour le système et cliquez sur • Pour spécifier des destinataires, saisissez-les à l'aide [Préférences(Preferences)]. du clavier ou sélectionnez-les dans le répertoire téléphonique.
Page 171: Avertissements Relatifs À L'authentification Ldap
ENVOI DE FAX EN RÉSEAU Cliquez sur [OK]. Mise en garde lors de l'utilisation de l'option [Entrer les informations d'authentification utilisateur manuellement(Enter the user credentials manually)]. Lorsque cette option est activée sur le système, vous êtes invité à saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe avant d'envoyer un fax.
Page 172: Désignation Des Destinataires
ENVOI DE FAX EN RÉSEAU Saisie de destinataires sur le clavier Si vous tentez d'envoyer un fax sans indiquer de serveur LDAP, la boîte de dialogue [Indiquer le serveur LDAP(Specify LDAP Server)] s'ouvre pour vous inviter à le faire. Vous pouvez saisir un destinataire avec le clavier. S'il utilise un fax en réseau, cliquez sur [N°...
Page 173: Sélection Des Destinataires Dans Le Répertoire Téléphonique
ENVOI DE FAX EN RÉSEAU Cliquez sur Lorsque vous sélectionnez un numéro de fax après avoir choisi un contact dans la liste des contacts, cliquez sur [Sélectionner Fax(Select Fax)]. Lorsque vous sélectionnez une adresse e-mail, cliquez sur [Sélectionner E-mail(Select Email)]. Les destinataires sélectionnés dans "À"...
Page 174: Sélection Des Destinataires Dans Le Répertoire Téléphonique (Option De Recherche)
ENVOI DE FAX EN RÉSEAU Cliquez sur [OK]. Sélectionnez [Rechercher(Find)] dans le menu [Modifier(Edit)]. L'AddressBook Viewer est fermé et les destinataires sélectionnés pour "À" sont répertoriés. La boîte de dialogue [Rechercher un contact(Find Contact)] apparaît. Mémo Sélectionnez un service d'annuaire •...
Page 175 ENVOI DE FAX EN RÉSEAU Affichez l'onglet [Personne(Person)] et Affichez l'onglet [Configuration saisissez des chaînes de recherche dans détaillée(Detail Setting)], définissez les les cases suivantes : critères de recherche puis cliquez sur [Ajout(Add)]. Nom d'affichage (Display Name) — Pour rechercher les noms d'affichage, saisissez une chaîne de recherche Sélection de champ (Field Select) —...
Page 176 ENVOI DE FAX EN RÉSEAU Cliquez sur [Rechercher(Search)]. Les destinataires sélectionnés sont répertoriés dans "Fax sélectionné" ou "E-mail sélectionné". Remarque • Un contact dont seul le numéro de fax est enregistré ne peut pas s'afficher dans l'option "E-mail sélectionné", et un contact dont seule l'adresse e-mail est enregistrée ne peut pas s'afficher dans l'option "Fax sélectionné".
Page 177: Suppression De Destinataires
ENVOI DE FAX EN RÉSEAU Mémo • Une fois la transmission du fax terminée, les destinataires sont automatiquement retirés de la liste "À". Suppression de destinataires Vous pouvez supprimer un destinataire de la liste "À" dans les propriétés du pilote de fax en réseau. Sélectionnez un destinataire et cliquez sur [Supprimer(Remove)].
Page 178: Paramétrage Du Pilote De Fax En Réseau
Dans le menu Démarrer, sélectionnez L'onglet [Présentation(Layout)] permet de définir le format et l'orientation du papier. [Périphériques et imprimantes(Devices and Printers)]. Cliquez avec le bouton droit sur [OKI MC770(FAX)], puis sélectionnez [Préférences d'impression(Printing preferences)] ou [Propriétés de l'imprimante(Printer properties)] dans le menu contextuel.
Page 179: Configuration De L'onglet [Envoyer(Send)]
PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU 2) [Etendue(Advanced)] 4) N° de fax (Fax Number) Cliquez sur cette touche pour afficher la boîte de dialogue Saisissez directement le numéro de fax du destinataire. [Option avancée(Advanced Option)]. Vous pouvez  P.172 "Saisie de destinataires sur le clavier" sélectionner le format de papier du document.
Page 180: Configuration De La Page De Garde
PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU 10) Page de couverture (Cover Sheet) 18) [Aide(Help)] Sélectionnez un type de page de garde parmi [Page de Cliquez sur cette touche pour parcourir l'aide du pilote de garde standard(Standard Cover Page)], [Page de garde fax en réseau.
Page 181: Configuration Du Protocole Snmp
PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU - [Supprimer(Delete)] — Cliquez sur ce bouton pour supprimer le fichier image joint. - Position — Positionnez l'image à gauche, au centre ou à droite. 4) Texte de l'en-tête (Header Text) Saisissez un titre à afficher sur l'en-tête de la page de garde.
Page 182: Configuration De L'onglet [Paramètres Du Périphérique(Device Settings)]
PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU Configuration de l'onglet [Paramètres du périphérique(Device Settings)] Dans l'onglet [Paramètres du périphérique(Device Settings)], vous pouvez modifier un paramètre de la mise à jour du pilote de fax en réseau ou afficher la version du logiciel du pilote. Remarque •...
Page 183: Paramétrage De Serveurs Ldap
PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU Paramétrage de serveurs LDAP 3) [Détails(Details)] Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la boîte de dialogue [Paramètres serveur LDAP(LDAP Server Settings)] La boîte de dialogue [Paramètres serveur LDAP(LDAP Server s'ouvre. Ce bouton est affiché uniquement lorsque l'option Settings)] vous permet d'enregistrer des serveurs LDAP.
Page 184: Envoi Avec La Fonctionnalité De Fax Étendue
PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU Mémo Envoi avec la fonctionnalité de fax • Le fichier enregistré contient la page de garde lorsque étendue celle-ci est définie. • La fonction de lissage d'image ne fonctionnant pas Le pilote de fax en réseau permet d'exécuter les tâches ci- avec les images stockées dans le dossier dessous.
Page 185: Envoi D'un Fax Avec Une Page De Garde
PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU Affichez l'onglet [Envoyer(Send)], Remarque sélectionnez le type de page de garde dans • La date ne peut pas être programmée au-delà d'un la liste [Page de couverture(Cover Sheet)] mois à compter de la date du jour. Si le mois en cours puis cliquez sur [Modifier(Edit)].
Page 186 PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU Pour faire apparaître un numéro de Si vous souhaitez que les informations sur référence identifiant le document sur la l'expéditeur apparaissent sur la page de page de garde, activez la case à cocher garde, activez la case à...
Page 187: Si Vous Souhaitez Joindre Un Fichier Image
PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU Si vous souhaitez modifier la police des Si vous souhaitez joindre un fichier image caractères de la page de garde, au pied de page, cliquez sur la touche sélectionnez la section correspondante [Parcourir(Browse)] du fichier image. dans le champ [Police pour(Font for)], puis cliquez sur [Modifier(Edit)].
Page 188 PARAMÉTRAGE DU PILOTE DE Fax EN RÉSEAU Sélectionnez la position du fichier image. Permet d'aligner l'image à gauche. Permet de centrer l'image. Permet d'aligner l'image à droite. Spécifiez les autres options d'envoi de document et cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Imprimer(Print)] pour envoyer un document au système.
Page 189: Annexe
ANNEXE ● ANNEXE Exemples de page de garde Page de garde standard Reference Number: 0000000000000000 00000000001 From: MFP-00C67861 Subject: N/W-Fax Document Message: This is a N/W-Fax Document. - 189 -...
Page 190: Page De Garde Commerciale
ANNEXE Page de garde commerciale Reference Number: 0000000000000000 00000000001 From: MFP-00C67861 Subject: N/W-Fax Document Message: This is a N/W-Fax Document. - 190 -...
Page 191: Page De Garde Professionnelle
ANNEXE Page de garde professionnelle Reference Number: 0000000000000000 00000000001 From: MFP-00C67861 Subject: N/W-Fax Document Message: This is a N/W-Fax Document. - 191 -...
Page 192: Opérations De Scan
Opérations de scan FONCTIONS UTILES ···············································P.193 AUTRES MÉTHODES DE SCAN ································ P.210 FAX INTERNET·······················································P.211...
Page 193: Fonctions Utiles
FONCTIONS UTILES ● FONCTIONS UTILES Spécification du mode couleur Modification du paramétrage du scan Sélectionnez le mode couleur le mieux adapté à votre travail de scan parmi les options suivantes : Les "Paramètres de scan" sont des paramètres couramment appliqués aux fonctions "Scan vers e-Filing", "Scan vers fichier", "Scan vers e-mail"...
Page 194: Sélection Du Mode Original
FONCTIONS UTILES Changement d'orientation Remarque • Avec la fonction "Scan vers fichier" ou "Scan vers USB", les Le paramètre de rotation permet de modifier l'orientation de originaux aux formats A5, A6, ST-R, 8K ou 16K dont un vos scans. Si nécessaire, sélectionnez le mode de rotation de scan a été...
Page 195: Définition Du Format Original
FONCTIONS UTILES Changement du taux de compression Vous pouvez sélectionner le taux de compression des données d'image dont un scan a été effectué. En général, plus ce taux est élevé, moins la qualité de l'image est bonne. Sélectionnez une option parmi les suivantes : [SIMPLE] —...
Page 196: Effacement Des Cadres Noirs Autour Des Images
FONCTIONS UTILES REGLAGE DU NIVEAU (RANGE ADJUSTMENT) — Utilisez pour sélectionner entre sept niveaux de sensibilité permettant de détecter la limite entre l'image et le cadre extérieur. Plus le niveau est élevé, plus la zone effacée est importante. Mémo • Le niveau de sensibilité pour la détection des images et du cadre extérieur peut être modifié...
Page 197: Réglage Du Contraste
FONCTIONS UTILES Réglage du contraste Réglage de l'équilibre des couleurs L'équilibre des couleurs de vos scans peut être ajusté à l'aide Utilisez pour sélectionner le contraste qui vous des paramètres de saturation et de réglage RVB. convient le mieux parmi les neuf niveaux proposés. Remarque Remarque •...
Page 198 FONCTIONS UTILES Aperçu de scans • Si vous souhaitez scanner un autre original, placez-le sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur retourneur automatique de documents puis appuyez sur le bouton Dans l'écran du menu SCAN ou FAX, [START(DEMARRER)]. appuyez sur [APERCU(PREVIEW)]. •...
Page 199: Définition D'adresses E-Mail
FONCTIONS UTILES Utilisez le clavier et le pavé numérique pour Définition d'adresses e-mail saisir une adresse e-mail et appuyez sur [OK] pour valider. Pour indiquer des adresses e-mail pour les fonctions de scan vers e-mail ou de fax Internet, vous disposez des options suivantes : Mémo •...
Page 200: Sélection À Partir Du Répertoire Téléphonique
FONCTIONS UTILES Affiner vos recherches • Pour afficher ou supprimer les adresses e-mail spécifiées, appuyez sur [DESTINATION].  P.206 "Affichage/suppression d'adresses e-mail Cliquez sur le menu déroulant, puis spécifiées" sélectionnez les lettres à afficher. 1) Cliquez sur le menu déroulant. Sélection à...
Page 201: Recherche Dans Le Répertoire Téléphonique À L'aide De Numéros D'id
FONCTIONS UTILES Recherche dans le répertoire téléphonique à Recherche dans le répertoire téléphonique à l'aide de numéros d'ID l'aide de chaînes de recherche Appuyez sur [ID CONNU(KNOWN ID)]. Appuyez sur [RECHER(SEARCH)]. L'écran RECHER apparaît. Utilisez le pavé numérique pour saisir le numéro d'ID du contact souhaité, puis Appuyez sur les touches qui correspondent appuyez sur [OK].
Page 202: Recherche Sur Le Serveur Ldap À L'aide De Chaînes De Recherche
FONCTIONS UTILES Sélectionnez le nom du service d'annuaire Mémo à rechercher dans EMPLACEMENT. • Pour la fonction de scan vers e-mail, appuyez sur 1) Cliquez sur le menu déroulant. [RECHERCHER ADRESSE(SEARCH ADDRESS)] 2) Sélectionnez le nom du service d'annuaire à ou [RECHERCHER GROUPE(SEARCH GROUP)] consulter.
Page 203: Sélection De Groupes
FONCTIONS UTILES Sélectionnez le ou les groupes souhaités. Mémo Pour la fonction de scan vers e-mail, • Si vous sélectionnez un contact incorrect, appuyez de appuyez à la fin sur [OK]. nouveau sur ce contact pour le désélectionner, ou appuyez sur la touche [REINITIAL.(RESET)] pour redémarrer l'opération.
Page 204: Recherche De Groupes À L'aide De Numéros D'id
FONCTIONS UTILES Affiner la recherche de groupes Recherche de groupes à l'aide de numéros d'ID Cliquez sur le menu déroulant, puis Appuyez sur [GROUPE(GROUP)] pour sélectionnez les lettres à afficher. afficher l'onglet [GROUPE(GROUP)]. 1) Cliquez sur le menu déroulant. 2) Sélectionnez les lettres à afficher. Appuyez sur [ID CONNU(KNOWN ID)].
Page 205: Recherche De Groupes Par Nom
FONCTIONS UTILES Sélectionnez le groupe souhaité. Pour la Appuyez sur [NOM GROUPE:(GROUP fonction de scan vers e-mail, appuyez à la NAME)] et saisissez une chaîne de fin sur [OK]. recherche pour le nom du groupe souhaité. Appuyez ensuite sur [RECHER(SEARCH)]. Mémo Une pression sur [NOM GROUPE:(GROUP NAME)] affiche un clavier tactile.
Page 206: Affichage/Suppression D'adresses E-Mail Spécifiées
FONCTIONS UTILES Appuyez sur [OK]. Affichage/suppression d'adresses e-mail spécifiées Vous pouvez afficher les adresses e-mail, contacts et groupes spécifiés, puis les supprimer de la liste. Appuyez sur [DESTINATION]. Mémo • Pour afficher les adresses e-mail enregistrées dans un groupe, appuyez sur [CONTENU(CONTENTS)]. •...
Page 207 FONCTIONS UTILES Scan avec deux fonctions (agents doubles) Définissez les paramètres requis pour la fonction de scan sélectionnée, puis appuyez sur [OK]. Placez les originaux. • Les paramètres requis varient selon la fonction de Appuyez sur la touche [SCAN] du tableau scan sélectionnée.
Page 208: Cryptage De Fichiers Pdf
FONCTIONS UTILES Si l'écran ci-dessous apparaît, placez un Cryptage de fichiers PDF autre document sur la vitre d'exposition et appuyez sur le bouton [SCAN] ou [START(DEMARRER)] pour poursuivre la Avec la fonction "Scan vers fichier", "Scan vers e-mail" ou "Scan vers USB", vous pouvez crypter des fichiers PDF numérisation.
Page 209 FONCTIONS UTILES Saisissez ou sélectionnez les éléments ci- Remarque dessous, puis appuyez sur [OK]. • Lorsque le niveau de cryptage [128bit AES] est sélectionné, les fichiers PDF créés ne peuvent pas être imprimés à l'aide de la fonction d'impression USB directe.
Page 210: Autres Méthodes De Scan
AUTRES MÉTHODES DE SCAN ● AUTRES MÉTHODES DE SCAN Scan d'images à l'aide du pilote Scan d'images à l'aide du pilote WIA Scan à distance Le logiciel DVD-ROM contient également le pilote WIA pour les utilisateurs de Windows XP/Windows Vista/Windows 7/ Le pilote Scan à...
Page 211: Fax Internet
FAX INTERNET ● FAX INTERNET Précautions à prendre pour les Affichage du menu Fax sur l'écran transmissions de fax Internet tactile Le fax Internet fonctionne comme l'e-mail et peut entraîner les Lorsque vous appuyez sur la touche [FAX] du tableau de bord, mêmes types de problèmes si vous ne savez pas comment l'écran tactile affiche le menu FAX.
Page 212: Envoi De Fax Internet
FAX INTERNET Envoi de fax Internet 5) Onglet [ETENDUE(ADVANCED)] Cet onglet contient diverses fonctions avancées disponibles.  P.216 "Définition de fonctions avancées" Envoi de fax Internet 6) Zone d'affichage des messages d'alerte Des messages d'alerte apparaissent lorsque la cartouche Placez les originaux. de toner du système doit être remplacée, le bac récupérateur de toner usagé...
Page 213 FAX INTERNET Paramétrez les éléments suivants comme il Paramétrez les éléments suivants comme il convient, puis appuyez sur convient, puis appuyez sur [OK]. • RESOLUTION • [OBJET(SUBJECT)] Sélectionnez la résolution de scan de l'original. Appuyez sur cette touche pour spécifier l'objet du fax Internet à...
Page 214: Enregistrement De Données Envoyées Sous Forme De Fichier (Fax Internet Et Fichier)
FAX INTERNET Enregistrement de données envoyées sous Mémo forme de fichier (Fax Internet et fichier) • Vous pouvez enregistrer les données envoyées sous forme de fichier.  P.214 "Enregistrement de données envoyées sous Reportez-vous à la section "Envoi de fax forme de fichier (Fax Internet et fichier)"...
Page 215 FAX INTERNET Pour stocker le scan dans un dossier Lorsque vous sélectionnez [FTPS] : Saisissez l'adresse IP du serveur FTP. Par exemple, pour réseau, appuyez sur [DISTANT 1(REMOTE transférer les données vers "ftps://10.10.70.101/user01/ 1)] ou [DISTANT 2(REMOTE 2)]. scan/", saisissez "10.10.70.101" dans cette zone. •...
Page 216: Définition De Fonctions Avancées
FAX INTERNET [RECTO(SINGLE)] — Appuyez sur cette touche pour Mémo stocker chaque page de votre scan sous forme de fichier • Chaque touche entraîne l'affichage d'un clavier à simple. Lorsque vous effectuez un scan de plusieurs l'écran. Utilisez ce clavier et le pavé numérique pour pages, le système stocke chacune d'entre elles dans un saisir chaque élément et appuyez sur [OK] pour fichier séparé.
Page 217: Définition De La Priorité Sur Les Transmissions Réservées
FAX INTERNET Appuyez sur [ADRESSE(ADDRESS)] pour revenir à l'onglet [ADRESSE(ADDRESS)]. Définition du scan recto verso Poursuivez l'opération de fax Internet. Appuyez sur [ETENDUE(ADVANCED)] pour  P.212 "Envoi de fax Internet" afficher l'onglet [ETENDUE(ADVANCED)].  Définition de la priorité sur les transmissions réservées Utilisez la fonction Reserve prioritaire pour envoyer des originaux avant les travaux actuellement en file d'attente.
Page 218: Réception De Fax Internet
FAX INTERNET Définition de la priorité sur les transmissions Appuyez sur [ADRESSE(ADDRESS)] pour revenir à l'onglet [ADRESSE(ADDRESS)]. réservées Appuyez sur [ETENDUE(ADVANCED)] pour afficher l'onglet [ETENDUE(ADVANCED)]. Poursuivez l'opération de fax Internet.  P.212 "Envoi de fax Internet" Réception de fax Internet Appuyez sur [PRIORITE RESERVE(PRIORITY RESERVE)].
Page 219: Réception Manuelle De Fax Internet
FAX INTERNET Affichage de l'état des travaux de fax Réception manuelle de fax Internet Internet Sur le tableau de bord, appuyez sur la touche [SETTING(Paramètre)]. Appuyez sur [ETAT TRAV.(JOB STATUS)] > [TRAVAUX(JOBS)] > [FAX] sur l'écran tactile pour afficher une liste des travaux de fax Internet, de fax classiques et de fax réseau en cours ou en attente de transmission.
Page 220: Affichage Du Journal Des Transmissions Des Travaux De Fax Internet
FAX INTERNET Affichage du journal des transmissions Affichage du journal des réceptions des des travaux de fax Internet travaux de fax Internet La liste des travaux de fax Internet envoyés peut être affichée La liste des travaux de fax Internet reçus peut être affichée dans l'écran ENVOYER LE JOURNAL.
Page 221: Enregistrement Des Fonctions
Enregistrement des fonctions MODÈLES······························································P.222 UTILISATION DE MODÈLES ·····································P.233...
Page 222: Modèles
MODÈLES ● MODÈLES Modèles Il est possible de combiner plusieurs fonctions fréquemment utilisées dans un modèle et de rappeler celui-ci chaque fois que ce sera nécessaire, ce qui évite à l'utilisateur de répéter les paramétrages compliqués. Les modèles peuvent être utilisés dans des opérations de copie, de scan et d'envoi de fax.
Page 223: Utilisation De "Modèles Utiles
MODÈLES Utilisation de "Modèles utiles" Modèles incluant des fonctions de scan Touche Fonction Ce système inclut 12 modèles par défaut que vous pouvez Original : recto utiliser immédiatement. Ils sont enregistrés sous le groupe Mode couleur : COULEURS numéro 001 "Modèles utiles". Pour les rappeler, reportez-vous Mode de l'original : TEXTE à...
Page 224: Enregistrement De Modèles
MODÈLES Sélectionnez le groupe de modèles publics. Enregistrement de modèles 1) Appuyez sur l'onglet [ENREGISTREMENT(REGISTRATION)]. 2) Appuyez sur [GROUPE DE MODELES Les modèles doivent être enregistrés dans le "groupe de PUBLICS(PUBLIC TEMPLATE GROUP)]. modèles publics" ou les "groupes privés". Vous pouvez définir 3) Appuyez sur [OUVRIR(OPEN)].
Page 225 MODÈLES Sélectionnez un modèle. 3) Appuyez sur [OK]. 1) Appuyez sur une touche vierge. 2) Appuyez sur [SAUVER(SAVE)]. Remarque • Les symboles suivants ne sont pas autorisés : Pour changer de menu ' \ % & < > [ ] Appuyez sur DEMARRAGE AUTOMATIQUE (AUTOMATIC START) : Saisissez les informations nécessaires au...
Page 226: Création D'un Nouveau Groupe Privé
MODÈLES Création d'un nouveau groupe privé NOM UTILISATEUR (USER NAME) : saisissez le nom du propriétaire du groupe qui convient. Le clavier Appuyez sur [MODELE(TEMPLATE)] sur tactile apparaît lorsque vous appuyez dessus. l'écran tactile. Saisissez 30 caractères au maximum. MOT PASSE (PASSWORD) : saisissez un mot de passe ici si vous voulez en exiger un pour afficher le groupe ou enregistrer des modèles dans le groupe.
Page 227: Rappel Des Modèles
MODÈLES Appuyez sur [MODELE(TEMPLATE)] sur Enregistrez un modèle en vous reportant l'écran tactile. aux étapes 6 et 7 de la section "Enregistrement d'un modèle dans le groupe de modèles publics" ( P.224). Rappel des modèles Lorsque vous rappelez un modèle, les fonctions auxquelles il se rapporte deviennent automatiquement disponibles.
Page 228: Modification Des Données
MODÈLES Saisissez le mot de passe une fois le Saisissez le mot de passe du modèle groupe privé sélectionné. (Si aucun mot de sélectionné. (Si aucun mot de passe n'a été passe n'a été défini, passez à l'étape 6.) défini, passez à l'étape 8.) 1) Appuyez sur [MOT PASSE(PASSWORD)] puis 1) Appuyez sur [MOT PASSE(PASSWORD)] puis saisissez le mot de passe avec les touches de...
Page 229: Modification Des Données D'un Groupe Privé
MODÈLES Modification des données d'un groupe Modification des données d'un modèle privé Dans le menu des modèles, sélectionnez le groupe dans lequel le modèle souhaité est Sélectionnez le groupe souhaité dans le enregistré. menu des modèles. 1) Appuyez sur l'onglet 1) Appuyez sur l'onglet [ENREGISTREMENT(REGISTRATION)].
Page 230: Suppression D'un Groupe Ou D'un Modèle
MODÈLES Sélectionnez le modèle souhaité. Suppression d'un groupe ou d'un 1) Appuyez sur la touche du modèle correspondant. modèle 2) Appuyez sur [MODIFIER(EDIT)]. Vous pouvez supprimer les groupes privés ou les modèles que vous n'utilisez plus. Si vous supprimez un groupe privé, vous supprimez également tous les modèles de ce groupe.
Page 231: Suppression D'un Modèle
MODÈLES Appuyez sur [SUPPRIMER(DELETE)]. Sélectionnez le modèle souhaité. 1) Appuyez sur la touche du modèle souhaité. Le groupe privé sélectionné est supprimé. 2) Appuyez sur [SUPPRIMER(DELETE)]. Suppression d'un modèle Dans le menu des modèles, sélectionnez le groupe dans lequel le modèle souhaité est enregistré.
Page 232 MODÈLES Appuyez sur [SUPPRIMER(DELETE)]. Le modèle sélectionné est supprimé. - 232 -...
Page 233: Utilisation De Modèles
UTILISATION DE MODÈLES ● UTILISATION DE MODÈLES Enregistrement de modèles de scan Après avoir enregistré un modèle, vous pouvez facilement effectuer des opérations de scan en rappelant un jeu de paramètres de scan préférés. En fonction de l'objectif recherché, les modèles peuvent être enregistrés dans le groupe de modèles publics ou dans un groupe de modèles privés.
Page 234 UTILISATION DE MODÈLES Enregistrement de modèles de scan Sur l'écran tactile, appuyez sur [MODELE(TEMPLATE)] pour afficher le menu TEMPLATE. Appuyez sur la touche [SCAN] du tableau de bord pour accéder au menu SCAN. Appuyez sur Sélectionnez une fonction de scan et réglez [ENREGISTREMENT(REGISTRATION)] pour les paramètres qui conviennent.
Page 235 UTILISATION DE MODÈLES Utilisez le clavier et le pavé numérique pour Mémo saisir le mot de passe du groupe de • Si le groupe de modèles privés souhaité ne figure pas modèles privés sélectionné, puis appuyez à l'écran, utilisez pour changer de page. sur [OK].
Page 236: Appuyez Sur La Touche
UTILISATION DE MODÈLES Définissez les paramètres pour les Utilisation de modèles de scan éléments suivants comme il convient, puis appuyez sur [SAUVER(SAVE)]. Une fois un modèle enregistré, l'opération de scan est facilitée. Remarque • Avant d'utiliser un modèle pour le scan, vous devez enregistrer ce modèle.
Page 237 UTILISATION DE MODÈLES Utilisation de modèles de scan Mémo • Si le groupe de modèles privés souhaité ne figure pas Placez les originaux. à l'écran, utilisez pour changer de page. Appuyez sur la touche [SCAN] du tableau Appuyez sur [MOT PASSE(PASSWORD)]. de bord pour accéder au menu SCAN.
Page 238 UTILISATION DE MODÈLES Sélectionnez le modèle que vous souhaitez Appuyez sur [OK]. utiliser. Si vous sélectionnez un modèle pour lequel la fonction de • Si vous sélectionnez un modèle sans mot de passe démarrage automatique est activée (l'icône apparaît pour lequel la fonction de démarrage automatique est sur la touche), le système démarre automatiquement activée ( est affiché...
Page 239: Utilisation De Modèle Pour La Fonction De Scan Vers E-Mail (Lorsque Smtp Est Sélectionné Comme Méthode D'authentification)
UTILISATION DE MODÈLES Mémo Remarque • Les éléments indiqués dans la figure ci-dessus sont • Lorsque le système a effectué un scan de plus de des exemples. Demandez à l'administrateur les 1 000 pages dans un travail, le message "Le nombre éléments que vous devez saisir.
Page 240 UTILISATION DE MODÈLES Dans l'onglet [RAPPELER(RECALL)], Appuyez sur [OK]. sélectionnez un groupe contenant le modèle que vous souhaitez utiliser. Les touches des modèles sont affichées pour le groupe sélectionné. • Si vous sélectionnez un groupe de modèles privés Sélectionnez un modèle "SCAN VERS E- pour lequel un mot de passe a été...
Page 241 UTILISATION DE MODÈLES Dans l'écran de saisie du mot de passe, Lorsque l'écran AUTHENTICATION utilisez le clavier et le pavé numérique pour apparaît, saisissez le nom d'utilisateur et le saisir le mot de passe du modèle, puis mot de passe pour terminer appuyez sur [OK].
Page 242 UTILISATION DE MODÈLES Si l'écran ci-dessous apparaît, placez un autre document sur la vitre d'exposition et appuyez sur le bouton [SCAN] ou [START(DEMARRER)] pour poursuivre la numérisation. Pour terminer le travail, appuyez sur [JOB FINI(JOB FINISH)], suivi par la touche [RESET(RÉINITIALISER)]. •...
Page 243: Paramétrage D'éléments/ D'impression
Paramétrage d'éléments/ d'impression PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) ······P.244 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) ················ P.266 GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) ······P.329 ANNEXE ································································ P.341 Caractéristiques ·····················································P.369...
Page 244: Paramétrage Des Éléments (Utilisateur)
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) ● PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR)  P.252 "BAC" Accès au menu Utilisateur Suivez les étapes ci-dessous pour accéder au menu PARAMETRE à partir de l'écran PARAMETRE. P.252 "ADRESSE"  Appuyez sur la touche [SETTING(Paramètre)] du tableau de bord pour accéder au menu PARAMETRE.
Page 245: Général
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Paramétrage du mode d'affichage GÉNÉRAL inversé Vous pouvez modifier les réglages initiaux (par défaut) du Il est possible d'activer le mode inversé si vous trouvez que système. l'écran tactile est trop clair ou pas assez net. Appuyez sur [MARCHE(ON)] pour activer le mode d'affichage Mémo inversé...
Page 246: Copie
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) COPIE Vous pouvez modifier les réglages initiaux (par défaut) des travaux de copie. Mémo • Le nombre de pages et d'options figurant dans l'écran COPIE varie en fonction du modèle. • Pour plus d'informations sur l'affichage de l'écran COPIE, reportez-vous à la page suivante : ...
Page 247: Fax
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Vous pouvez modifier les réglages initiaux (par défaut) des travaux de fax et de fax Internet. Pour envoyer et recevoir des télécopies, il faut installer l'unité FAX. En l'absence d'unité FAX, vous pouvez définir uniquement les fonctions [RESOLUTION], [MODE ORIGINAL(ORIGINAL MODE)], [EXPOSITION(EXPOSURE)], [PARAMETRAGE DE L'APERCU(PREVIEW SETTING)] et [TYPE APERCU INITIAL(INITIAL PREVIEW TYPE)].
Page 248: Scan
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) SCAN Vous pouvez modifier les réglages initiaux (par défaut) des travaux de scan. Mémo • Selon le modèle, la fonction [SCAN] est disponible uniquement lorsque le kit scanner ou le kit imprimante/scanner est installé. • Pour plus d'informations sur l'affichage de l'écran SCAN, reportez-vous à la page suivante : ...
Page 249 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Remarque • Les fonctions [PARAMETRAGE DE L'APERCU(PREVIEW SETTING)] et [TYPE APERCU INITIAL(INITIAL PREVIEW TYPE)] sont disponibles sur certains modèles uniquement. Définissez les éléments suivants pour chaque mode couleur (Couleur/Couleur automatique, Niveaux de gris ou mode Noir et blanc). Nom d'élément Description RESOLUTION...
Page 250: E-Filing
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) E-FILING Vous pouvez définir le type de qualité d'image à appliquer à l'impression des documents couleur enregistrés dans l'e-Filing à l'aide de la fonction Scan vers e-Filing. Mémo • Pour plus d'informations sur l'affichage de l'écran E-FILING, reportez-vous à la page suivante : ...
Page 251: Liste
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) LISTE Vous pouvez imprimer les listes ci-dessous. Mémo • Pour plus d'informations sur l'affichage de l'écran LISTE, reportez-vous à la page suivante :  P.244 "Accès au menu Utilisateur" Nom d'élément Description REPERTOIRE Appuyez sur cette touche pour imprimer les INFORMATIONS SUR LE CARNET D'ADRESSES, TELEPHONIQUE dans lesquelles figurent tous les contacts enregistrés dans le système.
Page 252: Bac
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Appuyez sur la partie de l'illustration représentant le bac dont vous souhaitez modifier le format de papier et appuyez sur Vous pouvez définir le format et le type de papier pour chaque la touche correspondant au type de papier bac.
Page 253: Gestion Des Contacts Du Répertoire Téléphonique
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR)  Création de nouveaux contacts  P.244 "Accès au menu Utilisateur" Vous pouvez ajouter de nouveaux contacts dans le répertoire Gestion des contacts du répertoire téléphonique. Pour ce faire, deux méthodes s'offrent à vous. téléphonique P.253 "Enregistrement de contacts dans le PARAMÉTRAGE(SETTING) à ...
Page 254: Enregistrement Des Contacts À Partir Des Listes De Journaux
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Appuyez sur la touche [OPTION] pour Nom d'élément Description définir les valeurs par défaut en matière de NOM (LAST Appuyez sur cette touche pour transmission de fax. NAME) saisir le nom de famille du contact. Il apparaîtra dans la liste du répertoire téléphonique sur l'écran tactile.
Page 255 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Appuyez sur la touche [ETAT TRAV.(JOB Modifiez les informations du contact. STATUS)] de l'écran tactile. Appuyez sur l'onglet [JOURNAL(LOG)], puis sur [ENVOYER(SEND)], [RECEVOIR(RECEIVE)] ou [SCAN]. Pour obtenir une description de chacun des éléments, reportez-vous à l'étape 2 de la procédure suivante : ...
Page 256: Modification Ou Suppression De Contacts
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR)  Modification ou suppression de Modifiez les informations du contact. contacts Vous pouvez modifier (ou supprimer) les coordonnées enregistrées dans le répertoire téléphonique. Dans l'écran REPERTOIRE TELEPHONIQUE, appuyez sur le contact à modifier, puis sur [MODIFIER(EDIT)]. Pour obtenir une description de chacun des éléments, reportez-vous à...
Page 257: Recherche D'un Contact
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR)  Recherche d'un contact L'écran contenant le contact recherché apparaît. Appuyez sur le contact, puis sur Pour rechercher des contacts dans le répertoire téléphonique, [MODIFIER(EDIT)] pour modifier ses les deux méthodes suivantes s'offrent à vous. Cette fonction coordonnées.
Page 258: Gestion Des Groupes Dans Le Répertoire Téléphonique
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Appuyez sur la touche correspondant à la L'écran tactile affiche les résultats. cible de la recherche. Appuyez sur le contact, puis sur [OK] pour en modifier les informations. • Lorsque vous appuyez sur une autre touche que [FAX N°(FAX NO.)], le clavier à...
Page 259: Création De Groupes
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Pour plus d'informations sur le clavier à l'écran, consultez la page suivante :  P.341 "Clavier à l'écran" Saisissez le nom du groupe et appuyez sur [OK]. Appuyez sur [OK].  P.259 "Création de groupes"  P.260 "Modification ou suppression de groupes"...
Page 260: Modification Ou Suppression De Groupes
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Le nouveau groupe est créé et apparaît sur l'écran tactile. Appuyez sur [OK] pour supprimer le groupe. Appuyez sur [NOM GROUPE:(GROUP NAME)].  Modification ou suppression de groupes Vous pouvez modifier ou supprimer des groupes enregistrés dans le répertoire téléphonique, mais également ajouter des contacts à...
Page 261: Ajout Ou Suppression De Contacts
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Ajout ou suppression de contacts L'écran VÉRIFIER MEMBRE D'UN GROUPE apparaît. • Si vous n'avez pas besoin de modifier les membres du groupe, passez à l'étape suivante. Pour l'ajouter au groupe, appuyez sur un • Si vous devez modifier les membres du groupe, contact qui n'est pas en surbrillance.
Page 262: Ajout Ou Suppression De Contacts En Les Recherchant Avec Une Chaîne De Recherche
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) Indiquez le numéro d'ID à l'aide du pavé Ajout ou suppression de contacts en les numérique et appuyez sur [OK]. recherchant avec une chaîne de recherche Dans l'écran VERIFIER MEMBRE D'UN GROUPE, appuyez sur [RECHER(SEARCH)]. L'écran tactile affiche les résultats. Pour l'ajouter au groupe, appuyez sur un contact afin de le mettre en surbrillance.
Page 263: Recherche D'un Groupe
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR)  Recherche d'un groupe Renseignez les champs sur lesquels doit porter la recherche et appuyez sur la Les deux méthodes suivantes peuvent être utilisées pour touche [RECHER(SEARCH)]. rechercher des groupes dans le répertoire téléphonique. Cette fonction convient pour rechercher certains groupes. ...
Page 264: Recherche D'un Groupe Par Son Nom
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) L'écran tactile affiche les groupes Pour plus d'informations sur la modification ou la suppression des groupes, reportez-vous à la page correspondants. Appuyez sur le groupe suivante : souhaité, puis sur [OK] pour en modifier les  P.260 "Modification ou suppression de groupes"...
Page 265: Verifier E-Mail
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (UTILISATEUR) MODIFIER LE MOT DE PASSE VERIFIER E-MAIL UTILISATEUR Vous pouvez vérifier la présence de nouveaux e-mails (fax Internet) sur le serveur POP3. Le cas échéant, un nouvel e- Lorsque la fonction Authentification locale MFP est activée, les mail est automatiquement imprimé...
Page 266: Paramétrage Des Éléments (Admin)
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) ● PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) • Les caractères du mot de passe saisis apparaissent Accès au menu Admin sous forme d'astérisques (*). Poursuivez l'opération d'administration Suivez les étapes ci-dessous pour afficher le menu souhaitée. ADMIN(ADMIN) de l'écran PARAMÉTRAGE(SETTING). Appuyez sur dans le menu ADMIN(ADMIN) (1/2) Appuyez sur la touche...
Page 267: Général
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN)  P.299 "FICHIER" GÉNÉRAL Vous pouvez modifier les réglages initiaux (par défaut) du système.  P.299 "E-MAIL" Mémo • Pour plus d'informations sur l'affichage du menu GENERAL, reportez-vous à la page suivante :  P.300 "FAX INTERNET" ...
Page 268: Paramétrage Du Système
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN)  P.270 "Réglage de l'horloge"  P.283 "Réglage de la fonction de saut de travaux"  P.271 "Paramétrage du mode  P.284 "Modification de la présentation d'économie d'énergie" du clavier"  P.274 "Paramétrage du niveau  P.284 "Réglage de l'impression"...
Page 269: Paramétrage De La Fonction De Notification
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrage de la fonction de Pour qu'une notification soit envoyée à l'adresse e-mail, appuyez sur notification [MARCHE(ON)], puis sur [OK]. Vous pouvez définir le message de notification à envoyer lorsque des événements particuliers se produisent sur le système (plus de papier ou appel du technicien, par exemple).
Page 270: Réglage De L'horloge
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Indiquez le nouveau mot de passe et complétez la procédure. 1) Appuyez sur [Nouveau Mot Passe(NEW PASSWORD)] et indiquez le nouveau mot de passe. 2) Appuyez sur [Retaper le nouv. MdP(RETYPE NEW PASSWORD)] et ressaisissez le nouveau mot de passe.
Page 271: Modification Du Format De Date
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrage du mode d'économie Modification de la date et de l'heure d'énergie Dans l'écran CLOCK, appuyez sur [DATE/ HEURE(DATE/TIME)]. Vous pouvez activer les modes d'économie d'énergie suivants. L'écran DATE/HEURE s'affiche. • Minuterie hebdomadaire Utilisez les flèches pour mettre en P.271 "Paramétrage de la minuterie hebdomadaire"...
Page 272: Paramétrage Du Mode D'économie D'énergie Automatique
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrez la minuterie hebdomadaire. Paramétrage du mode d'économie d'énergie automatique 1) Appuyez sur la touche correspondant au jour de la semaine souhaité. 2) Appuyez sur [MARCHE(ON)] pour entrer l'heure Dans l'écran ECONOMIE D'ENERGIE, d'activation de l'appareil à partir du mode veille/ appuyez sur [AUTO ECO.ENERG.(AUTO super veille.
Page 273 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrez les éléments suivants comme il *1 Les options cibles sont les suivantes : convient. - Module du LAN sans fil - Portail e-BRIDGE ID Nom d'élément Description - Outil IPsec MINUTEUR Sélectionnez le délai d'attente - Outil de remplacement de données VEILLE voulu (en minutes) avant que le...
Page 274: Paramétrage Du Niveau D'affichage Du Calibrage
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrage du niveau d'affichage du Appuyez sur la touche concernée par le calibrage. calibrage Nom d'élément Description Vous pouvez indiquer si les paramètres de calibrage à COPIE Appuyez sur cette touche pour appliquer sont définis par l'utilisateur ou par l'administrateur. calibrer les travaux de copie.
Page 275: Modification De La Rugosité De L'impression
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Modification de la rugosité de Gestion des licences d'option l'impression Vous pouvez consulter des informations sur le produit, telles que l'ID de licence de certaines options. Vous pouvez Vous pouvez changer le niveau de densité des lignes des également installer ces options sur le système, si nécessaire.
Page 276: Installation D'une Option
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Installation d'une option Appuyez sur [OUI(YES)]. Dans l'écran GESTION LICENCES, appuyez sur [INSTALLER(INSTALL)]. L'installation démarre. Remarque • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB avant L'écran INSTALLATION DE LA LICENCE apparaît. la fin du transfert. Le retrait du périphérique pendant le Connectez votre périphérique de stockage transfert des données risque de les détruire ou USB au port USB du système, puis appuyez...
Page 277: Ajout Ou Suppression De Langues D'affichage
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Ajout ou suppression de langues Connectez le périphérique de stockage USB qui contient le pack de langues au port d'affichage USB du système et appuyez sur [OK]. Vous pouvez ajouter des langues à utiliser sur l'écran tactile, mais également supprimer celles dont vous n'avez plus besoin.
Page 278: Suppression D'une Langue
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Lorsque l'installation est terminée, appuyez Appuyez sur [OUI(YES)]. sur [OK]. Lorsque le pack de langues est supprimé, l'écran LANGUES(LANGUAGES) réapparaît. Le menu GENERAL (2/2) réapparaît. Mémo Paramétrage de la langue par défaut • Si l'installation n'aboutit pas, le message "Echec de l'installation."...
Page 279: Mise À Jour De Votre Système
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Appuyez sur [OK]. Connectez le périphérique de stockage USB qui contient les fichiers de mise à jour au port USB du système et appuyez sur [OK]. Le paramétrage est terminé et l'écran précédent s'affiche à nouveau. Mise à...
Page 280: Création Ou Installation De Fichiers Clones
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Appuyez sur [OUI(YES)]. Remarque • Les fichiers clones sont compatibles avec les modèles de la même série de systèmes multifonctions, mais pas avec ceux d'autres séries. Mémo • Lors de l'installation des données clones, stockez à l'avance les fichiers correspondants dans le dossier racine de votre périphérique de stockage USB.
Page 281 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Vérifiez le nom et le contenu du fichier, puis Appuyez sur [OUI(YES)]. appuyez sur [INSTALLER(INSTALL)]. L'installation démarre. L'écran DEMANDE DE MOT DE PASSE s'affiche. Remarque Appuyez sur [MOT PASSE(PASSWORD)]. • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB avant la fin du transfert.
Page 282 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Mémo Mémo • Pour les données qu'il est inutile de dupliquer, appuyez • Lorsque vous appuyez sur [Nom du fichier(File sur la/les touche(s) de catégorie de données pour Name)], [MOT PASSE(PASSWORD)] et [RETAPER annuler la surbrillance. MDP(RETYPE PASSWORD)], le clavier à...
Page 283: Paramétrage Du Calibrage De L'écran Tactile
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrage du calibrage de l'écran Mémo tactile • Vous pouvez sélectionner un seul type de journal par opération. Vous pouvez ajuster la position de chacune des touches lorsqu'il devient difficile d'appuyer sur les touches de l'écran tactile. Remarque Dans l'écran de calibrage de l'écran tactile, touchez le centre •...
Page 284: Modification De La Présentation Du Clavier
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Modification de la présentation du clavier Réglage de l'impression Vous pouvez modifier la présentation du clavier à l'écran. Cette fonction vous permet de définir ou de régler la qualité Dans l'écran TYPE DE CLAVIER, sélectionnez la disposition d'impression en détail.
Page 285: Paramétrage Des Messages Contextuels
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Effectuez le réglage en suivant les Nom d'élément Description instructions à l'écran. PARSEMER/FLOU Effectue des micro-réglages pour (SCATTER/BLUR) les couleurs éparpillées ou Paramétrage des messages contextuels finement estompées. PLAIN : effectue le paramétrage du papier ordinaire de manière Vous pouvez définir l'affichage du message demandant à...
Page 286: Réseau
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrage du protocole TCP/IP (IPv4) RÉSEAU Vous pouvez définir le protocole TCP/IP couramment utilisé sur la majorité des systèmes en réseau. Lorsque vous Vous pouvez paramétrer plusieurs fonctions réseau. exécutez un utilitaire Web comme TopAccess et e-Filing ou des fonctions réseau du système comme l'impression et le Mémo scan réseau ou Fax Internet, il faut impérativement définir le...
Page 287: Paramétrage Du Protocole Tcp/Ip (Ipv6)
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Nom d'élément Description Nom d'élément Description ADRESSE IP Appuyez sur [ADRESSE IP(IP MASQUE DE ADDRESS)] et tapez l'adresse IP de ce MODE ADRESSE • DYNAMIQUE (lorsque les SOUS-RESEAU système sur le pavé numérique. (ADDRESS paramètres TCP/IP sont définis par PASSERELLE Indiquez le masque de sous-réseau et MODE)
Page 288 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrage manuel du protocole IPv6 Paramétrez les éléments ci-dessous comme il convient, puis appuyez sur Dans l'écran IPv6, spécifiez les options suivantes et appuyez sur Nom d'élément Description ACTIVER DHCP Indiquez si vous souhaitez utiliser (OPTIONS) ou non les informations Nom d'élément Description...
Page 289 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Confirmez les paramètres et appuyez sur Remarque [OK]. • Cette adresse lien-local ne permet pas de se connecter à des emplacements réseau protégés par un routeur. • Les touches [ACTIVER(ENABLE)] et [DESACTIVER(DISABLE)] du protocole LLMNR sont disponibles lorsque vous sélectionnez [ACTIVER(ENABLE)] protocole IPv6.
Page 290 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Nom d'élément Description Mémo Méthode de mise • CLIENT — Appuyez sur cette • L'adresse IPv6 obtenue auprès du serveur DHCPv6 apparaît. à jour FQDN touche pour mettre à jour le (FQDN Update serveur DNS à partir de ce Method) système.
Page 291: Paramétrage Du Protocole Ipx/Spx
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrez les éléments ci-dessous Confirmez les paramètres et appuyez sur comme il convient, puis appuyez sur [OK]. Le menu RESEAU(NETWORK) réapparaît. Nom d'élément Description ACTIVER DHCP • ACTIVER — Appuyez sur Mémo (adresse IP) cette touche pour utiliser (ENABLE DHCP l'adresse IPv6 émise par le •...
Page 292: Paramétrage De Netware
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrage de NetWare Mémo • Lorsque vous appuyez sur [CONTEXTE(CONTEXT)], Vous pouvez définir la configuration NetWare à connecter. [ARBORESC.(TREE)] ou [NOM SERVEURFICHIERS(FILE SERVER NAME)], le clavier à l'écran apparaît. Remarque Pour plus d'informations sur le clavier à l'écran, consultez la page suivante : •...
Page 293: Paramétrage Du Protocole Appletalk
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) • Si ce système a été configuré pour se connecter au Nom d'élément Description domaine dans les paramètres de session SMB, sous N. NetBIOS Appuyez sur cette touche pour indiquer TopAccess en mode administrateur, et que "Workgroup" (NetBIOS NAME) le nom du système tel qu'il apparaît apparaît dans cet écran, la connexion au réseau du...
Page 294: Paramétrage Du Support Réseau Http
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Nom d'élément Description Nom d'élément Description Z. SOUHAITEE Appuyez sur cette touche pour N° DE PORT SEC Appuyez sur cette touche pour (DESIRED ZONE) indiquer le nom de la zone (SECONDARY PORT indiquer le numéro de port AppleTalk.
Page 295: Configuration Des Services Ldap, Filtrage Des Fonctions Et Détection De Liaison Descendante
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Configuration des services LDAP, Mémo filtrage des fonctions et détection de • Pour ajouter le service d'annuaire LDAP, vous devez utiliser liaison descendante TopAccess. Pour plus d'informations sur l'enregistrement du service d'annuaire, reportez-vous au "Chapitre 8 : Onglet [Administration(Administration)]"...
Page 296: Vérification Du Réseau
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) - Serveur LDAP 3 Nom d'élément Description - Serveur LDAP 4 PARAMETRES PAR Appuyez sur cette touche pour - Serveur LDAP 5 DEFAUT (FACTORY rétablir les paramètres IPsec définis - Serveur distant 1 DEFAULT) en usine. Lorsque vous appuyez sur - Serveur distant 2 cette touche, un message de confirmation s'affiche.
Page 297: Copie
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Écran COPIE (2/3) COPIE Nom d'élément Description CHANGEMENT Cette option vous permet de spécifier Vous pouvez modifier le comportement du système pour les AUTO. DE LA s'il faut ou non activer la fonction travaux en définissant par exemple le nombre maximum de SOURCE PAPIER permettant de changer copies, le mode recto verso automatique et la priorité...
Page 298: Fax
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Écran COPIE (3/3) Nom d'élément Description EFFACER • MARCHE — Appuyez sur cette Si l'unité FAX n'est pas installée, seuls [PERTE BORDS EXT. DES touche pour utiliser la fonction IMPR.(DISCARD)] et [REDUCTION(REDUCTION)] sont ORIG. d'effacement des zones externes disponibles pour [IMPRMTE(RX PRINT)].
Page 299: Fichier
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Appuyez sur [ACTIVÉ(ON)] ou Mémo [DÉSACTIVÉ(OFF)] pour [PERTE • Si vous appuyez sur [ARRET(OFF)], appuyez sur IMPR.(DISCARD)] et [OK] pour finaliser le paramétrage. [REDUCTION(REDUCTION)] selon vos besoins, puis sur [OK]. E-MAIL Ce menu vous permet de définir les options ci-dessous. Mémo •...
Page 300: Fax Internet
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Nom d'élément Description — Appuyez sur cette touche pour ajouter la date et l'heure à l'objet du message. — Appuyez sur cette touche pour ne pas ajouter la date et l'heure à l'objet du message. — Appuyez sur cette touche pour autoriser la modification de Nom d'élément Description...
Page 301: Security
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Gestion des certificats Vous pouvez importer des certificats de périphérique et des certificats CA, mais aussi exporter des certificats de périphérique. P.301 "Importation d'un certificat"   P.303 "Exportation du certificat de périphérique" Mémo • Lors de l'importation de certificats dans le système, stockez à...
Page 302: Lorsque L'installation Du Certificat Est
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Appuyez sur [MOT PASSE(PASSWORD)]. Sélectionnez la méthode de codage souhaitée ([PEM] ou [DER]). Le clavier à l'écran apparaît. Connectez le périphérique de stockage Pour plus d'informations sur le clavier à l'écran, consultez la page suivante : USB qui contient les certificats au port USB P.341 "Clavier à...
Page 303: Paramétrage Du Pdf Sécurisé
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Retirez le périphérique de stockage USB du Appuyez sur [CERTIFICAT MEDIA(DEVICE port USB du système. CERTIFICATE)]. Exportation du certificat de périphérique Mémo • Le fichier du certificat de périphérique exporté sera au format PEM (extension .crt). Dans l'écran SECURITY, appuyez sur [GESTION DES CERTIFICATS(CERTIFICATE...
Page 304 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Spécifiez les valeurs par défaut à appliquer Nom d'élément Description lors de la génération d'un PDF sécurisé et CRYPTAGE • ACTIVER — Appuyez sur appuyez sur [OK]. FORCÉ cette touche pour autoriser (FORCED l'enregistrement des données ENCRYPTION) scannées sur ce système sous la forme de fichiers PDF...
Page 305: Vérification D'intégrité
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) • Si vous appuyez sur [ACTIVER(ENABLE)] pour le Remarque mode de cryptage forcé, l'enregistrement des fichiers • La vérification d'intégrité peut prendre du temps. dans un autre format que PDF (comme JPEG, TIFF, • Lorsque vous appuyez sur [OK] dans l'écran ci-dessus etc.) est proscrit.
Page 306: Paramétrage Du Journal Des Transmissions / Réceptions
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrez les éléments ci-dessous Mémo comme il convient et appuyez sur [OK]. Les anciens journaux seront supprimés et seul le nombre de journaux spécifié à partir du plus récent sont conservés. Les 100 journaux les plus récents peuvent être exportés sous forme de fichier à...
Page 307 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Spécifiez les conditions d'application du Paramétrage de la liste des réceptions rapport de communication pour chaque type de transmission et appuyez sur [OK]. Dans le menu LISTES /RAPPORT, appuyez sur [CONFIG. RAPPORT(REPORT SETTING)]. L'écran CONFIG. RAPPORT apparaît. Appuyez sur la touche [LISTE DE RECEPTION (RECEPTION LIST)].
Page 308: Impression Des Listes
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Impression des listes Écran IMPRIMANTE/E-FILING (1/2) Nom d'élément Description Vous pouvez imprimer la PAGE DE CONFIGURATION DE LA CHANGEMENT Indiquez s'il faut ou non activer la CARTE RÉSEAU, la LISTE DES FONCTIONS, la LISTE DES AUTO. DE LA fonction permettant de changer POLICES PS3 et la LISTE DES POLICES PCL.
Page 309: Paramètres Sans Fil
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Écran IMPRIMANTE/E-FILING (2/2) PARAMÈTRES SANS FIL Nom d'élément Description LIBERATION Indiquez s'il faut ou non imprimer Lorsque le module Wi-Fi est installé, l'option [PARAM.SANS AUTO IMPR automatiquement les travaux FIL(WIRELESS SETTING)] vous permet de le configurer. PRIVEES/EN d'impression privée et en attente au Cette touche est disponible uniquement sur certains modèles.
Page 310 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Saisissez le mot de passe de Appuyez sur [MARCHE(ON)] et ensuite sur l'administrateur, puis appuyez sur [OK]. [SUIVANT(NEXT)]. L'écran TYPE DE RESEAU apparaît. Le menu ADMIN apparaît. Appuyez sur [INFRASTRUCTURE] et Appuyez sur [PARAM.SANS FIL(WIRELESS ensuite sur [SUIVANT(NEXT)]. SETTING)].
Page 311: Sélection Du Ssid Depuis La Liste Des Réseaux
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Sélection du SSID depuis la liste des réseaux Appuyez sur [SUIVANT(NEXT)]. disponibles Le système peut rechercher automatiquement les SSID disponibles à partir du réseau sans fil. Ensuite vous pouvez sélectionner le SSID depuis la liste. Appuyez sur [RESEAU DISPONIBLE(AVAILABLE NETWORK)].
Page 312: Sélection Du Mode De Sécurité Wpa/Wpa2/ 802.1X Avec Le Protocole Eap-Tls
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Saisissez le SSID à l'aide du clavier à Remarque l'écran et des touches du pavé numérique, • Si vous n'êtes pas sûr du mode de sécurité, reportez-vous à ensuite appuyez sur [OK]. la section suivante pour déterminer le mode de sécurité. Sélection du mode de sécurité...
Page 313 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Appuyez sur [DESACTIVER(DISABLE)] et Paramétrez les options ci-dessous et ensuite sur [NOM UTIL. EAP(EAP USER appuyez sur [SUIVANT(NEXT)]. NAME)]. • CRYPTAGE ENTRE AP ET STA. (ENCRYPTION BETWEEN AP AND STA.) L'écran de saisie des lettres apparaît. Sélectionnez le type de cryptage utilisé...
Page 314: Sélection Du Mode De Sécurité Wpa/Wpa2/ 802.1X Avec Le Protocole Peap
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Confirmez les paramètres et appuyez sur Appuyez sur [WPA], [WPA2] ou [802.1X], [TERMINER(FINISH)]. ensuite sur [SUIVANT(NEXT)]. L'écran des PARAMETRES D'AUTHENTIFICATION Mémo apparaît. • Si vous souhaitez modifier les paramètres, appuyez Remarque sur [PRÉCÉDENT(PREV)] pour revenir à l'écran que vous souhaitez modifier, et ensuite répétez l'opération.
Page 315 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrez les options ci-dessous et Mémo appuyez sur [SUIVANT(NEXT)]. • Lorsque vous appuyez sur chaque touche, l'écran de saisie des lettres apparaît. Utilisez ce clavier et le pavé numérique pour saisir la valeur et appuyez sur [OK] pour valider.
Page 316: Sélection Du Mode De Sécurité Wpapsk
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Sélection du mode de sécurité WPAPSK/ Mémo WPA2PSK • Lorsque vous appuyez sur [PHRASE SECR PSK(PSK PASS PHRASE)], l'écran de saisie des lettres WPAPSK/WPA2PSK est une méthode d'authentification qui apparaît. Utilisez ce clavier et le pavé numérique pour utilise le mode PSK (Pre-Shared Key) entre le point d'accès et saisir la valeur et appuyez sur [OK] pour valider.
Page 317: Sélection Du Mode De Sécurité Wep
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Sélection du mode de sécurité WEP Paramétrez les options ci-dessous et appuyez sur [SUIVANT(NEXT)]. WEP est une méthode de cryptage de données qui utilise la clé WEP entre le point d'accès et d'autres appareils sans fil. Comparé...
Page 318: Sélection D'aucun Mode De Sécurité
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Sélection d'aucun mode de sécurité Mémo • Si vous souhaitez modifier les paramètres, appuyez Vous pouvez également ne sélectionner aucune sécurité pour sur [PRÉCÉDENT(PREV)] pour revenir à l'écran que l'accès sans fil. vous souhaitez modifier, et ensuite répétez l'opération. Appuyez sur [OUI(YES)] et patientez jusqu'à...
Page 319 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Appuyez sur [MOT PASSE(PASSWORD)]. Appuyez sur [MARCHE(ON)] et ensuite sur [SUIVANT(NEXT)]. L'écran de saisie apparaît. L'écran TYPE DE RESEAU apparaît. Saisissez le mot de passe de l'administrateur, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [AD HOC] et ensuite sur [SUIVANT(NEXT)].
Page 320: Sélectionnez Le Mode De Sécurité
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN)  Sélectionnez le mode de sécurité Appuyez sur [SSID]. Après avoir spécifié le SSID, vous devrez sélectionner le mode de sécurité pour votre réseau sans fil. La procédure pour configurer le mode de sécurité varie selon le mode de sécurité...
Page 321: Appuyez Sur [Aucun(None)] Et Ensuite Sur [Suivant(Next)]
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Sélection d'aucun mode de sécurité Mémo • Lorsque vous appuyez sur la touche WEP KEY, l'écran Vous pouvez également ne sélectionner aucune sécurité pour de saisie des lettres apparaît. Utilisez ce clavier et le l'accès sans fil. pavé...
Page 322: Désactivation Du Réseau Sans Fil
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Saisissez le mot de passe de Mémo l'administrateur, puis appuyez sur [OK]. • Si vous souhaitez modifier les paramètres, appuyez sur [PRÉCÉDENT(PREV)] pour revenir à l'écran que vous souhaitez modifier, et ensuite répétez l'opération. Appuyez sur [OUI(YES)] et patientez jusqu'à...
Page 323: Modifier Le Mot De Passe Utilisateur
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Appuyez sur [TERMINER(FINISH)]. Dans l'écran MODIFIER LE MOT DE PASSE UTILISATEUR, définissez un nouveau mot de passe et finalisez le paramétrage. 1) Appuyez sur la touche [NOM UTIL. (USER NAME)] pour saisir le nom de l'utilisateur dont le mot de passe doit être changé.
Page 324: Paramètres 802.1X
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrage de l'authentification IEEE PARAMÈTRES 802.1X 802.1X Vous pouvez configurer les paramètres d'authentification IEEE Dans l'écran PARAMÈTRES 802.1X 802.1X qui s'appliquent aux réseaux câblés. FILAIRE, spécifiez les options ci-dessous et appuyez sur [SUIVANT(NEXT)]. Ce système prend en charge les méthodes d'authentification suivantes : •...
Page 325: Sélectionnez La Méthode D'authentification
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Poursuivez l'opération souhaitée. Si vous avez sélectionné [EAP-MSCHAPv2], [EAP-MD5] ou [EAP-TLS], passez à l'étape 5. Sélectionnez la méthode d'authentification interne et appuyez sur [Suivant(Next)]. Il faut opter pour la méthode d'authentification interne uniquement si vous avez sélectionné [PEAP] ou [EAP- TTLS] à...
Page 326: Messages D'erreur
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Paramétrez les options ci-dessous comme consultez la page suivante :  P.341 "Clavier à l'écran" il convient et appuyez sur [Suivant(Next)]. Vérifiez les paramètres et appuyez sur Lorsque vous sélectionnez une autre fonction que [EAP- TLS] : [APPLIQUER(APPLY NOW)].
Page 327: Parametres Par Defaut
PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) PARAMETRES PAR DEFAUT Vous avez la possibilité de rétablir les paramètres par défaut définis en usine et de supprimer les données utilisateur du système. Les données réinitialisées au cours de cette opération sont les suivantes : Données des paramètres Remarques Configuration...
Page 328 PARAMÉTRAGE DES ÉLÉMENTS (ADMIN) Dans l'écran CONFIRMATION du menu PARAMETRES PAR DEFAUT, appuyez sur [OK]. L'initialisation démarre. Remarque • Si vous souhaitez sauvegarder les données de configuration et les données utilisateur avant l'initialisation, utilisez la fonction de clonage pour créer des fichiers clones.
Page 329: Gestion Des Compteurs (Menu Compteur)
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) ● GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Poursuivez l'opération souhaitée. COMPTEUR TOTAL Ce menu permet d'afficher et de vérifier les compteurs globaux suivants : • Compteur d'impressions Indique le nombre total de feuilles imprimées ou copiées par le système.
Page 330: Imprimer Compteur Total
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Affichage du compteur de scan • Lorsque la fonction de gestion par codes départementaux est activée, l'écran de saisie du code départemental apparaît. Saisissez le code Appuyez sur [COMPTEURSCANNER(SCAN départemental à l'aide des touches du pavé COUNTER)].
Page 331: Affichage Du Compteur D'impression Par Code Départemental
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Appuyez sur [OK]. • Compteur de communications fax par code départemental Ce compteur affiche le nombre d'émissions et de réceptions de fax et fax Internet pour chaque code départemental. Le compteur de communication fax comprend les compteurs suivants : - Transmit —...
Page 332: Affichage Du Compteur De Scan Par Code Départemental
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Appuyez sur la touche correspondant au Affichage du compteur de communications fax compteur que vous souhaitez consulter. par code départemental Appuyez sur [COMMUNICATION FAX(FAX COMMUNICATION)]. Affichage du compteur de scan par code départemental L'écran COMMUNICATION FAX s'affiche pour le code départemental spécifié.
Page 333: Impression De La Liste Des Codes Départementaux
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Appuyez sur la touche  P.333 "Impression de la liste des codes départementaux" [COUNTER(COMPTEUR)] du tableau de P.333 "Activation des codes départementaux"  bord pour accéder au menu COUNTER.  P.334 "Enregistrement d'un nouveau code Appuyez sur [GESTION départemental"...
Page 334: Enregistrement D'un Nouveau Code Départemental
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Enregistrement d'un nouveau code Remarque départemental • La touche [GESTION DEPARTEMENT(DEPARTMENT MANAGEMENT)] est disponible uniquement après l'enregistrement d'un ou de plusieurs codes Vous avez la possibilité d'enregistrer de nouveaux codes départementaux. Avant d'activer la fonction de gestion par départementaux.
Page 335: Modification Des Codes Départementaux
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Appuyez sur [Nouveau code(NEW CODE)]. Nom d'élément Description Gestion des Pour activer ou désactiver la gestion quotas (Quota des quotas, appuyez sur Management) [MARCHE(ON)] ou sur [ARRET(OFF)]. Pour l'activer, appuyez sur [MARCHE(ON)] et définissez le quota ainsi que sa valeur par défaut.
Page 336 GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Appuyez sur la touche correspondant au Appuyez sur [Nouveau code(NEW CODE)]. département concerné, puis sur [MODIFIER(EDIT)]. Le clavier à l'écran apparaît. Pour plus d'informations sur le clavier à l'écran, consultez la page suivante : Le message "Code de département déjà enregistré. ...
Page 337: Suppression De Codes Départementaux
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Paramétrez le quota de ce code Appuyez sur [OUI(YES)]. départemental comme il convient et appuyez sur [OK]. Le code départemental est alors supprimé. Mémo Pour obtenir une description de chacun des éléments, • Appuyez sur [NON(NO)] pour annuler la suppression. reportez-vous à...
Page 338: Paramétrage Des Limitations D'impressions Pour Tous Les Départements
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Activez ou désactivez la fonction Toute Mémo limite et appuyez sur [OK]. • Si l'écran tactile ne présente pas le code départemental souhaité, appuyez sur la touche pour passer à la page suivante. Appuyez sur [OUI(YES)]. Pour activer ou désactiver la fonction Toute limite, appuyez sur [MARCHE(ON)] ou sur [ARRET(OFF)].
Page 339: Réinitialisation De Tous Les Compteurs Départementaux
GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Réinitialisation de tous les compteurs Appuyez sur [ACTIVER(ENABLE)] pour utiliser la fonction Noir illimité. Appuyez sur départementaux [DESACTIVER(DISABLE)] pour ne pas l'utiliser. Vous avez la possibilité de réinitialiser l'intégralité des compteurs départementaux. Remarque • Cette opération remet à zéro les compteurs de département uniquement.
Page 340 GESTION DES COMPTEURS (MENU COMPTEUR) Appuyez sur [OUI(YES)]. Tous les codes départementaux sont alors supprimés. Mémo • Appuyez sur [NON(NO)] pour annuler la suppression. - 340 -...
Page 341: Annexe
ANNEXE ● ANNEXE Nom d'élément Description Clavier tactile Espace Appuyez sur cette touche pour insérer un (Space) espace. Dès qu'il faut saisir une chaîne de caractères ou un numéro de Appuyez sur ces flèches pour déplacer le fax, un clavier s'affiche à l'écran. Saisissez les caractères ou curseur.
Page 342: Format D'impression Des Listes
ANNEXE Format d'impression des listes LISTE DU COMPTEUR TOTAL Exemple de sortie de la LISTE DU COMPTEUR TOTAL (dont le contenu varie selon que vous disposez d'un modèle couleur ou monochrome) TOTAL COUNTER LIST S/N:CME000034 FIN S/N:FIN S/N- TOTAL :9999 2011-05-10 15:18 XXXXXXXX XXXXXXXXXX DF TOTAL :9999...
Page 343 ANNEXE LISTE DES CODES DE DEPARTEMENT Exemple de sortie de la LISTE DES CODES DE DEPARTEMENT (dont le contenu varie selon que vous disposez d'un modèle couleur ou monochrome) DEPARTMENT CODE LIST TIME : 2011-05-10 10:53 DEPT NO. DEPARTMENT QUOTA 999.00 PRINT COUNTER FULL COLOR...
Page 344 ANNEXE INFORMATIONS SUR LE CARNET D'ADRESSES Exemple de sortie des INFORMATIONS SUR LE CARNET D'ADRESSES ADDRESS BOOK INFORMATION TIME : 2011-05-10 20:47 FAX NO.1 : 99999999999 FAX NO.2 : 99999999990 NAME : MFP_00000183 NAME FAX NUMBER/E-MAIL ADDRESS QUALITY TX TX TYPE LINE User01 00000000001...
Page 345 ANNEXE INFORMATIONS SUR N° DE GROUPES Exemple de sortie de la INFORMATIONS SUR N° DE GROUPES GROUP NUMBER INFORMATION TIME : 2011-05-10 20:47 FAX NO.1 : 99999999999 FAX NO.2 : 99999999990 NAME : MFP_00000183 NAME ADDRESS BOOK Group01 Group02 Group03 E-mail Address Fax Number - 345 -...
Page 346 ANNEXE LISTE DES FONCTIONS (utilisateur) Exemple de sortie de la LISTE DES FONCTIONS (dont le contenu varie selon que vous disposez d'un modèle couleur ou monochrome) F U N C T I O N L I S T S / N : C M E 0 0 0 0 3 4 T I M E : 2 0 1 1 - 0 5 - 1 0 2 0 : 4 7...
Page 347: Page De Configuration De La Carte Réseau
ANNEXE Page de configuration de la carte réseau Exemple d'impression de la page de configuration de la carte réseau =================================================================================== Unit Serial No : CME000034 Version : XXXXXXXXXXXX Network Address : 00:40:af:7e:28:55 Network Topology : Ethernet Connector: RJ45 Network Mode : Auto Novell Network Information enabled...
Page 348 ANNEXE Contexte du service d'annuaire (Directory Paramètre du contexte NDS de ce système Service Context) Taux de numérisation (Scan Rate) Paramètre de la fréquence de vérification de ce système Frame Type (Frame Type) Paramètre du type de trame de ce système Informations sur le réseau TCP/IP (IPV4) (TCP/IP Network Information for IPv4) Mode adresse (Address Mode) Mode adresse TCP/IP de ce système...
Page 349 ANNEXE LISTE DES FONCTIONS (Administrateur) Exemple de sortie de la LISTE DES FONCTIONS (Administrateur) La liste des fonctions d'administration inclut le paramétrage de toutes les fonctions. Le tableau ci-après répertorie toutes les fonctions imprimées dans la liste de l'administrateur et la colonne "User" indique celles imprimées dans la liste de l'utilisateur. Une description est fournie pour chaque fonction.
Page 350 ANNEXE GÉNÉRAL Fonction Description Utilisateur FONCTIONS - ENREGISTRER SOUS NETWARE Indique si la fonction Enregistrer sur NetWare est activée ou non. FONCTIONS - ENVOI PAR FAX INTERNET Indique si la transmission de fax Internet est activée ou non. FONCTIONS - ENVOI PAR FAX Indique si la transmission de fax est activée ou non.
Page 351 ANNEXE GÉNÉRAL Fonction Description Utilisateur ÉCLATÉ/FLOU – SPÉCIAL3 Affiche le mode couleur pour régler le papier spécial 3 lorsque l'image est éparpillée ou estompée (noir et couleur) et son niveau de réglage. QUALITE D'IMPRESSION – QUALITE Affiche le niveau de la qualité d'impression. D'IMPRESSION QUALITE D'IMPRESSION –...
Page 352 ANNEXE COPIE Fonction Description Utilisateur SUSPENDRE L'IMPR SI UNITE D'AGRAF. VIDE Indique si le système doit suspendre l'impression dès que l'unité d'agrafage est vide. EFFACER BORDS EXT. DES ORIG. Indique si la fonction d'effacement des zones externes originales est activée ou désactivée. RESOLUTION Affiche la résolution d'impression.
Page 353 ANNEXE Fonction Description Utilisateur VERSION ROM FAX Affiche la version ROM de l'unité fax. RESOLUTION Affiche la résolution par défaut pour l'envoi de fax ou de fax Internet. MODE ORIGINAL Affiche le mode original par défaut pour l'envoi de fax ou de fax Internet.
Page 354 ANNEXE E-FILING Fonction Description Utilisateur Affiche le mode d'impression des images par défaut. MODE D'IMPRESSION DES IMAGES *1 Réservé aux modèles couleur. FICHIER Fonction Description Utilisateur MAINTENANCE Indique si le mode maintenance du stockage est activé. MAINT. DU STOCKAGE Indique le nombre de jours pendant lequel les données du dossier local sont conservées.
Page 355 ANNEXE FAX INTERNET Fonction Description Utilisateur FRAGMENTATION PAGE (Ko) Indique la taille de fragmentation des pages lors de l'envoi d'un fax Internet. TRANSMISSION CHAÎNES DU CORPS Indique si la transmission des chaînes du corps est activée. ADRESSE EXP. Indique l'adresse e-mail de l'expéditeur utilisée lors de la transmission d'un fax Internet.
Page 356 ANNEXE IMPRIMANTE/E-FILING Fonction Description Utilisateur CHANGEMENT AUTO. DE LA SOURCE PAPIER Indique si la fonction de changement automatique de la source de papier est activée. ORIENTATION PAPIER DIFFERENTE Indique si la fonction permettant d'imprimer un document dans une orientation différente de celle du papier est activée.
Page 357 ANNEXE CONFIGURATION DU RESEAU - RÉSEAU - IPv6 Fonction Description Utilisateur PASSERELLE PAR DEFAUT Affiche l'adresse de la passerelle par défaut de ce système. UTILISER DHCPv6 POUR LES OPTIONS Indique si les informations en option sont fournies par le serveur DHCPv6. UTILISER SANS ÉTAT POUR L'ADRESSE IP Indique si l'utilisation sans état (indicateurs M (INDICATEURS M)
Page 358 ANNEXE CONFIGURATION DU RESEAU - SESSION - SESSION LDAP Fonction Description Utilisateur ACTIVER LDAP Indique si LDAP est activé. ATTRIBUTE 1 Affiche le nom du schéma correspondant à la configuration du serveur LDAP. ATTRIBUTE 2 Affiche le nom du schéma correspondant à la configuration du serveur LDAP.
Page 359 ANNEXE CONFIGURATION DU RESEAU - SESSION - SESSION SMB Fonction Description Utilisateur SERVEUR WINS SECONDAIRE Affiche l'adresse du serveur WINS secondaire si elle a été définie. SIGNATURE SMB DU SERVEUR SMB Indique le paramétrage de l'option de signature SMB pour le serveur SMB. SINGATURE SMB DU CLIENT SMB Indique le paramétrage de l'option de signature SMB pour le client SMB.
Page 360 ANNEXE CONFIGURATION DU RESEAU - SUPPORT RÉSEAU - SUPPORT RÉSEAU CLIENT SMTP Fonction Description Utilisateur ACTIVER CLIENT SMTP Indique si le client SMTP est activé. AUTHENTIFICATION Indique si l'authentification SMTP est activée. POP AVANT SMTP Indique si l'authentification POP avant SMTP est activée.
Page 361 ANNEXE CONFIGURATION DU RESEAU - SUPPORT RÉSEAU - SERVICE RÉSEAU CLIENT FTP Fonction Description Utilisateur OPTION SSL Affiche l'état des paramètres SSL FTP. DEFAULT PORT NUMBER Affiche le numéro de port par défaut à utiliser pour enregistrer un document dans le dossier réseau via FTP.
Page 362 ANNEXE CONFIGURATION DU RESEAU - SUPPORT RÉSEAU - SUPPORT SNTP Fonction Description Utilisateur ENABLE SNTP Indique si SNTP est activé. ADRESSE SNTP PRINCIPALE Affiche l'adresse du serveur SNTP principal, si ce paramètre a été défini. ADRESSE SNTP SECONDAIRE Affiche l'adresse du serveur SNTP secondaire, si ce paramètre a été...
Page 363 ANNEXE CONFIGURATION DU RESEAU - CONFIGURER LE SUPPORT D'IMPRESSION - IMPRESSION IPP Fonction Description Utilisateur ACTIVER SSL Indique si SSL est activé pour l'impression IPP. NUMÉRO DE PORT SSL Indique le numéro de port SSL à utiliser pour l'impression IPP. SSL URL Affiche l'URL SSL pour l'impression IPP.
Page 364 ANNEXE ARCHITECTURE DE PERSONNALISATION HORS SYSTÈME Fonction Description Utilisateur NUMERO DE PORT Indique le numéro de port. ACTIVER SSL Indique si SSL est activé ou non. NUMÉRO DE PORT SSL Indique le numéro de port SSL. DELAI D'EXPIRATION DE SESSION Indique le délai d'attente de la session.
Page 365 ANNEXE PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ - AUTHENTIFICATION - PARAMETRE DE L'ADRESSE E-MAIL Fonction Description Utilisateur PARAMETRE ADRESSE EXPEDITEUR Indique les paramètres de l'adresse de l'expéditeur. NOM EXP. Indique le paramètre défini pour le nom de l'expéditeur. PARAM. RESTRICTION POUR DESTINATION Indique les paramètres de restriction pour la destination.
Page 366 ANNEXE PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ - STRATÉGIE DE MOT DE PASSE - STRATÉGIE POUR E-FILING, GROUPES DE MODÈLES, MODÈLES, PDF SÉCURISÉ, SNMP V3, CLONAGE, RÉCEPTION SÉCURISÉE Fonction Description Utilisateur LONGUEUR MIN DU MOT DE PASSE Indique la longueur minimale du mot de passe à autoriser.
Page 367 ANNEXE Liste des polices PS3 Exemple d'impression de la liste des polices PS3 - 367 -...
Page 368: Liste Des Polices Pcl
ANNEXE Liste des polices PCL Exemple d'impression de la liste des polices PCL - 368 -...
Page 369: Numéro Du Modèle
Caractéristiques ● Caractéristiques Numéro du modèle Modèle MFP Numéro du modèle MC760dn, MC770dn, N31400A, N31400B MC780dn, ES7460 MFP, ES7470 MFP, MPS3537mc MC760dfn, MC770dfn, N31401A, N31401B MC780dfn, MC780dnf, ES7480x MFP, MPS4242mc, MPS4242mcf Caractéristiques générales Poids Avec finisseur intérieur : 60kg (132.3 lb.) Sans finisseur intérieur : 50kg (110.2 lb.) Dimensions Avec finisseur intérieur : 522 (L) x 604 (P) x 811 (H)
Page 370: Caractéristiques De L'opération De Scan
Caractéristiques Capacité à charger du papier • Bac 1 : 530 feuilles de papier standard /80 g/m , épaisseur globale de 53 mm maximum. • Bac multifonction : 100 feuilles de papier standard /80 g/m , épaisseur globale de 10 mm maximum, 10 enveloppes/ poids de 85 g/m •...
Page 371: Caractéristiques Du Fax
Caractéristiques Caractéristiques du fax Format de l'original LG, LT, ST (Amérique du Nord) Format de l'original A4, A5, B5, FOLIO (format A/B) Format du papier 8,5" x 14" (LG), 8,5" x 11" (LT), 5,5" x 8,5" (ST) d'impression (Amérique du Nord) Format du papier 210 mm x 297 mm (8.3 - 11.7 inch) (A4), 148 mm x 210 mm (5.8 - 8.3 inch) (A5), d'impression...
Page 372 Index...
Page 373 Numériques Ajout ou suppression de contacts en les Compression ........195 recherchant par numéro d'ID ..261 COMPTEUR DEPARTEMENT ..330 Ajout ou suppression de langues COMPTEUR TOTAL ......329 2 EN 1 / 4 EN 1 ........98 d'affichage ........277 CONNEX ...........293 2ème FAX .........
Page 374 Droit ..........209 FRAGMENTER LE MESSAGE (KB) Dupliquer ........23, 56 ............300 FAX ........... 247, 298 Fax différé ......... 180, 184 FAX INTERNET ........ 300 EAP-MD5 .......... 324 GÉNÉRAL ......245, 250, 267 Fax Internet ........146 EAP-MSCHAPv2 ......324 GESTION DEPARTEMENT ....332 envoi .........
Page 375 Déplacement ....... 77 JPEG Compression ......40 Mise en page du document ...21, 52 Reprise ........77 Mise en page gauche à droite .....72 Suppression ........ 77 MODE ADRESSE ..287, 288, 289, 290 Suspension ......... 77 MODE COULEUR .....246, 248 Impression privée ....
Page 376 N° TEL. DU SUPPORT ..... 268 Onglet [Paramètres du Paramétrage des limitations Ne pas imprimer les pages périphérique(Device Settings)] d'impressions pour tous les vierges ........32, 71 .......... 14, 36, 182 départements .........338 Négatif/Positif ........30 Onglet [Plug-in)] ........39 Paramétrage des messages contextuels NETTETÉ...
Page 377 cryptage ........208 Recouvrement automatique ..26, 69 Serveur SMTP ........146 paramètre de sécurité ....208 Recto verso ........64 Settings ..........16 PDF crypté .......... 86 Récupération des paramètres .... 37 Size .............74 PDL de sortie ........40 REDUCTION ........165 SNMP V1/V2 .......35, 181 PEAP ........
Page 378 Transparent ........31, 57 WINS SECOND........ 293 Travaux WPA ..........312 déplacement ......124 WPA2 ..........312 Impression d'épreuve ....78 WPAPSK .......... 316 Impression différée ..... 82 Impression normale ....76 Impression privée ....... 80 Impression programmée ..... 76 Z.
Page 379 Juillet 2014 45510903EE Rev3...

Ce manuel est également adapté pour:

Mc760dn Mc770fdn Mc770dn Mc770x Mc780fdn Mc780dnf ... Afficher tout

Oki MC760fdn Mode D'emploi

Table des Matières

Opérations D'impression

Désinstallation des Pilotes D'impression

Impression à Partir de Windows

IMPRESSION à PARTIR de Macintosh

Gestion des Travaux D'impression depuis le Tableau de Bord

Autres Méthodes D'impression

Annexe

Opérations de Copie

Fonctions de Modification

Réglage de L'image

Vérification de L'état des Travaux

Autres Informations

Opérations de Fax

Fonctions Avancées

Impression des Listes et Rapports

Paramétrage D'éléments

Envoi de Fax en Réseau

PARAMÉTRAGE du PILOTE de Fax en RÉSEAU

Annexe

Opérations de Scan

Fonctions Utiles

Autres Méthodes de Scan

Fax Internet

Enregistrement des Fonctions

Modèles

Utilisation de Modèles

Paramétrage D'éléments/ D'impression

Paramétrage des Éléments (Utilisateur)

Paramétrage des Éléments (Admin)

Gestion des Compteurs (Menu Compteur)

Annexe

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Oki MC760fdn

Sommaire des Matières pour Oki MC760fdn