Manuels Connexes pour Mettler Toledo FlowPac-M
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo FlowPac-M
- Page 1 Mode d'emploi METTLER TOLEDO FlowPac-M Date Time Reset Clear Preset Tol % Print FILL STOP M-TARE ENTER...
- Page 2 Leerseite...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page 1. Préparatifs 1.1 Le METTLER TOLEDO FlowPac 1.2 Connexion du clavier et d’autres appareils à la balance 1.3 Mise en place de la cassette de programme 1.4 Registre de configuration avec FlowPac 2. Afficheur et éléments de commande 2.1 Afficheur... -
Page 4: Préparatifs
Le METTLER TOLEDO FlowPac est spécialement conçu pour l’usage de laboratoire. Il comprend un clavier et une cassette de programme enfichable. Connecté à une balance METTLER TOLEDO de technologie M, le FlowPac sert à régler ou à mesurer des débits de matière. -
Page 5: Mise En Place De La Cassette De Programme
1.3 Mise en place de la cassette de programme La mise en place de la cassette de programme est décrite dans le mode d’emploi de la balance utilisée. Remarque: Prière de conserver la cassette de programme standard. Elle servira de nouveau lorsque la balance sera employée sans FlowPac. -
Page 6: Afficheur Et Éléments De Commande
2. Afficheur et éléments de commande 2.1 Afficheur La balance fonctionnant avec FlowPac utilise trois plages d’affichage: (1) Affichage d’état (2) Affichage des valeurs de mesure (3) METTLER DeltaTrac Affichage d’état Cet affichage indique le mode de fonctionnement momentané. Les cas suivants sont possibles: atteinte du niveau minimum remplissage ™... - Page 7 2.2 Clavier Date Time Le clavier sert à entrer les paramètres nécessaires au fonctionnement. Certaines données Reset peuvent être sauvegardées à l’épreuve des coupures de courant par l’intermédiaire de la touche Code Clear de sauvegarde (symbole: clé) (voir chapitre 3., “Plages d’entrée et réglages standards”). Mode Preset Tol %...
- Page 8 Touche Date Date • Entrée de la date. • Entrée du chiffre 8. Touche ID (identification) • Entrée d’un numéro d’identification de 7 chiffres. • Entrée du chiffre 7. Touche de valeur de réglage initiale • Entrée de la puissance initiale prévue de la pompe, en pour-cent, en début de pompage. La puissance initiale est déterminée automatiquement par action sur la touche Preset.
- Page 9 Touche Mode Mode • Entrée du paramètre de sélection du mode de fonctionnement (voir chapitre 4., “Modes de fonctionnement”). • Entrée du chiffre 1. Touche de valeur de consigne Entrée de la valeur de consigne en grammes ou en grammes par heure (selon le mode de fonctionnement choisi).
- Page 10 Touche Tare Tarage du récipient vide placé sur la balance. Touche M-Tare Entrée numérique de la valeur de tare connue (en cas de récipient non vide). M-Tare Touche de sauvegarde Les entrées sont sauvegardées en cas de coupure de courant. La sauvegarde n’est possible que pour les entrées effectuées à...
-
Page 11: Plages D'entrée Et Réglages Standards
3. Plages d’entrée et réglages standards Les valeurs suivantes peuvent être entrées sur le clavier: Touche Sauvegarde Plage d’entrée Unité Réglage standard Heure 000000 – 235959 – 000000 Date EU: 010189 – 311299 – JJ.MM.AA US: 010189 – 123199 – MM.JJ.AA Identification 0 –... -
Page 12: Modes De Fonctionnement
4. Modes de fonctionnement Le FlowPac connaît quatre modes de fonctionnement. Trois modes servent à la régulation des débits de matière, un à leur mesure. En plus de la sélection du mode de fonctionnement, il faut Mode fournir des indications sur la nature de l’interface de pompe, le type d’alarme et le mode de réapprovisionnement. - Page 13 Exemple: Vous voulez débiter 200 g de liquide pen- dant 20 minutes (Tableau A). Modèle d’interface (pompes) Comme élément de réglage vous avez choisi une pompe commandée par signal Commande par fréquence d’impulsion max. 7200 [courses/h] analogique (Tableau B). Pour des raisons de sécurité, le débit doit Commande par fréquence d’impulsion max.
-
Page 14: Mise En Œuvre Du Flowpac
FlowPac, la touche Print de ces appareils se voit affectée la fonction arrêt d’urgence. • L’imprimante METTLER TOLEDO GA44 n’est pas utilisable en combinaison avec le GA37 à cause de l’absence d’interface RS232C. Nous recommandons dans ce cas une imprimante... -
Page 15: Mode "Régulation
5.2 Mode “régulation” Si le FlowPac est utilisé pour régler des débits de matière, on peut procéder comme suit: • Placer un récipient vide sur le plateau de la balance. • Entrer les données suivantes sur le clavier: - Time xxxxxx <Enter>... -
Page 16: Mode "Mesure
5.3 Mode “mesure” Si le FlowPac est utilisé pour la mesure de débits de matière, on peut procéder comme suit: • Placer un récipient vide sur le plateau de la balance. • Entrer les données suivantes sur le clavier: Entrée - Time xxxxxx <Enter>... -
Page 17: Interfaces
Le système comporte (sur la balance) une interface RS232C ou CL pour la connexion d’une imprimante ou d’un ordinateur. Il possède de plus une interface GM qui sert à connecter le clavier FlowPac et les appareils METTLER TOLEDO GM. DATA... -
Page 18: Interface Pour Imprimante Ou Ordinateur
6.3 Interface pour imprimante ou ordinateur La balance avec FlowPac possède une interface bidirectionnelle RS232C/CL (20 mA). Le FlowPac peut être commandé à travers cette interface. Toutes les entrées que permet le clavier peuvent également être faites à travers l’interface. Des ordres peuvent être donnés au FlowPac; des paramètres de fonctionnement peuvent être transmis ou lus. -
Page 19: Ecrire Au Flowpac
6.3.1 Ecrire au FlowPac Pour donner des ordres au FlowPac ou fixer des paramètres de fonctionnement, il faut respecter les formats suivants: Définition: un caractère ASCII signe espace (Space) plusieurs caractères ASCII Paramètre de fonctionnement Donner des ordres Marche Arrêt Couper la régulation (ouvrir le circuit de régulation) Mise en marche de la régulation (fermer le circuit de régulation) Remplir (contact de réapprovisionnement GM54 fermé) -
Page 20: Tolérance
Fixer les paramètres de fonctionnement Numéro d'identification Fixer le numéro d’identification Date Fixer la date Heure Fixer l’heure Numéro de code Fixer le numéro de code Tolérance Fixer la plage de tolérance (alarme) Valeur de consigne Fixer la valeur de consigne Fixer la durée de fonctionnement. -
Page 21: Temporisateur
6.3.2 Lire les données du FlowPac Pour interroger le FlowPac, il faut lui transmettre une chaîne de lecture. Le format des chaînes de lecture et leur signification ressort de la liste ci- dessous. Chaînes de lecture Demande du numéro d’identification Demande de la date Demande de l’heure Demande des limites de tolérance... -
Page 22: Formats Des Réponses
6.3.3 Formats des réponses Le FlowPac répond aux ordres ou aux chaînes de lecture par une chaîne de réponse. Les formats peuvent être les suivants: Le FlowPac a compris et effectué l’ordre. B C L • Le paramètre de fonctionnement entré a été fixé. La désignation du paramètre et la valeur fixée sont répercutés B C L à... -
Page 23: Messages D'erreur
7. Messages d’erreur Le FlowPac peut détecter des erreurs d’entrée sur le clavier et il les signale par les messages suivants: Message d’erreur Signification Err 0 Valeur entrée trop grande/dépassement Err 1 Dépassement de temps en mode entrée Err 3 Valeurs entrées sont en-dehors de la plage permise Err 4 Sollicitation de pompe défavorable (x <... - Page 24 8. Que faire si ...? Défaut Cause possible Remède Pompe s’arrête inopinément • arrêt automatique consécutif à une alarme • remédier à la cause de l’alarme ou changer de mode de fonctionnement • durée de fonctionnement est écoulée • entrer la durée de fonctionnement correcte Fonction de réapprovisionnement ne •...
-
Page 25: Annexe
9. Annexe 9.1 Précision de mesure La précision de mesure du système peut être calculée à l’aide de la formule suivante: Résolution de la balance [g] x 40000 Précision de mesure [%] = Intervalle de mesure [s] x débit [g/h] Le tableau ci-dessous donne quelques valeurs standards, calculées, de la précision de mesure, en fonction de la balance utilisée. - Page 26 6000 g 10000 résolution 0,1 g 100 kg/h 100000 1000 10000 0,04 100000 PM30 1000000 10000 max. 30000 g 100000 résolution 1 g 1000 kg/h 1000000 10000 100000 Tous les modèles de balance METTLER TOLEDO de technologie M sont utilisables.
-
Page 27: Précision De Régulation
9.2 Précision de régulation La précision de régulation dépend des facteurs suivants: • résolution de la balance, • régularité de rotation des pompes péristaltiques • fréquence d’impulsion des pompes à membrane ou à piston • stabilité propre de la pompe •... -
Page 28: Compte Rendu
9.3 Compte rendu Moyennant le raccordement d’une imprimante, le FlowPac permet de documenter le déroulement des opérations. Voici la signification des abréviations du compte rendu: Compte rendu Signification v. cons. Valeur de consigne du débit durée Durée du transport de matière imp. -
Page 29: Accessoires Mettler Toledo
9.4 Accessoires METTLER TOLEDO Les composants suivants permettent d’adapter le FlowPac à des besoins spécifiques ° Désignation de commande Afficheur auxiliaire GM49 Imprimante GA44 Interface processus GM54 Convertisseur D/A GA37 (à partir de mars 1990) Convertisseur CL/RS CL249 Convertisseur CL/RS CL250 avec poignée de main... -
Page 30: Choix De La Pompe
• Particularités du produit à débiter: - inflammable, explosif, polymérisant, sale, visqueux/fluide. Pour adapter la pompe à des besoins particuliers, prendre avis avec le fabricant de la pompe. Marques de pompes et de vannes recommandées par METTLER TOLEDO • Fonctionnement pulsé - Prominent - Lewa •... - Page 31 LEERSEITE...
- Page 32 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations pro- posées par le service après-vente METTLER TOLEDO.