1. Manuels
  2. Marques
  3. Accu-Turn Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ACCU 3602
  6. Manuel de l'opérateur

Accu-Turn ACCU 3602 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB
FR
OPERATOR'S MANUAL - SPARE PARTS EXPLODED VIEWS
MANUEL DE L'OPÉRATEUR - FIGURES PIECES DE RECHANGE
Electric-Air Tire Changer for Car,
Light Truck and Motorcycle Wheels
Démonte-pneus Électro-Pneumatique
pour roues d'autos, de furgons et de deux roues
ACCU 3602
Rel.: C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Accu-Turn ACCU 3602

  • Page 1 OPERATOR’S MANUAL - SPARE PARTS EXPLODED VIEWS MANUEL DE L’OPÉRATEUR - FIGURES PIECES DE RECHANGE Electric-Air Tire Changer for Car, Light Truck and Motorcycle Wheels Démonte-pneus Électro-Pneumatique pour roues d’autos, de furgons et de deux roues ACCU 3602 Rel.: C...
  • Page 2 All Information in this manual has been Toutes les informations figurant dans le supplied by the producer of the présent manuel ont été fournies par le fa- equipment: bricant de l’équipement : Operator’s Manual Manuel de l'opérateur ACCU 3602...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.0 DEMONTAGE PNEUS AVEC CHAMBRE .................. 28 5.1 MONTAGE PNEUS AVEC CHAMBRE ......................28 5.2 GONFLAGE PNEUS AVEC CHAMBRE ......................29 6.0 MONTAGE/DEMONTAGE PNEUS MOTO ................29 7.0 ENTRETIEN ..........................29 FIGURES PIECES DE RECHANGE ..................ACCU 3602 Operator’s Manual Manuel de l'opérateur...

  • Page 4: Introduction

    Motorcycle wheels with adapters 15"-25" 1.3 DIMENSIONS OF THE MACHINE (Fig.2) 1034 (Fig.1) 1 Vertical slide 2 Swing arm 3 Adjustment knob 4 Lock lever 5 Mount/demount tool 6 Tower or column 7 Turntable 1037 8 Jaw (Fig.2) Operator’s Manual ACCU 3602...

  • Page 5: Standard Accessories

    (Fig.7) (Fig.5) #4003444 bead depressor tool (Fig.8) (Fig.5) (Fig.8) NOTE: ALTHOUGH IT IS SUPPLIED SEPARATELY, THE INFLATION GAUGE IS A STANDARD ACCESSORY TOO BUT IT HAS TO BE MOUNTED ON THE COLUMN LATER. ACCU 3602 Operator’s Manual...

  • Page 6: General Precautions

    PNEUMATIC OR ELECTRICAL EQUIPMENT IN DAMP OR WET LOCATIONS, OR EXPOSE THEM TO RAIN. H. KEEP THE WORK AREA WELL LIGHTED. 1036 (Fig.9) Assemble the inflation gauge (#5 Fig.9) to the tower. Attach the air hose (#6 Fig.9) to the inflation gauge. Operator’s Manual ACCU 3602...

  • Page 7: Fitting The Mounting Arm

    Mount the special washer (#4) on top of the hexag- onal bar, put on the plastic cover (#5) and the washer (#6) and lock with the screw (#7) before releasing the lever (#2). (Fig.11) ACCU 3602 Operator’s Manual...

  • Page 8: Electric Installation

    AND THAT NOTHING IS LEFT ON THE TURNTABLE AREA OPERATOR. (TOOLS) B. Should you install any optional accessories, please refer to the relevant instructions. C. Should an air lubricator be installed, ensure the functional ability of the unit. Follow instructions of maintenance @ 7.0.(I.) Operator’s Manual ACCU 3602...

  • Page 9: Controls

    Release the pedal: the bead breaker blade will go freely to its original position. WARNING! WATCH YOUR FINGERS AND LEGS! ACCU 3602 Operator’s Manual...

  • Page 10: Mounting And Demounting Precautions

    WARNING! TO MINIMIZE THE RISK OF SCRATCHING ALLOY RIMS, THESE SHOULD BE CLAMPED FROM THE OUTSIDE. A. Remove all wheel-weights from the rim. Remove the valve stem or care and deflate the tire (Fig.13). (Fig.13) (Fig.15) Operator’s Manual ACCU 3602...
  • Page 11 Push the tire into the drop center with your hand or bead depressor tool if necessary. If desired, the bead lifting tool can be removed after lifting the bead onto the finger (Fig.17). (Fig.19) ACCU 3602 Operator’s Manual...

  • Page 12: Mounting Tubeless Tires

    EXPLOSION OF A TIRE MAY CAUSE SEVERE INJURY OR Engage the lower bead OVER the mounting wing and DEATH. UNDER the mounting finger of the mounting tool. Operator’s Manual ACCU 3602...
  • Page 13 ATTENTION! WHEN OPERATING THE BEAD SEATER WEAR SAFETY ATTIRE TO AVOID INJURY TO BODY OR EYES. E. Complete inflation as described @4.3 (A.). ACCU 3602 Operator’s Manual...

  • Page 14: Demounting Tube-Type Tires

    5.1 MOUNTING TUBE-TYPE TIRES A. Do as described in @ 4.2.A. Do NOT lubricate the tube. Talc can be used to assist with tire positioning. (Fig.27) B. Confirm that the tube is designed for tires(Fig.25). (Fig.25) Operator’s Manual ACCU 3602...

  • Page 15: Inflating Tube-Type Tires

    WARNING! MOTORCYCLE RIMS MUST ALWAYS BE CLAMPED FROM THE OUTSIDE. AIR PRESSURE MUST NOT EXCEED 110 PSI (8 BAR) WHEN CLAMPING MOTORCYCLE RIMS. IF NECESSARY INSTALL A PRESSURE REGULATION DEVICE (OPTION #4019671). (Fig.30) ACCU 3602 Operator’s Manual...
  • Page 16 USE ONLY OILS FOR AIR DEVICES, DO NOT USE BRAKE FLUID OR OTHER NON SUGGESTED LUBRICANTS. Suggested oils for the filter/lubricator unit: TAMOIL: WHITE MINERAL OIL 15 SHELL: ONDINA OIL 15 ENERGOL WT 3 TOTAL: LOBELIA SB 15 ESSO: MARCOL 82 Operator’s Manual ACCU 3602...

  • Page 17: Introduction

    Blocage roues moto (avec adapteur) 15"-25" 1.3 DIMENSIONS DE LA MACHINE (Fig.2) 1034 (Fig.1) 1. Tige verticale 2. Bras déporté 3. Poignée de réglage 4. Poignée de blocage 5 Outil 6 Potence 7 Autocentreur 1037 8 Mors (Fig.2) Manuel de l'opérateur ACCU 3602...

  • Page 18: Accessoires D'origine

    #4025419 épurateur d’air - huiler avec séparateur (Fig.7) d’eau (Fig.5) #4003444 Etau de montage (Fig.8) (Fig.5) (Fig.8) REMARQUE MEME S’IL EST FOURNI SEPAREMENT LE GONFLEUR EST AUSSI UN ACCESSOIRE STANDARD. IL SERA INSTALLE SUR LE COTE DE LA COLONNE. ACCU 3602 Manuel de l'opérateur...

  • Page 19: Precautions Generales

    MACHINE IL EST IMPÉRATIF DE RESPECTER TOUTES LES LOIS La température de fonctionnement est de +41/ ET LES RÈGLES POUR LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS. +122 °F (+5/50 °C. Le modèle ACCU 3602 peut fonctionner en dessous de 32 °F, dans ce cas B.L’ALIMENTATION ELECTRIQUE DOIT COMPORTER UN certaines petites modifications sont nécessaires:...

  • Page 20: Fixation Du Bras De Montage

    Monter la rondelle spéciale (#4) dans la partie supérieure du bras hexagonal et positionner la pièce de couverture en plastique (#5), la rondelle (#6), puis les bloquer avec la vis (#7) après avoir relâché le levier (#2). (Fig.11) ACCU 3602 Manuel de l'opérateur...

  • Page 21: Branchement Electrique

    IL Y A UN L’OPERATEUR COURT UN RISQUE B. Pour installer des accessoires optionnels référez-vous D’ELECTROCUTION. aux instructions jointes. C. Si vous devez installer un lubrificateur assurez-vous qu’il est compatible avec l’unité. Pour l’entretien, suivre les instructions données au chapitre 7.0.(I.) Manuel de l'opérateur ACCU 3602...

  • Page 22: Commandes

    Lâcher la pédale: le cylindre retourne à sa position originale. REMARQUE! ATTENTION AUX MAINS ET AUX JAMBES. ACCU 3602 Manuel de l'opérateur...

  • Page 23: Demontage Pneus Sans Chambre (Tubeless)

    4.1 DÉMONTAGE PNEUS SANS positionner la roue sur l’autocentreur. Cela évite le risque de pincer l’enveloppe. CHAMBRE (TUBELESS) REMARQUE! BLOQUER LES JANTES EN ALLIAGE PAR L’EXTÉRIEUR POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ENDOMMAGEMENT. (Fig.13) (Fig.15) Manuel de l'opérateur ACCU 3602...
  • Page 24 à celle de l’outil. . Si l’on veut, on peut enlever le levier pour soulever l’enveloppe après avoir soulevé le talon sur la languette de montage (Fig.17). (Fig.19) ACCU 3602 Manuel de l'opérateur...

  • Page 25: Montage Pneus Sans Chambre (Tubeless)

    Approcher le bras déporté et mettre l’outil en position RAISON, PEUT CAUSER DES LÉSIONS GRAVES OU de travail. MORTELLES. Engager le talon inférieur AU-DESSUS de l’ailette de montage et EN-DESSOUS de la languette de l’outil. Manuel de l'opérateur ACCU 3602...
  • Page 26 Le processus de gonflage peut s’avérer difficile en présence de configurations insolites ou à cause de mauvaises conditions de stockage . Pour répondre à ces problèmes le modèle ACCU 3602 est équipé de jets pour le talonnage qui sont insérés dans l’auto-centreur.

  • Page 27: Demontage Pneus Avec Chambre

    NE PAS lubrifier la chambre à air. Si on le désire, utiliser de la poudre de talc pour faciliter le positionnement de la chambre à air dans le pneu. (Fig.27) B. Confirmer que la mesure est correcte (Fig.25). (Fig.25) Manuel de l'opérateur ACCU 3602...

  • Page 28: Gonflage Pneus Avec Chambre

    PAR L’EXTÉRIEUR. LA PRESSION DE L’AIR NE DOIT PAS DÉPASSER LES 110 PSI (8 BAR) QUAND ON BLOQUE LES JANTES MOTO. SI NÉCESSAIRE, IL FAUT INSTALLER UN REGULATEUR DE PRESSION AVANT LA PRISE D’AIR DE LA MACHINE (ACCESSOIRES SUR DEMANDE #4019671). (Fig.30) ACCU 3602 Manuel de l'opérateur...
  • Page 29 PNEUMATIQUES, NE PAS UTILISER DE LIQUIDE POUR FREINS OU D’AUTRE LUBRIFIANTS NON CONSEILLÉS. Huiles conseillées pour filtre/ huileur: TAMOIL : WHITE MINERAL OIL 15 SHELL : ONDINA OIL 15 : ENERGOL WT 3 TOTAL : LOBELIA SB 15 ESSO : MARCOL 82 Manuel de l'opérateur ACCU 3602...
  • Page 30 SPARE PARTS EXPLODED VIEWS Electric-Air Tire Changer for Car, Light Truck and Motorcycle Wheels ACCU 3602...
  • Page 31 ACCU 3602 T H I S PA R T I S F O R E X C L U S I V E U S E O F Q U A L I F I E D PERSONNEL FOR MAINTENANCE AND SERVICE PURPOSES.
  • Page 32 ACCU 3602...
  • Page 33 ACCU 3602...
  • Page 34 ACCU 3602...
  • Page 35 ACCU 3602...
  • Page 36 ACCU 3602...
  • Page 37 ACCU 3602...
  • Page 38 ACCU 3602...
  • Page 39 ACCU 3602...
  • Page 40 ACCU 3602...
  • Page 41 ACCU 3602...
  • Page 42 ACCU 3602...
  • Page 43 ACCU 3602...
  • Page 44 ACCU 3602...
  • Page 45 ACCU 3602...
  • Page 46 ACCU 3602...
  • Page 47 ACCU 3602...
  • Page 48 ACCU 3602 Revision C Differences on previous version. OPERATOR’S MANUAL - New document layout. Two languages in a single handbook. SPARE PARTS: - 992.a UPDATED - 816.a UPDATED Revision B Differences on previous version. OPERATOR’S MANUAL - New document layout.
  • Page 49 804.798.6742 Notice: The information contained in this document is subject to change without notice. ACCU-TURN Company shall not be liable for errors contained herein or for incidental consequential damages in connection with furnishings, performance, or use of this material.

Table des Matières