Manuels Connexes pour Yamaha REV500
Sommaire des Matières pour Yamaha REV500
- Page 1 DIGITAL REVERBERATOR Operation Manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de Operación...
- Page 2 If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
- Page 3 DIGITAL REVERBERATOR Manuel d’instructions...
- Page 4 • Le REV500 contient une pile au lithium longue durée qui • Lorsque l’appareil tombe ou si le boîtier est endommagé, conserve le contenu de la mémoire utilisateur même coupez l’alimentation, débranchez le cordon de la prise...
- Page 5 éditer vous-même. Le REV500 est aussi souple d’emploi et facile à utiliser. Il vous laisse utiliser des prises jack 1/4" ou XLR aussi bien pour l’entrée que pour la sortie et vous offre aussi la possibilité de choisir un niveau d’entrée et de sortie de +4 dB.
-
Page 6: Table Des Matières
Réglage de la fonction de commande au pied ............15 Réglage de la fonction d’audition ................. 16 Modification de l’affichage de titre initial ............16 Initialisation de la mémoire utilisateur du REV500 ..........16 Utilisation des fonctions MIDI ............17 Sélection d’un canal MIDI ..................17 Utilisation de la fonction MIDI OUT .............. -
Page 7: Commandes
à diodes électroluminescentes La commande PRE DELAY sert à régler le temps de qui montre le niveau des signaux reçus par le REV500 retard avant le début des premières réflexions. Elle sert après conversion A/N. L’allumage des diodes rouges aussi de commande de curseur, que vous pouvez CLIP signale ainsi la saturation du signal numérique. -
Page 8: Face Arrière
Voir page 19 pour un résumé des sonorités disponibles à être jouée par cette touche, et de fonctions accessibles avec cette touche. régler le REV500 pour qu’il joue cette sonorité une seule 9 Interrupteur POWER fois ou à plusieurs reprises quand vous appuyez sur la touche AUDITION. -
Page 9: Utilisation Du Rev500
Utilisez la touche PROGRAM TYPE pour sélectionner REV500 pour vérifier l’effet produit par un programme un type de programme. Le REV500 offre quatre types de quand il est difficile d’utiliser votre source sonore actuelle programmes: HALL, ROOM, PLATE et SPECIAL. -
Page 10: Liste De Programmes Usine Du Rev500
Liste de programmes usine du REV500 HALL Titre Type d’effet * Description Large Hall 1 Réverbération ordinaire simulant une grande salle ayant une bonne REVERB acoustique. Cet effet peut être utilisé avec n’importe quel instrument. Large Hall 2 "Large Hall 1" est lumineux tandis que "Large Hall 2" est un peu plus sombre. - Page 11 ROOM Titre Type d’effet * Description Large Room 1 REVERB Réverbération simulant une grande pièce avec des murs durs, produisant un son épais et légèrement excentrique. Large Room 2 REVERB Réverbération simulant une grande pièce, mais de manière légèrement plus sèche que "Large Room 1".
- Page 12 PLATE Titre Type d’effet * Description Basic Plate REVERB Simulation de l’écho produit par une plaque métallique. Beauty Plate REVERB Réverbération lumineuse et extrêmement intense similaire à celle produite par une plaque. LA Plate REVERB Son métallique lumineux et transparent, populaire sur la côte ouest des Etats-Unis.
- Page 13 SPECIAL Titre Type d’effet * Description Flange Room REV➔FLG Réverbération courte combinée à un effet Flanger. Bon pour les orgues, cordes, etc. Reverb Chorus REV+CHO Réverbérations courtes combinées à un effet Chorus. Le pré-retard plus long de "Chorus Chorus Circles Circles"...
-
Page 14: Édition De Programmes
1,0. Fréquence Les quatre commandes PARAMETER EDIT de la face avant du REV500 vous permettent de régler les paramètres de base d’un programme rapidement et facilement. Quand vous tournez une de ces commandes, les informations de programme de l’écran à cristaux liquides (montré ci-dessus) sont remplacées par un affichage graphique indiquant... -
Page 15: Changement Du Niveau D'effet
à réel cristaux liquides. Le REV500 vous permet aussi de changer dynamiquement Type d’effet les paramètres mentionnés plus haut en temps réel, à l’aide des commandes de contrôle MIDI. Les numéros de contrôle pour ces paramètres sont montrées dans le tableau ci-... -
Page 16: Changement Du Titre D'un Programme
REV500 apparaît sur l’écran à cristaux REV500, sinon votre nouveau titre sera perdu. Voir la page liquides. Si nécessaire, appuyez encore sur la touche 14 pour des instructions sur la façon de mémoriser un UTILITY jusqu’à... - Page 17 Réverbération Les paramètres du tableau suivant sont disponibles pour les effets de réverbération simples. Paramètre No. de contrôle Plage Description DENSITY 0 — 100 [%] Densité de la réverbération LIVENESS 0 — 10 Caractéristiques de la chute des premières réflexions (0 = neutre, 10 = vivant) E/R DLY 0.0 —...
- Page 18 Réverbération ➔ Résonateur Dans ce type d’effet, la sortie de réverbération est transmise à un résonateur. Paramètre No. de contrôle Plage Description SENS 1 — 10 Sensibilité du signal d’entrée du résonateur RESO 0 — 100 [%] Niveau de rétroaction du résonateur DECAY 6 —...
- Page 19 Réverbération + Chorus Dans ces types d’effets, la source sonore est traitée séparément avec la réverbération et un effet Chorus. Les résultats de ce traitement parallèle sont ensuite mixés pour la sortie. Notez bien que dans ces types d’effets, LPF et HPF (voir paramètres COMMUNS plus haut) sont appliqués immédiatement avant PRE DELAY.
-
Page 20: Sauvegarde Des Programmes Édités
Si vous voulez sauvegarder votre programme sous un édités avant de sélectionner un autre programme ou numéro de programme différent, utilisez les touches d’éteindre le REV500, sinon les changements que vous avez PROGRAM NUMBER pour changer le numéro de effectués seront perdus. -
Page 21: Fonctions Du Système
Vous pouvez utiliser la commande au pied pour touche UTILITY. Si nécessaire, appuyez de nouveau sur la couper la sortie d’effet du REV500 ou pour faire avancer la touche UTILITY jusqu’à ce que l’affichage INPUT SELECT sélection de programme actuelle. -
Page 22: Réglage De La Fonction D'audition
“rim shot” et REV500 en entrant un message court qui sera affiché régler le REV500 pour qu’il joue cette sonorité une fois ou à brièvement à la mise sous tension. Ce message peut contenir plusieurs reprises quand vous appuyez sur la touche deux lignes de 14 caractères chacune. -
Page 23: Utilisation Des Fonctions Midi
Sélection d’un canal MIDI Édition de la table de changement de programme MIDI Vous pouvez changer le canal MIDI utilisé par le REV500 pour transmettre et recevoir des données. Appuyez d’abord Le REV500 possède une table de changement de programme sur la touche UTILITY. -
Page 24: Stockage Avec Transmission De Blocs De Données
Sélection de programme Type de blocs de données à transmettre Utilisez la commande REV TIME pour sélectionner le type de blocs de données à transmettre. Le REV500 est capable de transmettre quatre types de blocs de données: Blocs de données MIDI Type de données... -
Page 25: Appendice
Permute entre la sortie d’effet seulement et la sortie d’effet avec sortie de source directe. FOOT SWITCH Réglages système Sélectionne la fonction du REV500 qui peut être contrôlée par une commande au pied. MIDI CHANNEL Réglages système (MIDI) Sélectionne le canal MIDI que le REV500 utilise pour recevoir et transmettre les données MIDI. -
Page 26: Fiche Technique
Fiche technique Face avant Caractéristiques électriques Interrupteurs PROGRAM TYPE, Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz PRESET/USER, (+1,0 dB, -2,0 dB) PROGRAM NUMBER -, Plage dynamique 96 dB typique PROGRAM NUMBER +, Distorsion Inférieure à 0,03 % (1 kHz, EFF LEVEL, STORE, niveau maximal) AUDITION, UTILITY, POWER... -
Page 27: Midi Data Format
0001 nnnn(1nH) n = 0 - 15 1111 0111(F7H) End of exclusive format no. 0001 1110(1EH) Program Change device code 0000 0110(06H) REV500 status 1100 nnnn(CnH) n = 0 - 15 parameter no. 0000 pppp Program Change Table bulk data program no. - Page 28 0100 0011(43H) YAMAHA DEPTH sub status 0011 nnnn(3nH) n = 0 - 15 PHASE format no. 0001 1110(1EH) WAVE device code 0000 0110(06H) REV500 ECHO➔REV FB LVL parameter no. 0000 pppp CROSS FB 0000 pppp 1111 0111(F7H) End of exclusive * REV➔FLG only...
- Page 29 Messages : Active Sense : Reset Notes: *1 = Depend on effect type. *2 = For program 1 - 128, REV500 program is selected. Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO o : Yes Mode 3: OMNI OFF, POLY...
- Page 30 VV15160 R5 1 AP 100 Add-4 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division 02 03 2500 AP Printed in Japan P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan...