HP iPAQ Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. iPAQ
  6. Guide d'utilisation
HP iPAQ Guide D'utilisation

HP iPAQ Guide D'utilisation

Pc de poche
Masquer les pouces Voir aussi pour iPAQ:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Informations supplémentaires sur le produit
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP iPAQ

Sommaire des Matières pour HP iPAQ

  • Page 1 Informations supplémentaires sur le produit Guide d’utilisation...
  • Page 2 Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Les produits HP iPAQ exécutent le logiciel Microsoft® Windows Mobile® Version 5.0 pour Pocket PC. SD Logo est une marque de son propriétaire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Enregistrement de l'iPAQ Enregistrement de votre HP iPAQ ......................2 2 Connexions Connexions ............................4 Connexion à des URL d'intranet ......................5 Modification d'une URL d'intranet ......................6 Configuration d'un choix de connexions automatique ................7 Configuration des paramètres de serveur proxy .................. 8 Configuration des paramètres de proxy avancés .................
  • Page 4 Synchronisation du courrier électronique ................... 27 Création de comptes de messagerie ....................28 Réception de pièces jointes ....................28 Réception de demandes de réunion .................. 28 Création ou modification d'une signature ................29 Utilisation de la messagerie ....................... 30 Création et envoi de messages ..................30 Réponse ou transfert d'un message ..................
  • Page 5 9 Cartes Secure Digital (SD) Utilisation de cartes Secure Digital (SD) .................... 65 Installation d'une carte Secure Digital (SD) ..................66 Retrait d'une carte Secure Digital (SD) ....................67 Affichage du contenu d'une carte Secure Digital (SD) ............... 68 10 Synchronisation Copie ou transfert de fichiers ......................
  • Page 6 Index ................................... 95 FRWW...

  • Page 7: Enregistrement De L'ipaq

    Enregistrement de l'iPAQ FRWW...

  • Page 8: Enregistrement De Votre Hp Ipaq

    Enregistrement de votre HP iPAQ Dans certains pays, lorsque vous enregistrez votre HP iPAQ auprès de HP, vous recevez des courriers électroniques sur les offres spéciales et les promotions. Prenez quelques minutes pour enregistrer votre HP iPAQ en ligne à l'adresse http://www.register.hp.com.

  • Page 9: Connexions

    Connexions FRWW...
  • Page 10 Connexions Vous pouvez utiliser votre HP iPAQ pour vous connecter et échanger des informations avec d'autres Pocket PC, un ordinateur, divers types de réseaux ou encore Internet. Il existe plusieurs modes de connexion, notamment : ● WLAN ● Bluetooth Vous pouvez accéder à tous ces types de connexion en appuyant sur Démarrer>Paramètres>...

  • Page 11: Connexion À Des Url D'intranet

    Connexion à des URL d'intranet Pour vous connecter à des sites intranet qui contiennent des points dans leurs URL (par exemple, intranet.nomsociete.com), vous devez les ajouter à la liste Exceptions d'URL professionnelles. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Connexions. Appuyez sur Connexions> onglet Avancé>Exceptions. Appuyez sur Ajouter nouvelle URL.

  • Page 12: Modification D'une Url D'intranet

    Modification d'une URL d'intranet Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Connexions>Connexions> onglet Avancé>Exceptions. Appuyez sur l'exception d'URL intranet à modifier, puis effectuez les modifications souhaitées. Remarque Pour supprimer une exception d'URL professionnelle, appuyez sur l'exception dans la liste et maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer. Chapitre 2 Connexions FRWW...

  • Page 13: Configuration D'un Choix De Connexions Automatique

    Configuration d'un choix de connexions automatique Si vous avez déjà créé plusieurs connexions, vous pouvez configurer votre HP iPAQ pour qu'il se connecte automatiquement à la meilleure connexion disponible. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Connexions>Connexions. Dans FAI ou Réseau de bureau, appuyez sur Gérer des connexions existantes.

  • Page 14: Configuration Des Paramètres De Serveur Proxy

    Si vous êtes connecté à votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou à un réseau privé pendant la synchronisation, votre HP iPAQ doit télécharger les paramètres de serveur proxy appropriés depuis votre ordinateur pendant cette procédure. Si ces paramètres ne figurent pas sur l'ordinateur ou s'ils doivent être modifiés, vous devez les modifier manuellement.

  • Page 15: Configuration Des Paramètres De Proxy Avancés

    Configuration des paramètres de proxy avancés Pour le type de serveur approprié, entrez le nom et le port du serveur proxy. Au besoin, entrez les informations de connexion au serveur proxy. Si vous configurez un proxy Socks, sélectionnez Socks 4 ou Socks 5. Si vous utilisez Socks 5, entrez les informations de connexion au serveur proxy.

  • Page 16: Utilisation Des Paramètres De Connexion Avancés

    Utilisation des paramètres de connexion avancés Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless. Appuyez sur l'icône WLAN pour activer la fonction WLAN. Connectez-vous à un réseau en appuyant sur l'onglet WLAN>Paramètres VPN & Proxy> onglet Avancé> bouton Sélectionner des réseaux. Sélectionnez Mon FAI pour vous connecter à Internet via un fournisseur d'accès Internet (FAI), ou Réseau de bureau pour vous connecter au réseau d'une entreprise.

  • Page 17: Configuration D'une Connexion De Serveur Vpn

    Configuration d'une connexion de serveur VPN Une connexion VPN (Virtual Private Network) permet de vous connecter en toute sécurité à des serveurs, par exemple un réseau d'entreprise, via Internet. Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau : ●...

  • Page 18: Modification D'un Nom De Groupe De Connexion

    Modification d'un nom de groupe de connexion Votre HP iPAQ est déjà configuré avec deux groupes de paramètres de connexion : FAI et Réseau de bureau. Vous pouvez remplacer le nom de ces groupes par un nom plus significatif. Par exemple, si tous vos paramètres d'entreprise utilisent les connexions Réseau de bureau, vous pouvez remplacer...

  • Page 19: Fin D'une Connexion

    Supprimer. ● Lorsque vous êtes connecté via une carte réseau (Ethernet), retirez la carte du HP iPAQ. Remarque Aucun modem n'est inclus avec l'appareil HP iPAQ mais vous pouvez en acheter un séparément.

  • Page 20: Wlan

    WLAN WLAN Grâce à l'accès sans fil, aucun câble n'est requis pour connecter votre HP iPAQ à Internet. Ce sont des points d'accès qui transmettent les données vers et depuis l'appareil sans fil. Votre HP iPAQ peut se connecter à un réseau WLAN 802.11b/g ou directement à d'autres appareils compatibles WLAN. Le réseau local sans fil permet de réaliser les opérations suivantes :...

  • Page 21: Connexion Automatique À Un Réseau Wlan

    Connexion automatique à un réseau WLAN Lorsque vous vous connectez à un réseau WLAN, votre HP iPAQ détecte automatiquement les réseaux WLAN qui diffusent leur signal. Si votre réseau WLAN n'est pas configuré pour la diffusion, vous devez vous y connecter manuellement.

  • Page 22: Recherche D'une Adresse Ip

    Vous pouvez supprimer des paramètres réseau que vous avez saisis manuellement. Cependant, si un réseau a été automatiquement détecté, votre HP iPAQ peut continuer à le détecter automatiquement. Pour supprimer des paramètres de réseau sans fil existant ou disponible : Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless.

  • Page 23: Bluetooth

    Approbation d'une connexion, d'un accès ou d'une activité avant son exécution. Liaison (appareils associés) Création d'une connexion sécurisée entre votre HP iPAQ et un autre appareil. Une fois la liaison créée, les deux appareils deviennent associés. Un appareil associé ne nécessite ni authentification ni autorisation.

  • Page 24: Connexion Bluetooth À Un Ordinateur

    Connexion Bluetooth à un ordinateur Pour optimiser le résultat, synchronisez votre HP iPAQ et l'ordinateur par connexion USB avant d'établir la liaison Bluetooth. Pour définir la prise en charge d'ActiveSync par Bluetooth sur l'ordinateur, reportez-vous aux instructions de configuration dans l'aide de l'application.

  • Page 25: Création, Fin Et Acceptation D'un Partenariat Bluetooth

    Création, fin et acceptation d'un partenariat Bluetooth Vous pouvez créer un partenariat entre votre HP iPAQ et un autre appareil compatible Bluetooth. Une fois cette tâche effectuée, Bluetooth doit être activé sur les appareils, mais ces derniers n'ont pas besoin d'être en mode découverte pour pouvoir échanger des informations.

  • Page 26: Rendre Un Appareil Détectable

    Rendre un appareil détectable Lorsque votre HP iPAQ est en mode découverte, les autres appareils compatibles Bluetooth peuvent le détecter, ou le découvrir, et lui transmettre des informations, établir un partenariat ou utiliser un service Bluetooth. Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless> onglet Bluetooth>Paramètres Bluetooth>...

  • Page 27: Hp Photosmart Premier

    HP Photosmart Premier FRWW...
  • Page 28 HP Photosmart Premier HP Photosmart Premier permet de visionner, d'organiser, de modifier, de partager et d'imprimer des photos sur un ordinateur personnel. Utilisez le CD Mise en route pour installer ce logiciel d'imagerie sur un ordinateur personnel. Le logiciel HP Photosmart Premier permet de réaliser les opérations suivantes : ●...
  • Page 29 Sauvegarde et restauration sur CD-ROM (ou DVD avec mise à jour) ● Définition de rappels pour l'archivage de photos ● Numérisation des négatifs Pour des instructions détaillées sur chaque fonction de HP Photosmart Premier, reportez-vous à l'aide de l'application. FRWW HP Photosmart Premier...

  • Page 30: Messagerie

    Messagerie Chapitre 4 Messagerie FRWW...

  • Page 31: Description De La Messagerie

    Description de la messagerie Pour envoyer et recevoir des messages électroniques via un compte de messagerie dont vous disposez auprès d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ou auquel vous accédez à l'aide d'une connexion de serveur VPN (généralement un compte de travail), vous devez vous connecter à Internet ou à un réseau d'entreprise, en fonction du compte.

  • Page 32: Utilisation Des Dossiers

    Si vous utilisez un compte POP3 et que vous déplacez des messages électroniques vers un dossier créé, le lien est rompu entre les messages présents sur le HP iPAQ et leurs copies sur le serveur de messagerie. Lors de la connexion, le serveur de messagerie détecte les messages manquants dans la boîte de réception du HP iPAQ et les supprime du serveur de messagerie.

  • Page 33: Synchronisation Du Courrier Électronique

    Pour plus d'informations sur le démarrage de la synchronisation de la messagerie Outlook ou la modification des paramètres de synchronisation, consultez l'aide d'ActiveSync sur l'ordinateur personnel ou appuyez sur Contenu. Les messages SMS ne sont pas reçus via une synchronisation. Ils sont envoyés au HP iPAQ via votre opérateur téléphonique. FRWW...

  • Page 34: Création De Comptes De Messagerie

    Création de comptes de messagerie Réception de pièces jointes Une pièce jointe envoyée avec un message électronique ou téléchargée à partir du serveur apparaît sous l'objet du message. Lorsque vous appuyez sur la pièce jointe, celle-ci s'ouvre si elle a été complètement téléchargée ou est marquée comme étant à...

  • Page 35: Création Ou Modification D'une Signature

    Appuyez sur Accepter, ou Menu>Tentative, ou Menu>Refuser. Vous pouvez également joindre un message à la réponse. La réponse est envoyée lors de la prochaine synchronisation ou connexion au serveur de messagerie, et le Calendrier de votre HP iPAQ est mis à jour. Création ou modification d'une signature Appuyez sur Démarrer>Messagerie.

  • Page 36: Utilisation De La Messagerie

    Utilisation de la messagerie Création et envoi de messages Appuyez sur Démarrer>Messagerie. Dans la liste des messages, appuyez sur Menu>Changer de compte, puis sélectionnez le compte. Appuyez sur Nouveau. Entrez l'adresse électronique ou SMS d'un ou de plusieurs destinataires, séparée par un point- virgule.

  • Page 37: Téléchargement De Messages

    électronique sont sychronisés : les nouveaux messages sont téléchargés dans le dossier Boîte de réception du HP iPAQ, les messages contenus dans le dossier Boîte d'envoi sont envoyés et les messages supprimés du serveur sont également supprimés du dossier Boîte de réception du HP iPAQ.
  • Page 38 Si votre serveur de messagerie est déjà répertorié, cochez la case de son service d'annuaire pour l'activer et appuyez sur OK. Si votre serveur de messagerie n'est pas répertorié, appuyez sur Ajouter. Dans les zones Annuaire et Serveur, entrez les noms du répertoire et du serveur LDAP. Demandez à...

  • Page 39: Notions De Base

    Notions de base FRWW...

  • Page 40: Saisie D'informations Sur Le Propriétaire

    Saisie d'informations sur le propriétaire Saisissez vos informations personnelles afin que votre HP iPAQ puisse vous être rendu en cas de perte. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Personnel>Info. du propriétaire. Sur l'onglet Identification, entrez vos informations personnelles. Conseil Si les informations sur le propriétaire s'affichent dans l'écran Aujourd'hui, vous pouvez les ouvrir et les modifier directement dans cet écran.

  • Page 41: Utilisation De Todaypanel Lite

    Permet de définir la période après laquelle éteindre votre HP iPAQ. Mémoire principale Permet d'afficher la quantité de mémoire principale disponible sur votre HP iPAQ. Permet également d'afficher, d'activer et d'arrêter tous les programmes. Mémoire de stockage Permet d'afficher la quantité de mémoire de stockage disponible sur la carte de stockage ou l'espace alloué...

  • Page 42: Affichage Des Informations Sur Le Système D'exploitation

    Affichage des informations sur le système d'exploitation Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Système>À propos de. ▲ La version du système d'exploitation s'affiche en haut de l'écran. Chapitre 5 Notions de base FRWW...

  • Page 43: Modification Des Paramètres Régionaux

    Modification des paramètres régionaux Les paramètres régionaux permettent de définir le mode d'affichage des chiffres, de la devise, de la date et de l'heure. Pour modifier les paramètres régionaux : Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Système>Paramètres régionaux> onglet Région. Sélectionnez une région. Les options disponibles sur les autres onglets dépendent de la région sélectionnée.

  • Page 44: Réglage Du Volume

    Appuyez sur l'icône Haut-parleur en haut de l'écran. Déplacez le curseur de volume du système sur l'écran ou déplacez la roue sur votre HP iPAQ sur le niveau souhaité.

  • Page 45: Modification Des Paramètres De Gestion De L'alimentation

    Modification des paramètres de gestion de l'alimentation Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Système>Alimentation. Appuyez sur l'onglet Avancé pour sélectionner le délai pendant lequel votre HP iPAQ reste sous tension lorsqu'il utilise la batterie ou l'alimentation externe. FRWW Modification des paramètres de gestion de l'alimentation...

  • Page 46: Diminution Ou Réglage De La Luminosité Du Rétro-Éclairage

    Déplacez les curseurs vers le haut et vers le bas pour augmenter et diminuer la luminosité. Remarque Pour économiser la batterie sur votre HP iPAQ, choisissez un niveau de rétro- éclairage aussi faible que possible pour voir facilement l'écran. Chapitre 5 Notions de base...

  • Page 47: Installation Et Suppression De Programmes

    La suppression d'un programme de votre HP iPAQ permet d'augmenter la mémoire disponible sur l'appareil. Si des programmes sont supprimés du HP iPAQ pour une raison quelconque, la plupart d'entre eux peuvent être réinstallés à l'aide d'ActiveSync. Sur l'ordinateur personnel, cliquez sur Outils>Ajout/ Suppression de programmes>...

  • Page 48: Ouverture Et Fermeture De Programmes

    Ouverture et fermeture de programmes Vous n'êtes pas obligé de fermer un programme pour en ouvrir un autre ou pour économiser de la mémoire. Le système gère la mémoire automatiquement. Pour ouvrir un programme, appuyez sur Démarrer, puis sur le programme souhaité dans la liste. S'il n'y figure pas, appuyez sur Démarrer>Programmes.

  • Page 49: Modification Du Nom De L'appareil

    ▲ L'onglet Version affiche des informations importantes sur l'appareil, notamment le type de processeur et la quantité de mémoire installée. Le nom de l'appareil permet d'identifier votre HP iPAQ dans les situations suivantes : ● Synchronisation avec un ordinateur ●...

  • Page 50: Définition Des Alarmes

    Définition des alarmes Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Système>Horloge et alarmes> onglet Alarmes. Appuyez sur <Description>, puis attribuez un nom à l'alarme. Appuyez sur le jour de la semaine pour l'alarme. Vous pouvez sélectionner plusieurs jours en appuyant sur chaque jour souhaité. Appuyez sur l'heure pour ouvrir une horloge et définir l'heure de l'alarme.

  • Page 51: Menus Contextuels

    Menus contextuels Un menu contextuel s'affiche lorsque vous appuyez sur un élément et maintenez la pression. Il affiche les commandes les plus courantes pour l'élément spécifique. Par exemple, vous pouvez supprimer un rendez-vous ou envoyer un message électronique à un contact à l'aide des commandes du menu contextuel.

  • Page 52: Création Et Affectation D'une Catégorie

    Création et affectation d'une catégorie Dans les programmes Calendrier, Contacts et Tâches, vous pouvez utiliser les catégories pour organiser et regrouper les rendez-vous, contacts et tâches. Dans le programme, appuyez sur un élément existant ou créez-en un. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes : ●...

  • Page 53: Réglage De La Vitesse De Défilement Des Éléments D'une Liste

    Vous pouvez parcourir les éléments d'une liste en déplaçant la roue ou à l'aide des touches de l'écran de votre HP iPAQ. Pour modifier la vitesse de défilement à l'aide des touches : Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Personnel>Boutons> onglet Contrôle Haut/Bas.

  • Page 54: Calendrier

    Calendrier Chapitre 6 Calendrier FRWW...

  • Page 55: Modification De L'affichage De La Semaine De Travail

    Modification de l'affichage de la semaine de travail Vous pouvez personnaliser le calendrier en définissant une semaine de travail qui débute un dimanche ou un lundi et qui compte cinq à sept jours. Pour modifier l'affichage de la semaine de travail : Appuyez sur Démarrer>Calendrier.

  • Page 56: Activation D'un Rappel Par Défaut Pour Tous Les Nouveaux Rendez-Vous

    Activation d'un rappel par défaut pour tous les nouveaux rendez-vous Pour activer automatiquement un rappel pour les nouveaux rendez-vous : Appuyez sur Démarrer>Calendrier. Appuyez sur Menu>Options> onglet Rendez-vous. Cochez la case Activer les rappels des nouv. élém. Définissez l'heure à laquelle le rappel doit vous alerter. Cliquez sur OK.

  • Page 57: Mise À Jour D'un Rendez-Vous

    Mise à jour d'un rendez-vous Pour mettre à jour un rendez-vous sur le calendrier : Appuyez sur Démarrer>Calendrier. Appuyez sur le rendez-vous, puis sur Modifier pour effectuer les modifications. Cliquez sur OK. FRWW Mise à jour d'un rendez-vous...

  • Page 58: Annulation D'un Rendez-Vous

    Annulation d'un rendez-vous Lorsque vous supprimez un rendez-vous dans le calendrier de votre HP iPAQ, il est également supprimé de votre ordinateur personnel lors de la prochaine synchronisation. Si le rendez-vous n'a pas été synchronisé avec un ordinateur personnel, il est supprimé uniquement sur votre HP iPAQ.

  • Page 59: Contacts

    Contacts FRWW...

  • Page 60: Suppression D'un Contact

    Suppression d'un contact Appuyez sur Démarrer>Contacts. Appuyez sur le contact à supprimer et maintenez la pression. Appuyez sur Supprimer un contact. Cliquez sur OK. Chapitre 7 Contacts FRWW...

  • Page 61: Modification Des Informations Des Contacts

    Modification des informations des contacts Appuyez sur Démarrer>Contacts. Appuyez sur le contact. Appuyez sur Menu>Edition, puis entrez les modifications. Lorsque que vous avez terminé, appuyez sur OK. Pour ajouter un surnom, un titre et d'autres éléments à un contact existant dans la liste des contacts, appuyez sur le nom du contact, sur Menu>Modifier, puis sur la flèche Nom.

  • Page 62: Copie D'un Contact

    Copie d'un contact Appuyez sur Démarrer>Contacts. Appuyez sur le contact souhaité et maintenez la pression. Appuyez sur Copier un contact. Appuyez sur la copie du contact. Appuyez sur Menu>Edition. Si nécessaire, modifiez les informations de contact, puis appuyez sur OK. Remarque La catégorie affichée est automatiquement assignée au nouveau contact.

  • Page 63: Envoi D'un Message Électronique À Un Contact

    Envoi d'un message électronique à un contact Appuyez sur Démarrer>Contacts. Appuyez sur le contact auquel envoyer un message. Appuyez sur l'adresse à laquelle envoyer un message. Appuyez sur le compte à partir duquel envoyer le message. Remarque Pour ajouter rapidement l'adresse d'un contact à un nouveau message, appuyez sur la ligne À, Cc ou Cci, puis sur Menu>Ajouter un destinataire.

  • Page 64: Ajout Et Suppression D'une Image

    Ajout et suppression d'une image Pour ajouter une image aux informations de contact : Appuyez sur Démarrer>Contacts. Appuyez sur le contact. Appuyez sur Menu>Edition. Appuyez sur Image. Appuyez sur l'image à ajouter. Pour supprimer une image des informations de contact : Appuyez sur Démarrer>Contacts.

  • Page 65: Utilisation De La Liste Des Contacts

    Utilisation de la liste des contacts Vous pouvez utiliser et personnaliser de diverses manières la liste des contacts. Vous trouverez ci- après quelques conseils utiles. Appuyez sur Démarrer>Contacts. Dans la liste des contacts, effectuez l'une des opérations suivantes : ● Pour rechercher un contact en saisissant un nom ou un numéro de téléphone, ou encore en utilisant l'index alphabétique, entrez le nom ou le numéro dans la vue Nom.

  • Page 66: Notes

    Notes Chapitre 8 Notes FRWW...

  • Page 67: Saisie D'une Note

    Saisie d'une note Appuyez sur Démarrer>Programmes>Notes. Remarque L'écriture manuscrite doit être définie comme mode de saisie par défaut. Dans la liste des notes, appuyez sur Nouveau. Écrivez le texte sur l'écran. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour revenir à la liste des notes. Pour sélectionner un texte manuscrit, appuyez à...

  • Page 68: Conversion D'une Note Manuscrite En Texte

    Conversion d'une note manuscrite en texte Remarque Certaines méthodes de saisie de texte ne sont pas prises en charge dans toutes les langues. En outre, certaines langues peuvent prendre en charge des méthodes de saisie de texte alternatives. Il peut arriver que vous souhaitiez convertir une note manuscrite en texte pour améliorer la lisibilité. Pour ce faire : Appuyez sur Démarrer>Programmes>Notes.

  • Page 69: Création De Copie D'une Note

    Création de copie d'une note Pour créer une copie d'une note : Appuyez sur Démarrer>Programmes>Notes. Utilisez la roue pour sélectionner la note à copier. Appuyez sur Menu>Créer une copie. Une copie de la note s'affiche dans la liste des notes. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 70: Cartes Secure Digital (Sd)

    Cartes Secure Digital (SD) Chapitre 9 Cartes Secure Digital (SD) FRWW...

  • Page 71: Utilisation De Cartes Secure Digital (Sd)

    ● Extension de la mémoire du HP iPAQ ● Ajout de fonctionnalité à votre HP iPAQ – par exemple, avec une carte d'entrée/sortie (SDIO) Remarque Les cartes SD sont vendues séparément et ne sont pas fournies avec votre HP iPAQ.

  • Page 72: Installation D'une Carte Secure Digital (Sd)

    Installation d'une carte Secure Digital (SD) Pour installer une carte SD dans le connecteur SD de votre HP iPAQ : Repérez le connecteur SD sur votre HP iPAQ. Retirez le film plastique de protection. Insérez la carte SD dans le connecteur SD, puis exercez une pression ferme sur la carte pour fixer le bord de connexion au connecteur SD.

  • Page 73: Retrait D'une Carte Secure Digital (Sd)

    Retrait d'une carte Secure Digital (SD) Pour retirer une carte SD du connecteur SD de votre HP iPAQ : Fermez toutes les applications qui utilisent la carte SD. Retirez la carte du connecteur SD en exerçant une légère pression pour la déverrouiller.

  • Page 74: Affichage Du Contenu D'une Carte Secure Digital (Sd)

    Appuyez sur la touche Haut en bas de l'écran, puis sélectionnez le dossier Carte de stockage pour afficher la liste des fichiers et des dossiers. Si votre HP iPAQ ne reconnaît pas la carte SD, essayez la procédure suivante : ●...

  • Page 75: 10 Synchronisation

    10 Synchronisation FRWW...

  • Page 76: Copie Ou Transfert De Fichiers

    être utilisés par les programmes Office Mobile. Déplacez les fichiers directement vers le dossier Mes documents de votre HP iPAQ (ou dans l'un de ses sous-dossiers), pour que les applications présentes sur l'appareil puissent y accéder.

  • Page 77: Conseils Pour La Réduction Des Coûts Liés À Une Synchronisation Sans Fil

    Conseils pour la réduction des coûts liés à une synchronisation sans fil Ce sont vos priorités qui déterminent votre manière de gérer le coût de la synchronisation sans fil à partir du HP iPAQ. Pour Procédez comme suit Réduire les coûts relatifs à la connexion réseau ou au transfert Augmentez la durée entre les synchronisations planifiées ou...

  • Page 78: 11 Tâches

    11 Tâches Chapitre 11 Tâches FRWW...

  • Page 79: Définition Des Dates De Début Et De Fin D'une Tâche

    Définition des dates de début et de fin d'une tâche Appuyez sur Démarrer>Programmes>Tâches. Appuyez sur la tâche dont vous souhaitez définir les dates de début et de fin. Appuyez sur Modifier et effectuez l'une ou les deux opérations suivantes : ●...

  • Page 80: Affichage Des Dates De Début Et De Fin Sur La Liste Des Tâches

    Affichage des dates de début et de fin sur la liste des tâches Appuyez sur Démarrer>Programmes>Tâches. Appuyez sur Menu>Options. Cochez la case Afficher dates début/échéance. Cliquez sur OK. Chapitre 11 Tâches FRWW...

  • Page 81: Définition Des Options D'affichage Des Tâches Dans L'écran Aujourd'hui

    Définition des options d'affichage des tâches dans l'écran Aujourd'hui Si vous avez planifié de nombreuses tâches, vous pouvez spécifier le type de tâches à afficher dans l'écran Aujourd'hui. Appuyez sur Démarrer>Paramètres> onglet Personnel>Aujourd'hui. Appuyer sur l'onglet Éléments, puis cochez la case Tâches. Saisissez le mot Tâches pour accéder à...

  • Page 82: Marquage D'une Tâche Achevée

    Marquage d'une tâche achevée Pour marquer une tâche comme étant achevée : Appuyez sur Démarrer>Programmes>Tâches. Dans la liste des tâches, cochez la case en regard de la tâche à marquer comme étant achevée. Pour marquer une tâche ouverte comme étant achevée : Appuyez sur Edition.

  • Page 83: 12 Caractéristiques Techniques Du Produit

    12 Caractéristiques techniques du produit FRWW...

  • Page 84: Caractéristiques Du Système

    Remarque Certains modèles décrits dans ce document ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d'informations sur les caractéristiques de votre modèle, sur votre HP iPAQ, appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Informations d'inventaire HP.
  • Page 85 Élément ou fonction Description Voyant sans fil ● Un clignotement bleu indique l'un ou les deux : ● Bluetooth activé ● Réseau WLAN activé ● Voyant éteint : Bluetooth et réseau WLAN inactifs FRWW Caractéristiques du système...

  • Page 86: Fiche Signalétique

    Fiche signalétique États-Unis Système métrique Longueur 4,02 pouces 102,0 mm Largeur 2,5 pouces 63,5 mm Profondeur 0,689 pouce 17,5 mm Poids 4,48 oz 127 g Chapitre 12 Caractéristiques techniques du produit FRWW...

  • Page 87: Conditions Physiques D'utilisation

    Conditions physiques d'utilisation États-Unis Système métrique Température En fonctionnement 32 à 104 °F 0 à 40 °C Hors fonctionnement -4 à 140 °F -20 à 60 °C Humidité relative En fonctionnement Jusqu'à 90 % Jusqu'à 90 % Hors fonctionnement Jusqu'à 90 % Jusqu'à...

  • Page 88: 13 Avis De Conformité

    13 Avis de conformité Chapitre 13 Avis de conformité FRWW...

  • Page 89: Réglementation Fcc

    Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. Cables To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods.

  • Page 90: Déclaration De Conformité Des Produits Portant Le Logo Fcc (États-Unis Uniquement)

    Directive relative aux basses tensions 73/23/EEC ● Directive relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/EEC La conformité CE de ce produit n'est valable que s'il est alimenté via l'adaptateur secteur correspondant marqué du logo CE fourni par HP. Chapitre 13 Avis de conformité FRWW...
  • Page 91 La conformité avec ces directives implique la conformité avec les normes européenne harmonisées (Normes européennes) figurant dans la déclaration de conformité pour l'Union européenne fournie par HP concernant ce produit ou cette famille de produits. Cette conformité est indiquée par l'une des marques de conformité suivantes figurant sur le produit.

  • Page 92: Produits Avec Appareils Réseau Sans Fil 2,4 Ghz

    Jetez les batteries usagées selon les instructions. Recyclage des batteries HP encourage les clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP et les batteries rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez la page www.hp.com/recycle.
  • Page 93 FRWW Mise au rebut de la batterie...

  • Page 94: Avertissement Relatif Au Matériel

    Ne tirez pas sur un cordon ou un câble. Pour débrancher un cordon ou un adaptateur secteur d'une prise électrique, prenez le cordon par la fiche ou saisissez l'adaptateur, puis tirez. N'alimentez pas votre iPAQ Pocket PC à l'aide de kits de conversion commercialisés pour les équipements domestiques.

  • Page 95: Avis Sur Les Utilisations En Vol

    Avis sur les utilisations en vol L'utilisation d'appareils électroniques à bord des avions de ligne est laissée à l'appréciation de la compagnie aérienne. FRWW Avis sur les utilisations en vol...

  • Page 96: Appareil Électronique Médical

    Si votre état de santé nécessite l'utilisation d'un pacemaker, d'un appareil auditif ou tout autre type d'appareil électronique médical, consultez le fabricant du produit pour déterminer s'il est protégé contre les fréquences radio. Dans les centres de soins ou les hôpitaux, vous devez éteindre votre HP iPAQ lorsque des panneaux vous y invitent.

  • Page 97: Avis Relatif Aux Appareils Sans Fil

    Avis relatif aux appareils sans fil Dans certains environnements, l'utilisation d'appareils sans fil peut être limitée. De telles restrictions peuvent être appliquées à bord d'un avion, dans les hôpitaux, à proximité de composants explosifs, dans des lieux à risques, etc. Si vous ignorez les dispositions s'appliquant à l'utilisation de l'appareil, demandez conseil avant de l'activer.

  • Page 98: Avis Japonais

    Avis japonais Appareils LAN 802.11b sans fil Appareils LAN 802.11g sans fil Appareils Bluetooth Chapitre 13 Avis de conformité FRWW...

  • Page 99: Avis Dgt Pour Taiwan

    Avis DGT pour Taiwan FRWW Avis DGT pour Taiwan...

  • Page 100: Avis Coréen

    Pour réduire le risque de détérioration de l'ouïe, baissez le volume et la durée d'écoute à plein volume. HP recommande d'utiliser le casque (référence 430219), fabriqué par Plantronics et inclus avec votre HP iPAQ.
  • Page 101 19 choix de connexions message électronique 28 port COM 20 automatique 7 connexions aux intranets 5 profils d'appareils 18 enregistrement de l'iPAQ 2 fin de connexions 13 rendre un appareil détectable 20 modification d'une URL d'intranet 6 FRWW Index...
  • Page 102 POP3 création de modèles 22 synchronisation de messages dossiers 26 gestion d'images 22 électroniques 27 modifications, Federal HP Photosmart Premier 22 système d'exploitation Communications impression de photos 22 visualisation d'informations 36 Commission 83 modification d'images 22 organisation d'images 22 partage d'images 23 tâches...
  • Page 103 configuration des paramètres d'authentification 802.1x 16 connexion à Internet 14 connexion à un réseau WLAN 802.11b/g 14 connexion automatique 15 connexion manuelle 15 recherche d'une adresse IP 16 suppression de réseaux sans fil 16 termes 14 VPN 14 zones sensibles 14 FRWW Index...

Table des Matières