Manuels Connexes pour HP iPAQ hw6500 Serie
Sommaire des Matières pour HP iPAQ hw6500 Serie
- Page 1 HP iPAQ série hw6500 Mobile Messenger Comment faire pour...? Lisez ce document pour obtenir des réponses aux questions souvent posées sur la configuration du produit, les caractéristiques et bien d'autres choses encore.
- Page 2 Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Le HP iPAQ série hw6500 Mobile Messenger exécute le logiciel Windows® Mobile™ 2003 Deuxième édition pour Pocket PC. Tous les autres noms de produits cités dans ce document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.
- Page 3 HP iPAQ ? ......15 insérer correctement la carte SIM (Subscriber Identity Module) ?.
- Page 4 HP iPAQ ? ........
- Page 5 Pour une assistance supplémentaire, rendez-vous sur le site Web du support HP à l'adresse www.hp.com/support. Comment faire pour déterminer le contenu du CD ? Le CD qui accompagne le HP iPAQ est inclus dans l'emballage et contient les éléments suivants : •...
- Page 6 Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. L'Assistant d'installation HP iPAQ démarre automatiquement. Sélectionnez Commencer ici. Lisez la page de bienvenue, vérifiez que le HP iPAQ n'est pas encore connecté à l'ordinateur, puis cliquez sur Suivant. Cliquez de nouveau sur Suivant. L'Assistant d'installation analyse le système et indique les programmes que vous devez...
- Page 7 Lorsque la fenêtre Installation de Microsoft ActiveSync s'affiche, cliquez sur Suivant. Lorsque la fenêtre Sélectionner le dossier d'installation de Microsoft ActiveSync s'ouvre, acceptez l'emplacement par défaut ou cliquez sur Modifier... pour en spécifier un autre.
-
Page 8: Utilisation De Microsoft Exchange Activesync
CD livré avec l'appareil. Comment faire pour créer un partenariat ActiveSync ? Le partenariat Microsoft ActiveSync permet au HP iPAQ et à l'ordinateur personnel de communiquer. Pour les synchroniser, vous devez au préalable créer un partenariat à l'aide d'ActiveSync. Ce partenariat ne doit être créé... - Page 9 Pour créer un partenariat ActiveSync entre le HP iPAQ et votre ordinateur personnel : Lorsque l'écran Connexion s'affiche pendant l'installation d'ActiveSync, connectez la station d'accueil du HP iPAQ à votre ordinateur personnel en reliant l'extrémité libre du câble USB au port USB de votre ordinateur personnel.
- Page 10 Lorsque l'écran Nouveau partenariat s'affiche, appuyez sur Synchroniser avec cet ordinateur de bureau, puis sur Suivant. Lorsque l'écran Sélectionnez le nombre de partenariats s'affiche, choisissez si vous voulez effectuer une synchronisation avec un ou deux ordinateurs (par exemple, domicile et bureau).
- Page 11 Lorsque l'écran Sélectionnez les paramètres de synchronisation s'affiche, cochez les éléments à synchroniser entre le HP iPAQ et l'ordinateur personnel. Lorsque l'écran Installation terminée s'affiche, appuyez sur Terminer. ActiveSync lance immédiatement la synchronisation. Voulez-vous en savoir plus sur : •...
- Page 12 Bluetooth Infrarouge • • GPRS/EDGE Pour synchroniser l'ordinateur personnel et le HP iPAQ à l'aide de la station d'accueil : Vérifiez qu'ActiveSync est installé sur l'ordinateur personnel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Comment faire pour installer Microsoft ActiveSync ?"...
- Page 13 Pour synchroniser l'ordinateur personnel et le HP iPAQ à l'aide du câble Autosync : Vérifiez qu'ActiveSync est installé sur l'ordinateur personnel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Comment faire pour installer Microsoft ActiveSync ?" de ce document. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique et sur le connecteur secteur du câble Autosync.
- Page 14 • À la fin de l'installation d'une nouvelle application • Si le HP iPAQ est "verrouillé" ATTENTION : n'oubliez pas d'enregistrer les données contenues dans les applications ouvertes avant d'exécuter une réinitialisation normale. Celle- ci efface toutes les données non enregistrées.
- Page 15 Pour exécuter une réinitialisation normale : Identifiez le bouton Réinitialiser sous le HP iPAQ, à droite. Appuyez délicatement sur le bouton Réinitialiser avec le stylet, puis relâchez la pression. Le HP iPAQ redémarre et affiche l'écran Aujourd'hui. REMARQUE : une réinitialisation normale ne modifie pas les paramètres...
- Page 16 RAM. ATTENTION : après une réinitialisation matérielle, les paramètres par défaut du HP iPAQ sont rétablis et toutes les informations non enregistrées dans la mémoire ROM (fichiers, paramètres, etc.) sont perdues. Cependant, celles du dossier iPAQ File Store sont conservées.
- Page 17 Comment faire pour utiliser TodayPanel pour contrôler les ressources du système ? TodayPanel s'affiche au milieu de l'écran Aujourd'hui sous forme d'icônes ou de barres de texte et permet d'accéder facilement aux éléments suivants : • Paramètres et options de l'écran Aujourd'hui •...
- Page 18 Microsoft Outlook. Ensuite, vous devez synchroniser les données Outlook de votre ordinateur personnel avec le HP iPAQ à l'aide d'ActiveSync. REMARQUE : n'insérez pas le HP iPAQ dans la station d'accueil tant que vous n'avez pas installé ActiveSync et que le système ne vous y invite.
- Page 19 Comment faire pour maintenir la synchronisation des fichiers de l'ordinateur personnel et du HP iPAQ ? Pour transférer des fichiers (photos, documents, fichiers de présentation, etc.) créés sur l'ordinateur personnel vers le HP iPAQ, procédez comme suit : Sur l'ordinateur personnel, cliquez sur Démarrer >...
-
Page 20: Comment Faire Pour Insérer Correctement La Carte
Si le HP iPAQ est installé sur la station d'accueil, la synchronisation commence automatiquement. Un dossier est créé sur le bureau, avec le nom attribué au HP iPAQ lors de la création du partenariat (par exemple, Pocket_PC My Documents). Si le HP iPAQ n'est pas installé... - Page 21 Les connecteurs métalliques tournés vers le bas, faites glisser la carte SIM horizontalement dans le connecteur. Remettez en place la batterie et son cache. Pour savoir comment réinstaller la batterie, reportez-vous à la section "Comment faire pour insérer et retirer correctement la batterie ?" de ce document.
- Page 22 Comment faire pour gérer le stockage disponible ? Le HP iPAQ gère généralement le stockage à votre place en déplaçant l'espace disponible entre la mémoire de stockage (mémoire utilisée pour stocker les fichiers de données et de documents) et la mémoire des programmes (mémoire utilisée pour exécuter les programmes), si...
- Page 23 Option E : utilisation des cartes d'extension de stockage en option Pour optimiser la capacité de la mémoire du HP iPAQ, achetez une carte mémoire Secure Digital (SD) ou Mini-SD. Vous pouvez l'installer dans l'un des connecteurs d'extension situés sur le côté droit du HP iPAQ. Pour...
- Page 24 Toutefois, n'oubliez pas d'enregistrer les données contenues dans les applications ouvertes sur le HP iPAQ avant de retirer le cache de la batterie. Le retrait du cache lance une réinitialisation logicielle et efface les données non enregistrées.
- Page 25 Le HP iPAQ est également équipé d'une petite batterie interne de secours qui, une fois chargée, permet de remplacer la batterie principale sans perdre les données contenues dans la mémoire RAM (programmes et données installés par l'utilisateur). Le remplacement doit s'effectuer dans les 15 minutes.
- Page 26 Si le niveau de charge de la batterie principale ou de secours est faible, rechargez la batterie en connectant le HP iPAQ au secteur à l'aide de la station d'accueil ou de l'adaptateur secteur, ou remplacez-la par une batterie chargée.
-
Page 27: Émission D'un Appel
Émission d'un appel Lorsque vous activez le téléphone, le numéroteur apparaît à l'écran du HP iPAQ. Pour activer le téléphone et effectuer un appel : Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur le bouton iPAQ Wireless dans la barre de commande. -
Page 28: Réception D'un Appel
"Appel à partir de l'historique des appels" du Manuel de l'utilisateur, sur le CD livré avec l'appareil). Réception d'un appel Lorsque vous recevez un appel téléphonique, le HP iPAQ sonne (ou vibre) et un message s'affiche à l'écran, pour vous inviter à répondre ou ignorer l'appel entrant. - Page 29 Par défaut, le premier emplacement dans les numéros abrégés est assigné au numéro de la messagerie vocale. Lorsque vous insérez la carte SIM dans le HP iPAQ, l'emplacement est assigné par défaut au numéro de votre opérateur de téléphonie mobile. Vous pouvez être amené à...
- Page 30 Comment faire pour utiliser le téléphone du HP iPAQ à l'étranger ? Le téléphone du HP iPAQ est doté d'une fonction de changement automatique de bandes de fréquences qui permet de l'utiliser dans les pays étrangers où il existe un réseau GSM. Cette fonction intégrée ne nécessite aucune configuration ou action de votre part.
- Page 31 Comment faire pour modifier les paramètres des services téléphoniques ? Le HP iPAQ présente plusieurs paramètres de services téléphoniques que vous pouvez modifier, par exemple l'interdiction d'appels, l'ID de l'appelant, le transfert d'appels, le signal d'appel, la messagerie vocale et les messages SMS.
- Page 32 (Nouveau/Répondre/Transférer). Le nombre de messages SMS qui seront générés lors de l'envoi du message s'affiche également. REMARQUE : la carte SIM doit être installée sur le HP iPAQ pour que vous puissiez envoyer et recevoir des messages SMS. Une carte SIM est fournie avec l'appareil.
- Page 33 Lorsque vous avez fini, appuyez sur Répondre, Appeler, Supprimer ou sur Fermer. REMARQUE : cette icône signale également la réception de messages électroniques et MMS. Pour répondre à un message : Appuyez sur Répondre pendant que la bulle du message est affichée.
- Page 34 REMARQUE : la connexion réseau ou FAI doit utiliser un serveur de messagerie POP3 ou IMAP4 et une passerelle SMTP. Pour créer un compte de messagerie sur le HP iPAQ : Dans le menu Démarrer, appuyez sur Messagerie > Comptes > Nouveau compte..
- Page 35 Après avoir configuré vos comptes, utilisez ActiveSync pour synchroniser votre courrier électronique Outlook à l'aide d'une connexion directe à la station d'accueil du HP iPAQ. Pour plus d'informations sur la synchronisation à l'aide d'une connexion directe, reportez-vous à la section "Installation d'ActiveSync et synchronisation avec votre ordinateur"...
- Page 36 Comment faire pour envoyer du courrier électronique avec le HP iPAQ ? Après avoir configuré un compte de messagerie sur le HP iPAQ, vous pouvez commencer à communiquer par courrier électronique. Pour envoyer un message électronique : Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Nouveau dans la barre de commande, puis sur Message.
- Page 37 MMS (Multimedia Permet d'échanger des communications multimédia Messaging Service) (par exemple des clips audio et vidéo, des images et du texte) entre le HP iPAQ et d'autres appareils. Carte SIM (Subscriber Module d'intelligence qui exécute les fonctions Identity Module) téléphoniques du HP iPAQ. Il intègre une puce informatique contenant des informations sur le numéro de téléphone, le service, l'enregistrement et...
-
Page 38: Comment Faire Pour Accéder Au Réseau
Les technologies GSM, GPRS et EDGE sont intégrées au HP iPAQ. Pour envoyer ou recevoir des données via un réseau GSM/GPRS/EDGE, vous devez disposer d'un abonnement auprès d'un opérateur de téléphonie mobile qui prend en charge les services de données GSM/GPRS/EDGE et une carte SIM activée. - Page 39 à la section "Utilisation des connexions GSM/GPRS/EDGE" du chapitre 7 du Manuel de l'utilisateur, sur le CD livré avec l'appareil, ou accédez au site Web HP pour dialoguer avec un spécialiste en ligne. Pour savoir comment dialoguer avec un agent en ligne, reportez-vous à la question "Comment obtenir des informations sur des sujets non traités...
-
Page 40: Configuration Du Hp Ipaq
Étant donné que les satellites GPS sont en perpétuel mouvement dans le ciel, il est recommandé de télécharger les mises à jour de leurs positions sur votre HP iPAQ tous les deux à trois jours. Pour télécharger ces mises à jour, appuyez sur dans la barre de commande >... - Page 41 Enable Updates (Activer les mises à jour) : cette option permet d'activer ou de désactiver complètement la fonction Quick GPS Connection. Si vous la désactivez, le HP iPAQ ne reçoit plus de mises à jour du logiciel Quick GPS Connection et les délais de lancement de GPS peuvent durer quelques minutes dans des conditions défavorables.
-
Page 42: Vérification De La Date Et De L'heure Sur Votre Hp Ipaq
Vérification de la date et de l'heure sur votre HP iPAQ Vérifiez l'exactitude de la date et de l'heure sur votre HP iPAQ. Si la date et l'heure sont incorrectes, appuyez sur l'icône Horloge de l'écran Aujourd'hui pour les modifier. -
Page 43: Démarrage De Gps Navigation
Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour choisir la voix à utiliser. Vous devez ensuite télécharger UNE carte gratuite d'une ville des États- Unis, du Canada ou d'Europe occidentale. Pour ce faire, reliez le HP iPAQ à votre ordinateur personnel afin d'accéder à Internet. Téléchargement d'une carte Placez le HP iPAQ dans la station d'accueil (si vous l'avez retiré) et... - Page 44 Appuyez sur Oui pour confirmer le téléchargement de la carte dans le dossier /My Documents de la mémoire principale du HP iPAQ. Pour choisir un autre dossier ou enregistrer la carte dans le dossier iPAQ File Store, appuyez sur Modifier.
- Page 45 13. Appuyez sur Démarrer > GPS Navigation et attendez que le logiciel vous localise. La première fois, la procédure peut prendre quelques minutes. REMARQUE : pour accéder rapidement au téléphone lorsque vous utilisez la navigation GPS, appuyez sur le bouton Répondre/Envoyer vert pour afficher le numéroteur du téléphone.
-
Page 46: Acces À Internet Sur Le Hp Ipaq
GPS (environ 2 Mo) et le fichier de données Quick GPS Connection (environ 40 Ko). Placez le HP iPAQ dans la station d'accueil (si vous l'avez extrait) et connectez la station d'accueil HP iPAQ à votre ordinateur personnel en branchant l'extrémité... - Page 47 Si vous n'arrivez toujours pas à vous connecter à Internet, extrayez le HP iPAQ de la station d'accueil et utilisez une connexion GPRS. Pour des informations détaillées, reportez-vous à la section "Création d'une connexion GPRS/EDGE" au chapitre 7 du Manuel de l'utilisateur, sur le CD livré...
- Page 48 HP iPAQ en un centre d'imagerie numérique mobile. Vous pouvez partager des photos par courrier électronique ou via le Web, imprimer à partir du HP iPAQ grâce à Bluetooth ou transférer des fichiers pour les stocker sur le HP iPAQ.
- Page 49 (si vous n'avez pas coupé les sons). L'horloge indique qu'une photo a été prise et que le HP iPAQ est en train de la traiter. Le traitement et le stockage de la photo peuvent durer quelques secondes, selon sa taille, sa qualité...
- Page 50 Comment faire pour afficher des photos déjà prises ? REMARQUE : l'appareil photo intégré n'est disponible que sur certains modèles. Pour afficher des photos à l'aide du HP iPAQ, procédez comme suit : Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes > HP Image Zone.
- Page 51 SD ou Mini-SD. Pour vérifier que la photo a été enregistrée, vous pouvez l'afficher à l'aide de HP Image Zone. Il est également possible de déplacer ou copier des photos sur une carte mémoire SD ou Mini-SD avec l'Explorateur de fichiers...
- Page 52 REMARQUE : pour utiliser le service MMS, vous devez être abonné au service de données par téléphone portable. Pour envoyer une photo via le service MMS : Dans le menu Démarrer, appuyez sur Programmes > HP Photosmart. Prenez une photo. La fonction Consultation instantanée s'affiche automatiquement avec trois icônes.
- Page 53 Comment faire pour obtenir des informations supplémentaires sur les cartes d'extension ? Vous pouvez accroître la mémoire et la connectivité du HP iPAQ à l'aide de cartes d'extension SD (Secure Digital), Mini-SD, SDIO (Secure Digital Input Output) ou MMC (Multimedia Memory). Utilisez ces cartes d'extension en option dans les cas suivants : •...
-
Page 54: Utilisation D'un Casque Câblé
Utilisation d'un casque câblé Lorsque vous branchez un casque sur le HP iPAQ, le microphone interne de l'appareil est coupé. Si vous utilisez le casque HP fourni avec le HP iPAQ ou le casque stéréo Plantronics recommandé par HP, l'appelant pourra vous entendre. - Page 55 Pour plus d'informations sur Bluetooth, reportez-vous à la section "Utilisation de Bluetooth" du chapitre 9 du Manuel de l'utilisateur, sur le CD livré avec l'appareil, ou accédez au site Web HP pour dialoguer avec un spécialiste en ligne. Pour savoir comment dialoguer avec un agent en ligne, reportez-vous à...
- Page 56 Bluetooth est une fonctionnalité sans fil qui permet d'échanger des données avec d'autres appareils compatibles Bluetooth situés dans un rayon de 10 mètres du HP iPAQ. Pour transférer des fichiers du HP iPAQ vers un autre appareil compatible Bluetooth, par exemple un autre Pocket PC, un ordinateur personnel ou une imprimante, vous devez d'abord créer...
-
Page 57: Création D'une Connexion De Transfert De Fichiers
> Suivant. L'écran Assistant connexion Bluetooth affiche les appareils situés dans un rayon de 10 mètres du HP iPAQ. Appuyez sur le nom de l'appareil distant qui s'affiche à l'écran. REMARQUE : Bluetooth doit être activé et configuré sur l'appareil distant afin de permettre la détection et la connexion. - Page 58 Ne heurtez pas le HP iPAQ contre des objets durs. • N'utilisez aucun autre objet que le stylet fourni avec le HP iPAQ ou un stylet de rechange agréé pour appuyer ou écrire sur l'écran. En cas de perte ou de détérioration du stylet, vous pouvez en commander d'autres à...
- Page 59 Option B : pour consulter l'étiquette : Appuyez sur le bouton de dégagement de la batterie 1 situé à l'arrière du HP iPAQ, puis retirez le cache 2. Tirez sur l'onglet pour soulever la batterie 3. Retirez la batterie 4 de l'appareil.
- Page 60 CD livré avec l'appareil. Si vous préférez une version imprimée, le Manuel de l'utilisateur est imprimable. Pour toute question concernant l'utilisation du HP iPAQ qui n'a pas été abordée dans le présent document, dans le manuel Mise en route ou dans le Manuel de l'utilisateur, reportez-vous au Forum sur les ordinateurs de poche iPAQ (tableau de messages) à...
- Page 61 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows Mobile™ 2003 pour Pocket PC Première édition (juin 2005). 378870-051...