QUICKDRAIN USA PVC2430D15 Guide D'installation page 5

Drain Body Installation
Installation du corps du drain
Instalación de la unidad de desagüe
Place leveling brackets (I) into position on drain
body (H).
Positionnez les supports de mise de niveau (I) sur
le corps du drain (H).
Coloque los soportes de nivelación (I) en posición
en la unidad de desagüe (H).
Secure drain body (H) to subfloor using screws
approved for substrate. For concrete subfloor
anchoring reach out to technical support.
Fixez le corps du drain (H) au plancher brut à l'aide
de vis approuvées pour le substrat. Pour l'ancrage
d'un plancher brut en béton, contactez le soutien
technique.
Fije la unidad de desagüe (H) al contrapiso usando
tornillos aprobados para el sustrato. Para el
anclaje del sustrato de concreto, contáctese con el
respaldo técnico.
Complete approved connection between drain
body (H) and DWV system.
Terminez le raccordement approuvé entre le corps
du drain (H) et le système DWV.
Complete la conexión aprobada entre la unidad de
desagüe (H) y el sistema DWV.
Build and secure curb in the desired location.
Bâtissez et retenez la bordure à l'endroit souhaité.
Construya y fije el borde en el lugar deseado.
QuickDrainUSA.com
5