QUICKDRAIN USA PVC2430D15 Guide D'installation page 2

Tools Needed
Outils exigés
Herramientas necesarios
Materials
Concrete for mortar bed (reinforced recommended), liquid applied waterproofing,
Needed: modified or fast setting thinset, approved Oatey
Matériaux Béton pour lit de mortier (renforcé recommandé), imperméabilisant liquide, ciment-
exigés:
colle modifié ou à séchage rapide, ciment et apprêt pour CPV Oatey
Materiales
Concreto para lecho de mortero (reforzado recomendado), impermeabilizante
necesarios: líquido, cemento cola modificado o de secado rápido, cemento e imprimador
PVC Oatey
Important Information
• Always follow manufacturers
recommendations for mortar bed and liquid
applied waterproofing product applications.
• Cover must remain removable for
maintenance and must never be grouted or
caulked in place.
• Drain body must always be installed level.
Informations importantes
• Suivez toujours les recommandations du
fabricant pour les applications avec lit de
mortier et produits d'étanchéité liquides.
• Le couvercle doit rester amovible pour
l'entretien et il ne doit jamais être jointoyé ni
calfeutré en place.
• Le corps du drain doit toujours être posé de
niveau.
2
2" x 4"
aprobados.
®
QuickDrainUSA.com
PVC cement and primer
®
Información importante
• Siempre siga las recomendaciones de los
fabricantes para las aplicaciones de lecho
de mortero e impermeabilizante líquido.
• La cubierta debe permanecer removible
para el mantenimiento y nunca se debe
enlechar ni calafatear en posición.
• La unidad de desagüe siempre debe estar
instalada a nivel.
approuvés.
MD