QUICKDRAIN USA PVC2430D15 Guide D'installation page 12

Final Installation (continued)
Installation finale (suite)
Instalación final (continuación)
For Lines, Stream and Tile-In drain covers, dry-
fit spacers (C, D) to determine final cover height,
prime and solvent weld with an approved Oatey
PVC cement and primer. Minimal cement required.
Snap spacer and base assemblies on cross bars
on drain cover (B).
Pour les couvre-drain linéaires, en continu et à
carrelage, posez à sec les cales d'espacement (C,
D) pour déterminer la hauteur finale du couvercle,
apprêtez et soudez au solvant avec un apprêt et un
ciment pour CPV Oatey approuvés. Une quantité
minimale de ciment est requise. Enclenchez la cale
d'espacement et les ensembles de base sur les
traverses du couvre-drain (B).
Para cubiertas de desagüe lineales, continuas
y Tile-In, coloque los aisladores (C, D) sin ajustar,
para determinar la altura final de la cubierta, luego
aplique el imprimador y suelde con solvente con
cemento e imprimador PVC Oatey aprobados.
Se necesita una cantidad mínima de cemento.
Enganche el aislador y las unidades de la base en
los travesaños sobre la cubierta de desagüe (B).
12
Install drain cover into drain.
Posez le couvre-drain dans le drain.
Instale la cubierta de desagüe en el desagüe.
QuickDrainUSA.com
LCS1140 11/19