QUICKDRAIN USA PVC2430D15 Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PVC2430D15:
- Guide de référence rapide (5 pages) ,
- Guide d'installation (16 pages) ,
- Guide d'installation (16 pages)
Publicité
Liens rapides
ShowerLine Drain
Installation Guide
Curbed Shower with Reinforced Mortar Bed
and Liquid Waterproofing - Vertical Waste Outlet
Guide d'installation
Douche avec bordure et lit de mortier renforcé et
imperméabilisant liquide - sortie de vidange verticale
Guía de instalación
Ducha con borde, con Lecho de mortero reforzado e
Impermeabilizante líquido – Salida de evacuación vertical
Parts, Hardware and Tools Needed
Pièces, matériel et outils exigés
Piezas, accesorios y herramientas necesarios
A
Channel Cover
B
Drain Cover
C
Spacer Base
D
Spacer Extension
E
Reinforcement Fabric
F
Trough Extension
G
Clamping Collar
H
Drain Body
I
Leveling Brackets
J
Curb Cover
K
Inside Corners
BB Clamping Collar Screws
Office: 970.668.0805 or 866.998.6685 | Email: info@quickdrainusa.com | 2597 W. 64th Ave. Denver, CO 80221
A
Couvre-canal
B
Couvre-drain
C
Base de cale d'espacement
D
Rallonge de cale d'espacement
E
Matériel de renfort
F
Rallonge d'écoulement
G
Collier de serrage
H
Corps de drain
I
Supports de mise de niveau
J
Couvre-bordure
K
Coins intérieurs
BB Vis de collier de serrage
QuickDrainUSA.com
A
Cubierta acanalada
B
Cubierta de desagüe
C
Base de aisladores
D
Extensión de aisladores
E
Material de refuerzo
F
Extensión de canalización
G
Collarín de fijación
H
Unidad de desagüe
I
Soportes de nivelación
J
Cubierta de borde
K
Esquinas interiores
BB Tornillos del collarín de fijación
Publicité
Manuels Connexes pour QUICKDRAIN USA PVC2430D15
Sommaire des Matières pour QUICKDRAIN USA PVC2430D15
- Page 1 ShowerLine Drain Installation Guide Curbed Shower with Reinforced Mortar Bed and Liquid Waterproofing - Vertical Waste Outlet Guide d’installation Douche avec bordure et lit de mortier renforcé et imperméabilisant liquide - sortie de vidange verticale Guía de instalación Ducha con borde, con Lecho de mortero reforzado e Impermeabilizante líquido –...
- Page 2 Tools Needed Outils exigés Herramientas necesarios 2" x 4" Materials Concrete for mortar bed (reinforced recommended), liquid applied waterproofing, Needed: modified or fast setting thinset, approved Oatey PVC cement and primer ® Matériaux Béton pour lit de mortier (renforcé recommandé), imperméabilisant liquide, ciment- exigés: colle modifié...
- Page 3 Drain Preparation Préparation du drain Preparación del desagüe Score protective tape with utility knife while leaving Remove screws and clamping collar (G) from drain clamping collar (G) in place. body (H). Save screws. Entaillez le ruban protecteur avec un couteau à Retirez les vis et le collier de serrage (G) du corps lame rétractable, en laissant le collier de serrage du drain (H).
- Page 4 Site Preparation Préparation de l’emplacement Preparación del sitio Floor must be level and up to TCNA* standards. For connection made with an approved two band *Tile Council of North America coupling or permanent solvent weld. Confirm length of pipe needed to complete connection Le plancher doit être de niveau et conforme between QuickDrain waste outlet and existing aux normes de la TCNA*.
- Page 5 Drain Body Installation Installation du corps du drain Instalación de la unidad de desagüe Place leveling brackets (I) into position on drain Complete approved connection between drain body (H). body (H) and DWV system. Positionnez les supports de mise de niveau (I) sur Terminez le raccordement approuvé...
- Page 6 Mortar Bed Slope Installation Installation de l’inclinaison du lit de mortier Instalación de la pendiente del lecho de mortero Pour concrete for mortar bed (reinforced Allow mixture to cure. Remove all sharp ridges and recommended) into the shower footprint with a loose material in pan.
- Page 7 Liquid Waterproof Installation Installation de l’imperméabilisant liquide Instalación del impermeabilizante líquido Apply liquid weatherproofing over the entire shower Embed inside corners (K) into liquid waterproofing pan, curb, and 4" above curb elevation on adjoining while still wet. walls. Enfoncez les coins intérieurs (K) dans Appliquez l’imperméabilisant liquide sur tout le bac l’imperméabilisant liquide pendant qu’il est encore à...
- Page 8 Liquid Waterproof Installation (continued) Installation de l’imperméabilisant liquide (suite) Instalación del impermeabilizante líquido (continuación) Apply liquid water proofing over all exposed Install clamping collar (G) by aligning locator pins reinforcement fabric while still wet. Let installation with corresponding holes in the clamping collar. dry per manufacturer’s recommendations.
- Page 9 Liquid Waterproof Installation (continued) Installation de l’imperméabilisant liquide (suite) Instalación del impermeabilizante líquido (continuación) Measure the length from the screw hole in Using measurements from step 19, cut trough clamping collar to wall and curb for trough extensions (E) leaving 1/8" gap between wall and extensions.
- Page 10 Liquid Waterproof Installation (continued) Installation de l’imperméabilisant liquide (suite) Instalación del impermeabilizante líquido (continuación) Install channel covers (A) onto clamping collar and extensions ensuring 1/8" gap on each side of component. Test shower pan for leaks. Posez les couvre-canaux (A) sur le collier de serrage et les rallonges en laissant un vide de 1/8"...
- Page 11 Final Installation (continued) Installation finale (suite) Instalación final (continuación) Using measurement from step 25, cut cover (B) to Measure finished width of shower and cut cover to correct length and smooth with file. fit. En vous servant de la mesure de l’étape 25, coupez Mesurez la largeur finie de la douche et coupez le le couvercle (B) à...
- Page 12 Final Installation (continued) Installation finale (suite) Instalación final (continuación) For Lines, Stream and Tile-In drain covers, dry- Install drain cover into drain. fit spacers (C, D) to determine final cover height, Posez le couvre-drain dans le drain. prime and solvent weld with an approved Oatey PVC cement and primer.