Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 69
15
ANVÄNDA SKÄRMDISPLAYEN
(1) Välj ett ljudspråk
1
För att välja ett ljudspråk trycker du på AUDIO-tangenten under avspelning.
Varje gång du trycker på AUDIO-tangenten visas ett språk och det
ljudinspelningssystem som finns på skivan på skärmen.
• På vissa skivor kan du endast ändra ljudspråk via skivmenyn. Om så är fallet
ska du trycka på MENU-tangenten och ändra inställningarna.
DVD
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
SURROUND
CH SELECT
PARAME
AMETER
-
+
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
1
RC-973
(2) Välja ett textremsespråk
DVD
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
SURROUND
CH SELECT
PAR
ARAMETER
-
+
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
1
RC-973
SUBTITLE
1/2
ENG
Textremsespråk
ENG, DEU...
AUDIO
Fjärrkontroll
Ett språk
1, 2, 3 ...
ENG, DEU
: Ljudspråkets nummer
: Språk
AUDIO
1/3
ENG
DIGITAL
Ljudformat
Kanaler
: Dolby Digital
: 5.1k
: dts
: 5.0k
PCM
: PCM
: 2k (STEREO)
1
För att välja ett textremsespråk trycker du på
SUBTITLE-tangenten under avspelning.
När du trycker på SUBTITLE-tangenten visas
textremsespråken som finns i skivan på
skärmen.
SUB TITLE
Fjärrkontroll
• Det kan dröja några sekunder innan valda
textremsor visas på skärmen.
• Om inga textremsor spelats in på skivan
visas "OFF".
• I vissa fall går det inte att ta bort
textremsorna, även om du valt "OFF".
Filmer inspelade på utländska språk för den
region
där
den
spelas
har
"permanenta" textremsor.
• På vissa skivor kan du endast ändra
textremsor via menyn. I så fall ska du trycka
MENU-tangenten
och
inställningarna.
• Maximalt
antal
textremsespråk
föreskrivs av tillverkaren är 32/32.
SVENSKA
(3) Ändra vinkel
SETUP
TONE /DIMMER
DVD
ENTER
SURROUND
CH SELECT
PARAMETER
+
-
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
1
RC-973
3/5
(4) Bildzoom
DVD
OFF
ON
SLEEP
NTSC/PAL
TV IN
VCR
PWR
TV
PWR
1
CLEAR
A-B REPEAT
ZOOM
-
+
TV CH
TV CH
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT
REPEAT
RANDOM
MODE
MEMO
BAND
TV
VIDEO 1
VIDEO 2
TUNING /
TV VOL
+
1
2
3
DVD
TUNER
-
4
5
6
TUNER
+
7
8
9
CH
-
CALL
0
+10
/10
TEST TONE
INPUT MODE
SURROUND
FUNCTION
TUNER
TV / VCR
A / V
DVD
AV AMP
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
CH SELECT
PARAMETER
+
-
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
RC-973
(5) JPEG
ofta
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ändra
ENTER
SURROUND
CH SELECT
PARAMETER
som
+
-
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
RC-973
1
När du spelar upp en scen som spelats in i olika
vinklar, visas vinkelikonen på skärmen. Varje
gång du trycker på ANGLE-tangenten medan
vinkelikonen visas, ändras kameravinkeln.
ANGLE
Fjärrkontroll
• Om ingen annan vinkel spelats in, visas
FÖRBJUDET-ikonen
.
• Du
kan
ändra
inställningarna
vinkelikonen inte visas, även om en scen
inspelad i olika vinklar spelas.
• Maximalt antal vinklar som föreskrivs av
tillverkaren är 9/9.
1
Med zoomfunktionen kan du zooma in och
förstora bilden på skärmen till 2 gånger (x2), 4
gånger (x4) eller 16 gånger (x16) dess normala
storlek.
För att zooma in bilden trycker du på ZOOM-
tangenten under avspelning.
ZOOM
+
TV CH
RT
Fjärrkontroll
Varje gång du trycker på ZOOM-tangenten
ändras förstoringsnivån.
: mellan : x2, x4, x16, av
• Du kan växla zoompunkt med
/
/
/
-tangenterna under avspelning.
• Zoomningen fungerar inte med textremsor
eller menyskärmar.
• Vissa DVD-skivor tillåter inte zoomning.
• Vrid runt
:
Åt höger
:
Åt vänster
• Vänd
:
Upp och ned
:
Vänster-höger
att
225

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières