Características; Discos - Denon DHT-500SD Mode D'emploi

4 CARACTERÍSTICAS
1. Caja elegante (80 mm de anchura) y panel
medio de aluminio y medio de espejo (ADV-
500SD)
La estilizada caja compacta de tan sólo 80 mm de
anchura y medio panel de aluminio/espejo
consiguen un diseño elegante que mejora su
decoración interior.
2. Sistema de altavoces de AV de sonido
envolvente de 5.1 canales de elegante diseño
(SYS-500SD)
Altavoz satélite equipado con una unidad de super
tweeter (altavoz de agudos) capaz de reproducir
una amplia gama de frecuencias de hasta 90 kHz,
más un subwoofer (altavoz de subgraves) con un
sonido de graves claro y compacto.
3. Mando a distancia con función
prememorización
Este equipo viene con un mando a distancia que
tiene con una función de prememorización.
Los códigos de mando a distancia para
reproductores de vídeo y televisores están
prefijados en la memoria.
4. Función de escaneado progresivo
El ADV-500SD está equipado con una función de
escaneado progresivo que consigue
reproducción con una alta calidad de imagen. Se
pueden reproducir las películas y otro software
DVD con una calidad de imagen cercana a la del
original.
5. Dolby Digital
Mediante el avanzado procesamiento digital de
algoritmos, Dolby Digital ofrece hasta 5.1 canales
de sonido surround, con amplio espectro y alta
fidelidad. Dolby Digital es el sistema de
distribución de audio digital predeterminado para
DVD y el sistema DTV norteamericano.
6. Compatibilidad con DOLBY PRO LOGIC II
II
DOLBY PRO LOGIC x mejora la tecnología de
descodificación de matriz de DOLBY PRO LOGIC
II
de descodificar señales de audio grabadas en
dos canales y consigue hasta 7.1 canales de
reproducción, incluido el canal trasero surround.
II
DOLBY PRO LOGIC x también permite la
reproducción de fuentes de 5.1 canales en hasta
7.1 canales.
Puede seleccionarse el modo en función de la
fuente. El modo de música (Music) es el más
adecuado para la reproducción de música; el
modo Cinema para la reproducción de películas y
el modo de juegos (Game) para la reproducción de
juegos. El modo de juegos (Game) sólo puede
utilizarse con fuentes de audio de 2 canales.
7. Compatibilidad con el modo de juegos (Game)
II
de DOLBY PRO LOGIC
Además de los modos de música (Music) y cine
(Cinema) ofrecidos anteriormente, el ADV-500SD
también ofrece un modo para juegos (Game),
óptimo para juegos.
8. DTS (Digital Theater Systems)
DTS ofrece hasta 5.1 canales de sonido surround,
con amplio espectro y alta fidelidad, desde
fuentes como discos láser, DVD y discos de
música con codificación especial.
9. Surround ampliado DTS-ES y DTS Neo:6
El ADV-500SD puede descodificarse con sonido
surround ampliado DTS-ES, un formato multicanal
desarrollado por Digital Theater Systems Inc.
El ADV-500SD también puede descodificarse con
DTS Neo:6, un modo surround que permite la
reproducción de 6.1 canales de fuentes estéreo
regulares.
10. Compatibilidad con DTS 96/24
El ADV-500SD puede descodificarse con fuentes
de
grabadas en DTS 96/24, un formato de señal
digital multicanal desarrollado por Digital Theater
Systems Inc.
Las fuentes DTS 96/24 pueden reproducirse en
modo multicanal en el ADV-500SD con una gran
calidad de sonido de 96 kHz/24 bits o 88,2 kHz/24
bits.
11. Modo Auto Surround
Esta función almacena el modo surround utilizado
la por última vez correspondiente a una señal de
entrada en la memoria
automáticamente el modo surround la próxima
vez que entra la señal.
12. Funciones múltiples
(1) Función de reproducción de archivos con
formato de CD de imagen, MP3, Windows
media (NOTAS1)
Los CDs Kodak Picture se pueden reproducir
en el ADV-500SD.
Se pueden reproducir también MP3, archivos
con formato Windows Media e imágenes
detenidas guardadas en formato JPEG en CD-
x
R/RWs.
(2) Función GUI (Graphical User Interface)
El botón Display del mando a distancia puede
utilizarse para mostrar información sobre el
reproductor y el disco en la pantalla de
televisión.
(3) Función de marcador
Pueden almacenarse en memoria las posicines
de hasta cinco escenas, de modo que usted
podrá ver sus escenas favoritas siempre que
quiera.
NOTAS1:
• "KODAK" es una marca registrada de Eastman
Kodak Company.
• Fabricado bajo licencia de los Laboratorios Dolby.
"Dolby" y la doble "D" son símbolos de marca
registrada de los Laboratorios Dolby.
• "DTS", "DTS-ES", "Neo:6" y "DTS 96/24" son
marcas registradas de Digital Theater Systems,
Inc.
5

DISCOS

• En el ADV-500SD pueden utilizarse los tipos de
discos que figuran en la tabla que sigue a
continuación.
Las marcas están indicadas en las etiquetas o
estuches de los discos.
Discos
Marca (logo)
utilizables
Vídeo DVD
(NOTA 1)
CD de
Vídeo
(NOTA 1)
CD
CD-R
CD-RW
Recordable
(NOTA 2)
CD de
imagen
2 En el ADV-500SD no se pueden reproducir los
siguientes tipos de discos:
y establece
• DVDs con números de región distinto a "2" o
"ALL"
• DVD-ROM/RAMs
• SACD
• CD-ROMs
• CDVs (Sólo se puede reproducir la parte de audio.)
• CD-Gs (Sólo se da salida al audio.)
• Photo CDs
NOTA 1: Algunos discos de DVD vídeo y CD vídeo no
funcionan tal y como se describe en este
manual debido a las intenciones de los
fabricantes de estos discos.
NOTA 2: De acuerdo con la calidad de grabación,
algunos CD-R/RW no se pueden reproducir.
ESPAÑOL
2 Termilogía utilizada con los discos
• Títulos y capítulos (Vídeo-DVDs)
Los vídeo-DVDs están divididos en varias
secciones grandes denominadas "títulos" y
secciones pequeñas denominadas "capítulos".
A estas secciones se asignan números. Estos
Señales Tamaño
números se denominan "números de títulos" y
grabadas del disco
"números de capítulos".
Audio digital
12 cm
+
Por ejemplo:
vídeo digital
8 cm
(MPEG2)
Audio digital
12 cm
+
vídeo digital
8 cm Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
(MPEG1)
Audio digital
12 cm
MP3
WMA
Imagen digital
ReWritable
8 cm
(JPEG)
• Pistas (CDs de vídeo y de música)
Los CDs de vídeo y de música están divididos en
JPEG 12 cm
secciones denominadas "pistas".
A estas secciones se asignan números. Estos
números se denominan "números de pista".
Por ejemplo:
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5
• Control de reproducción (CDs de vídeo)
Los CDs de vídeo que incluyen las palabras
"playback control" en el disco o en el estuche
están equipados con una función de visualización
de menús en la pantalla del televisor para poder
seleccionar la posición deseada, ver información,
etc., en forma de diálogo.
En este manual, la reproducción de CDs de vídeo
que emplean
"reproducción de menús".
Los CDs de vídeo con control de reproducción
pueden ser utilizados en el ADV-500SD.
NOTA:
• Este reproductor de ha sido diseñado y
fabricado cumpliendo con la información de
gestión regional que aparece impreso sobre el
disco DVD.
Si el número de región del disco DVD no
corresponde
reproductor, éste disco no podrá ser
reproducido por éste reproductor.
El número de región de éste
reproductor de DVD es 2.
Título 1 Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2
tales menús se denomina
al número de región del
2
137