15
GEBRUIK VAN HET ON-SCREEN DISPLAY
(1) Een audiotaal kiezen
1
Druk tijdens de weergave op de AUDIO-toets om een audiotaal te kiezen.
Bij elke druk op de AUDIO-toets verschijnen een taal en het op de disc
opgeslagen geluidsopnamesysteem op het scherm.
• Bij sommige discs kan de audiotaal enkel via het discmenu worden
gewijzigd. Druk in dat geval op de MENU-toets en wijzig de instellingen.
DVD
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
SURROUND
CH SELECT
PARAME
AMETER
-
+
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
1
RC-973
(2) Een ondertitelingstaal kiezen
DVD
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
SURROUND
CH SELECT
PAR
ARAMETER
+
-
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
1
RC-973
SUBTITLE
1/2
ENG
Taal van ondertitels
ENG, DEU...
192
NEDERLANDS
AUDIO
Afstandsbediening
Een taal
1, 2, 3 ...
ENG, DEU
: Nummer van audiotaal
: Taal
1/3
AUDIO
ENG
DIGITAL
Audioformaten
Aantal kanalen
: Dolby Digital
: 5.1 kanalen
: dts
: 5.0 kanalen
PCM
: PCM
: 2 kanalen (STEREO)
1
Druk tijdens de weergave op de SUBTITLE-
toets om een ondertitelingstaal te kiezen.
Bij elke druk op de SUBTITLE-toets verschijnen
de op de disc opgeslagen ondertitelingstalen
op het display.
SUB TITLE
Afstandsbediening
• Het kan enkele seconden duren voordat de
gekozen ondertitelingstaal op het scherm
verschijnt.
• Wanneer geen ondertitels zijn opgenomen
op de disc, verschijnt "OFF".
• In sommige gevallen kunnen ondertitels niet
worden uitgeschakeld, zelfs als u "OFF"
kiest. Films die zijn opgenomen in een
vreemde taal voor de regio waar ze worden
afgespeeld, hebben vaak "permanente"
ondertitels.
• Bij sommige discs kan de ondertitelingstaal
enkel via het discmenu worden gewijzigd.
Druk in dat geval op de MENU-toets en
wijzig de instellingen.
• Het maximumaantal ondertitelingstalen dat
door de fabrikant kan worden bepaald is
32/32.
(3) Camerahoek wijzigen
SETUP
TONE /DIMMER
DVD
ENTER
SURROUND
CH SELECT
PARAMETER
+
-
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
1
RC-973
3/5
(4) Beeldzoom
DVD
OFF
ON
SLEEP
NTSC/PAL
VCR
PWR
TV IN
TV
PWR
1
CLEAR
A-B REPEAT
ZOOM
-
+
TV CH
TV CH
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT
REPEAT
RANDOM
MODE
MEMO
BAND
TV
VIDEO 1
VIDEO 2
TUNING /
TV VOL
+
1
2
3
DVD
TUNER
-
4
5
6
TUNER
+
7
8
9
CH
-
0
+10
CALL
/10
TEST TONE
INPUT MODE
SURROUND
FUNCTION
TUNER
TV / VCR
A / V
DVD
AV AMP
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
CH SELECT
PARAMETER
-
+
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
RC-973
(5) JPEG
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
CH SELECT
PARAMETER
+
-
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
RC-973
1
Wanneer een scène wordt weergegeven die is
opgenomen vanuit verschillende camerahoeken,
verschijnt het camerahoekpictogram op het
scherm. Wanneer u op de ANGLE-toets drukt
terwijl het camerahoekpictogram wordt getoond,
verandert de camerahoek.
ANGLE
Afstandsbediening
• Wanneer geen andere camerahoek is
opgenomen, verschijnt het
verbodspictogram
op het scherm.
• U kunt de instelling zo wijzigen dat het
camerahoekpictogram niet verschijnt, zelfs
als
een
scène
met
verschillende
camerahoeken wordt weergegeven.
• Het maximumaantal camerahoeken dat door
de fabrikant kan worden bepaald is 9/9.
1
Met de zoomfunctie kunt u inzoomen op een
beeld en het beeld 2 keer (x2), 4 keer (x4) of 16
keer (x16) groter dan normaal weergeven.
Druk tijdens de weergave op de ZOOM-toets
om op het beeld in te zoomen.
ZOOM
+
TV CH
RT
Afstandsbediening
Bij elke druk op de ZOOM-toets verandert de
vergrotingsfactor in de onderstaande volgorde.
: x2, x4, x16, uit
• U kunt het zoompunt verschuiven door
tijdens de zoomweergave op de toetsen
/
/
/
te drukken.
• De zoomfunctie werkt niet voor ondertitels
op menuschermen.
• Op sommige DVD's heeft de zoomfunctie
geen effect.
• Draaien
:
naar rechts
:
naar links
• Omkeren
:
boven en onder
:
links en rechts