IKRA HVLI 1500 Hurricane Manuel D'utilisation page 86

IT
Noi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti
HVLI 1500 Hurricane, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle
Direttive CEE 2006/42/EG (Direttiva Macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV), 2006/95/CE (direttiva bassa
tensione) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) comprensivi di modifiche. Per la verifica della Conformità
di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state conultate le seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni
Tecniche Nazionali: EN 60335-1:2002+A11, A1:2004+A12, A2:2006+A13:2008; EN 60335-2-92:2005; EN
62233:2008; EN 13684:2004+A2:2009; EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN
61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
livello di potenza sonora misurato
livello di potenza sonora garantito
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato V della direttiva 2000/14/CE
L'anno di costruzione è riportato sulla targhetta dell'apparecchio ed individuabile tramite il numero di serie progressivo.
Münster, 03.03.2010
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ES
Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, declaramos bajo responsabilidad propia que les
producto HVLI 1500 Hurricane, a los cuales se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias
básicas de las normativa de la CEE 2006/42/CE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV), 2006/95/
UE (normativa sobre baja tensión) y 2000/14/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos. Con el fin de
realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las normativas
de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especificaciones técnicas: EN 60335-1:2002+A11,
A1:2004+A12, A2:2006+A13:2008; EN 60335-2-92:2005; EN 62233:2008; EN 13684:2004+A2:2009; EN 55014-
1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Nivel de ruido medido
Nivel de ruido garantizado
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice V / Directiva 2000/14/UE
El año de construcción está impreso en el rótulo de características, y puede determinarse además por medio del número de serie consecutivo.
Münster, 03.03.2010
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
FI
Me, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, vakuutamme omalla vastuullamme, että seuraava tuote
HVLI 1500 Hurricane, joita tämä vakuutus koskee, vastaavat EU:n määräysten vastaavia vaatimuksia turvallisuu-
desta ja terveyden suojelusta 2006/42/EY (konedirektiivi), 2004/108/EY (EMV määräykset), 2006/95/EY (Matalaa
jännitettä koskevat määräykset) ja 2000/14/EY (melua koskeva direktiivi), niiden muutokset mukaan lukien. EU:n
määräyksissä mainittujen turvallisuus- ja terveydensuojelu- vaatimusten oikeaa toteuttamista varten on käytetty
seuraavia normeja ja/tai teknisiä erittelyjä: EN 60335-1:2002+A11, A1:2004+A12, A2:2006+A13:2008; EN 60335-
2-92:2005; EN 62233:2008; EN 13684:2004+A2:2009; EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001, EN 61000-
3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
mitattu äänen tehotaso
taattu äänen tehotaso
Yhdenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaan / ohjesääntö 2000/14/EY
Valmistusvuosi on painettu arvokilpeen, ja se voidaan myös selvittää juoksevan sarjanumeron perusteella.
Münster, 03.03.2010
Teknisten asiakirjojen säilytys: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Dichiarazione CE di Conformità
102 dB(A)
105 dB(A)
Gerhard Knorr, Direzione tecnica Ikra GmbH
Incaricato alla Conformità CE Mogatec GmbH
CEE Declaración de Conformidad
102 dB(A)
105 dB(A)
Gerhard Knorr, Dirección técnica: Ikra GmbH
Apoderado para el certificado de conformidad CE: Mogatec GmbH
Vakuutus EU yhdenmukaisuudesta
102 dB(A)
105 dB(A)
Gerhard Knorr, Tekninen johto Ikra GmbH
CE-merkinnän kiinnittämisestä vastaa Mogatec GmbH
II