1. Manuels
  2. Marques
  3. MartinLogan Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Crescendo
  6. Manuel de l'utilisateur

MartinLogan Crescendo Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
u s e r ' s m a n u a l
®

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MartinLogan Crescendo

Sommaire des Matières pour MartinLogan Crescendo

  • Page 1 u s e r ’ s m a n u a l ®...
  • Page 2 The lightning bolt flash with arrowhead For this reason MartinLogan has arranged with symbol, within an equilateral triangle, is our distributors in European Union member...
  • Page 3 13. Unplug this apparatus during lightning storms a detachable power cord, use only the type pro- or when unused for long periods of time. vided with your product or by your local distributor 14. Refer all servicing to qualified service person- and/or retailer.
  • Page 4 Approved under the verification provision of FCC This device complies with Industry Canada licence- Part 15 as a Class B Digital Device. exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not Caution: Changes or modifications not expressly cause interference, and (2) this device must accept approved by the manufacturer could void the any interference, including interference that may...

  • Page 5: Table Des Matières

    Introduction and Overview . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connecting to a Local Area Network . . . . . . . 14 Placement .

  • Page 7: Introduction And Overview

    MartinLogan’s dedicated in-house engineering and ing accuracy, resolution, and detail—the inspiration design team developed the Crescendo speaker to deliv- behind every MartinLogan design. Additionally, for er exceptional audio performance from a single system,...

  • Page 8: Wi-Fi Setup And Status

    Some connection. We recommend using a superb televisions will allow you to turn off the internal MartinLogan subwoofer. speaker via the television’s menu system. Other televisions may require you to turn the television’s Using a high-quality RCA style cable designed for volume to “zero”...

  • Page 9: An Overview Of Connections

    Using a MartinLogan Dynamo Subwoofer: Reference your subwoofer’s manual to learn how If using a MartinLogan Dynamo family subwoofer, to properly adjust the sub’s level and phase con- we recommend beginning with the following sub- trols to achieve proper blending with the speaker.
  • Page 10 vervIew of onnectIons [CONTINUED] If you are connecting a device which allows volume adjustment (like a digital media player or cell phone), we recommend the volume on the device not be set to maximum. When the volume is set to its maximum setting, the amplifier in the external device is likely to introduce elevated distortion into the audio signal which, in turn, will be passed on to this speaker and further amplified, creating even more distortion.

  • Page 11: Volume Behavior By Input

    olume ehavIor By nPut Depending on the input selected on your speaker, the volume will exhibit different behaviors . SPEAKER INPUT FRONT LED COLOR VOLUME BEHAVIOR Wireless or Ethernet Purple (flashing purple indicates Volume on device/remote and speaker (using AirPlay) no network is available) are synced and control each other.

  • Page 12: Remote Control

    REMOTE CONTROL VOL+/VOL–: Adjusts volume level. See the section titled “VOLUME CONTROL (BY INPUT).” STANDBY: This button toggles between on and PREVIOUS TRACK : Skips to the beginning of the standby. To enter standby, press the button for two † seconds (front LED will turn red).

  • Page 13: Changing The Remote's Battery

    CHANGING THE REMOTE’S BATTERY Caution! Danger of explosion The remote control for your speaker uses two AAA type batteries. Access the battery compartment by if battery is incorrectly replaced. using a Phillips screwdriver to remove the screw Replace only with the same or located on the bottom of the remote.

  • Page 14: Playing Music Using Wireless/Ethernet

    layIng usIc sIng Ireless thernet AUTOMATIC AIRPLAY INPUT SELECTION CONTROLLING PLAYBACK USING ITUNES Your speaker may automatically switch to the To control playback (play/pause/song skip/shuf- AirPlay input if it detects that a new AirPlay con- fle/repeat/volume) from your speaker or remote nection has been established with the speaker.

  • Page 15: Downloading Connection Settings From An Apple Device

    Using the pin, press the recessed button for a laptop with Wi-Fi capability to complete this approximately five seconds. The “Wi-Fi Setup setup. and Status” LED will briefly turn green and Select the speaker from the list of available then rapidly blink green for approximately Wi-Fi networks.

  • Page 16: Setting Up A Direct Wi-Fi Connection

    SETTING UP A DIRECT WI-FI CONNECTION On your Apple iOS device, access “Settings In some situations, you may not have access to a > Wi-Fi.” If using a non-Apple device, access Wi-Fi network. It is still possible to wirelessly con- the device’s Wi-Fi network control panel.

  • Page 17: Bluetooth Connection

    PdatIng the Irmware It may be necessary to occasionally update your speaker’s firmware. For instructions on performing a firmware update visit www.martinlogan.com. emovIng the ront rIlle Fig. 4 To remove the front grille from the speaker use a finger to firmly apply pressure to either corner of the grille.

  • Page 18: Contacting Customer Service

    WARRANTY INFORMATION SERVICE Your speaker is provided with an automatic Limited Should you use your MartinLogan product in a 90 Day Warranty coverage. You have the option, country other than the one in which it was originally at no additional charge, to receive Limited 2 Year purchased, we ask that you note the following: Warranty coverage.

  • Page 19: Frequently Asked Questions

    requently sked uestIons How do I clean my speaker? cables quite interchangeably. We would suggest Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) listening to a number of brands—and above all or a soft brush to remove dust from your speakers. else—trust your ears.
  • Page 20 When using Windows Media Player for Sound is coming from both my speaker DLNA, the speaker is not playing music. and my television • You may need to turn on media sharing • When utilizing the speaker with a television, within Windows Media Player to enable the television’s audio output should be defeat- streaming to the speaker.

  • Page 21: Specifications

    PecIfIcatIons Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–23,000 Hz ±...

  • Page 22: Dimensional Drawings

    7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m P/N: 9900201 ©2014 MartinLogan Ltd. All rights reserved. Rev. #051314...
  • Page 23 m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r ®...
  • Page 24 Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez un risque de décharge électrique. avec le revendeur du produit, envoyez un courriel à info@martinlogan.com ou consultez le site Web mar- Le point d’exclamation dans un tri- tinlogan.com. angle équilatéral avertit l’utilisateur de la présence de directives importantes...
  • Page 25 un chariot, faites attention lorsque vous déplacez celles indiquées sur l’appareil pourrait causer des dommag- le chariot/appareil pour éviter de vous blesser s’il es irréversibles au produit et annuler la garantie. L’utilisation bascule. d’adaptateur de prise CA doit faire l’objet d’une attention Débranchez l’appareil lors des orages électriques ou particulière, car elle peut faire en sorte que l’appareil soit lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
  • Page 26 Approuvé en vertu de la disposition de vérification de la Section Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie 15 de la FCC à titre d’appareil numérique de classe B. Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions sui- Mise en garde : les changements ou les modifications vantes :(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, non expressément approuvés par le fabricant pourraient...
  • Page 27 Introduction et aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Connexion à...

  • Page 29: Introduction Et Aperçu

    Crescendo permet de brancher un caisson de sous-graves qui s’intègre et s’installe facilement dans différents environne- dédié en appuyant simplement sur un bouton. ments. Le Crescendo produit un champ enveloppant de son richement détaillé qui comprend deux haut-parleurs d’aigus La télécommande du Crescendo permet de régler rapide- (notamment la technologie Folded Motion primée de...

  • Page 30: Configuration Et Statut Wi-Fi

    Auxiliaire (numérique ou analogique) de l’enceinte, graves MartinLogan. la sortie audio de la télévision doit être désactivée. Certaines télévisions vous permettent d’éteindre l’enceinte À...

  • Page 31: Un Aperçu Des Connexions

    Si vous utilisez un caisson de sous-graves de la gamme prié avec l’enceinte. Lorsque Sub Out est réglé à « On », MartinLogan Dynamo, nous vous recommandons de com- l’enceinte gèrera la fonction de répartition (crossover) du mencer avec les réglages de caisson de sous-graves suivants : caisson de sous-graves, afin d’obtenir le meilleur mélange...
  • Page 32 n aPerçu des connexIons [SUITE] Si vous branchez un appareil qui permet un réglage du volume (comme un lecteur numérique ou un télé- phone cellulaire), nous vous recommandons de ne pas régler le volume de l’appareil au maximum. Lorsque le volume est réglé...

  • Page 33: Commandes

    ’ éactIon du volume selon l entrée En fonction de l’entrée choisie sur votre enceinte, le volume réagira de différentes façons . ENTRÉE DE L’ENCEINTE COULEUR DE LA DEL AVANT RÉACTION DU VOLUME Le volume sur l’appareil/télécommande Sans fil ou Ethernet Mauve (mauve clignotant indique et le volume de l’enceinte sont synchro- qu’aucun réseau n’est disponible)

  • Page 34: Télécommande

    VOL –/VOL +: règle le volume (fig. 2). actuelle. Appuyez deux fois sur le bouton pour sauter au Pour obtenir de plus amples renseigne- commencement de la piste précédente. ments, consultez la section « RÉACTION DU VOLUME SELON L’ENTRÉE ». NEXT TRACK (PISTE SUIVANTE) : saute au commence- †...

  • Page 35: Changer La Pile De La Télécommande

    CHANGER LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Mise en garde! Risque d’explosion La télécommande de votre enceinte fonctionne avec deux piles de type AAA. Vous pouvez accéder au comparti- si la pile n’est pas bien remplacée. ment à piles en utilisant un tournevis Phillips pour enlever Remplacez-la uniquement avec le la vis située au bas de la télécommande.

  • Page 36: Choix De L'entrée Airplay Automatique

    ’ Ire de la musIque à l aIde de la fonctIon sans fIl thernet CHOIX DE L’ENTRÉE AIRPLAY AUTOMATIQUE COMMANDER LA LECTURE AVEC ITUNES Votre enceinte peut passer automatiquement à l’entrée Pour commander la lecture (lecture/pause/sauter une chan- AirPlay si elle détecte qu’une nouvelle connexion AirPlay son/lecture aléatoire/répéter/volume) à...

  • Page 37: Connexion À Un Réseau Local (Lan)

    (lan) onnexIon à un réseau local VOUS AVEZ DIFFICULTÉS À VOUS CONNECTER Vous êtes maintenant prêt à lire de la musique en con- À VOTRE RÉSEAU LOCAL? tinu avec votre enceinte. Si vous avez des difficultés à connecter votre enceinte à votre LAN, essayez ce qui suit : UTILISER LE WI-FI POUR CONFIGURER VOTRE ENCEINTE Éteignez et rallumez l’enceinte à...

  • Page 38: Établir Une Connexion Ethernet Permanente

    10 Reconnectez l’appareil utilisé pour configurer votre une connexion sans fil de l’enceinte et de lire de la enceinte à ses paramètres de connexion au réseau musique. Wi-Fi normaux. 11 Vous êtes maintenant prêt à lire de la musique en con- Allumez votre enceinte et attendez environ trente sec- tinu avec votre enceinte.

  • Page 39: Connexion Usb (Appareils Compatibles Apple)

    À l’occasion, il pourrait être nécessaire de mettre à jour le micrologiciel de votre enceinte. Pour obtenir de l’information sur la mise à jour du micrologiciel, consultez le site Web www.martinlogan.com. etIrer la grIlle avant Fig. 4 Pour enlever la grille avant de l’enceinte, utilisez un doigt pour appliquer une pression ferme sur l’un des coins de...

  • Page 40: Communiquer Avec Le Service À La Clientèle

    à la clIentèle Le service à la clientèle de MartinLogan est disponible du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure normale du Centre) en composant le 785-749-0133 ou en envoyant un courriel à l’adresse service@martinlogan.com.

  • Page 41: Foire Aux Questions

    oIre aux questIons Comment puis-je nettoyer mon enceinte? Nous n’avons pas de produits préférés; nous utilisons les Utilisez un linge propre (comme un linge à microfibres) ou appareils électroniques et les câbles de façon assez inter- une brosse molle pour enlever la poussière des enceintes. changeable.
  • Page 42 Lorsque j’utilise Windows Media Player pour Du son provient de mon enceinte et de ma télévision le DLNA, l’enceinte ne lit pas la musique. • L o r s q u e v o u s u t i l i s e z l ’ e n c e i n t e a v e c u n e •...

  • Page 43: Spécifications

    PécIfIcatIons Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–23 000 Hz ±...

  • Page 44: Dessins Dimensionnels

    é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m P/N: 9900201 ©2014 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. Rev. #051314...

Table des Matières