Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

u s e r ' s m a n u a l
T h e G r e a t A m e r i c a n S p e a k e r C o m p a n y

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MartinLogan ElectroMotion IC

  • Page 1 u s e r ’ s m a n u a l T h e G r e a t A m e r i c a n S p e a k e r C o m p a n y...
  • Page 2: Table Des Matières

    WEEE (Waste Electrical and Electronic dealer from whom you purchased this product, Equipment) directive effective August 13, email info@martinlogan.com or visit the distributor 2005, we would like to notify you that this prod- locator at www.martinlogan.com. uct may contain regulated materials which upon...
  • Page 3: Content Check List

    You will find the following items enclosed for your new MartinLogan loudspeaker. Should you require assistance please call our service department at (785) 749-0133. ______ Install Template ______ Grill Cover ______ Paint Shield ElectroMotion IC ElectroMotion IW ElectroMotion R...
  • Page 4: Connection

    LaCement Achieving Superior Imaging Rooms that are “over damped” with carpeting, These MartinLogan in-wall and in-ceiling speak- drapes, and other sound absorbers can cause ers offer superb imaging and flexible placement in your system to sound dull and lifeless. On the other nearly any location.
  • Page 5: Balancing Bass Output

    Suggested Placement of In-Ceiling Loudspeakers studs. Install the ElectroMotion IC and ElectroMotion R between ceiling joists. Be careful to avoid electrical Although figures 2–5 depict in-ceiling installations wires behind the wall and ceiling surfaces. the same guidelines shown in figures 2 to 5 can...
  • Page 6: Painting The Speaker Grill

    NOTE: See your local dealer for new construction Fig. 7 ElectroMotion IC pre-install brackets (sold separately). WARNING! Before installing check local building codes to verify compliance with local regu- lations.
  • Page 7 Fig. 8 ElectroMotion IW Fig. 9 ElectroMotion R Recommended tools: the speaker. In-ceiling: Place fiberglass • Stud finder insulation 12” (30cm) or thicker between the • Sharp pencil or pen joists directly above the speaker. • Pushpin • Dry wall knife/saw Connect speaker cable.
  • Page 8: Frequently Asked Questions

    Could you suggest a list of suitable electronics Will exposure to sunlight affect the life or and cables that would be ideal for MartinLogan performance of my speakers? We recommend speakers? The area of electronics and cable...
  • Page 9: General Information

    WARRANTY INFORMATION SERVICE Your speakers are provided with an automatic Should you use your MartinLogan product in a Limited 90 Day Warranty coverage. You have country other than the one in which it was originally the option, at no additional charge, to receive a purchased, we ask that you note the following: Limited 5 Year Warranty coverage.
  • Page 10: Specifications

    Speaker Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARTINLOGAN ElectroMotion IC System Frequency Response .
  • Page 11 MARTINLOGAN ElectroMotion IW MARTINLOGAN ElectroMotion R 47–25,000 Hz ± 3 dB 37–25,000 Hz ± 3 dB 80° x 80° 80° x 80° 90 dB @ 2.83 volts/ meter 92 dB @ 2.83 volts/ meter 4 Ohms. Compatible with 4, 6, or 8 Ohm rated 4 Ohms.
  • Page 12 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m P/N: 9500077 ©2011 MartinLogan Ltd. All rights reserved. Rev. #060811...
  • Page 13 m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r L e G r a n d F a b r i c a n t D ’ E n c e i n t e s A m é r i c a i n...
  • Page 14 WEEE. Nous vous encourageons à recycler les matéri- À cette fin, MartinLogan a demandé à ses distributeurs dans aux d’emballage et autres matériaux d’expédition selon les pays membres de l’Union européenne de reprendre et les procédures normales.
  • Page 15: Liste De Vérification Du Contenu

    Contenu Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte pour votre nouvelle enceinte MartinLogan. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler notre département de service en composante le 785-749-0133. ______ Gabarit d'installation ______ Couvercle de la grille...
  • Page 16: Raccordement

    Obtenir une image supérieure Les pièces qui sont « trop amorties » avec du tapis, Ces enceintes MartinLogan encastrables au mur ou des rideaux ou d’autres matériaux qui absorbent le au plafond offrent une superbe image et un posi- son peuvent faire en sorte que votre système sonne...
  • Page 17: Équilibrage De La Sortie Des Graves

    Positionnement suggéré des enceintes encastra- les montants du mur. Installez l’ElectroMotion IC et l’ElectroMotion R entre les solives du plafond. bles au plafond Faites attention d’éviter les fils électriques derrière Bien que les figures 2 à 5 illustrent les installations au les murs et sous le plafond.
  • Page 18: Peinturer La Grille De L'enceinte

    Fig. 7 ElectroMotion IC REMARQUE : consultez votre revendeur local pour obtenir les nouveaux supports préinstallés (vendus séparément).
  • Page 19 Fig. 8 ElectroMotion IW Fig. 9 ElectroMotion R Outils recommandés : verre derrière l’enceinte. Au plafond : placez un • Localisateur de montants isolant en fibre de verre de 12 po (30 cm) ou • Crayon aiguisé ou stylo plus entre les solives directement sous l’enceinte. •...
  • Page 20: Foire Aux Questions

    à la câbles qui conviennent aux enceintes durée de vie de mes enceintes? Nous MartinLogan? Les questions relatives aux recommandons de ne pas exposer les enceintes appareils électroniques et aux câbles sont directement à la lumière solaire. Les rayons ultravio- probablement celles que nous recevons le plus lets (UV) du soleil peuvent entraîner la détérioration...
  • Page 21: Renseignements Généraux

    Le erviCe à La LientèLe Le service à la clientèle de MartinLogan est dis- ponible du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure normale du Centre) en composant le (785) 749-0133 ou en envoyant un courriel à l’adresse service@martinlogan.com.
  • Page 22: Spécifications

    Modèle d’enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARTINLOGAN ElectroMotion IC Réponse de fréquence du système .
  • Page 23 MARTINLOGAN ElectroMotion IW MARTINLOGAN ElectroMotion R 47–25,000 Hz ± 3 dB 37–25,000 Hz ± 3 dB 80° x 80° 80° x 80° 90 dB à 2,83 volts/mètre 92 dB à 2,83 volts/mètre 4 Ohms. Compatible avec des amplificateurs clas- 4 Ohms. Compatible avec des amplificateurs clas- sés 4, 6 ou 8 Ohms.
  • Page 24 é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m P/N: 9500077 ©2011 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. Rev. #060811...

Ce manuel est également adapté pour:

Electromotion iwElectromotion r

Table des Matières