Manuels Connexes pour MartinLogan OUTDOOR LIVING Serie
Sommaire des Matières pour MartinLogan OUTDOOR LIVING Serie
- Page 1 OUTDOOR OUTDOOR 40 SAT 60 SAT u s e r ’ s m a n u a l OUTDOOR LIVING SERIES Register your warranty online at www.MartinLogan.com.
- Page 3 Overview ......3 MartinLogan Outdoor Living Series Satellite Speakers . . .3 Required Tools ......3 Power .
- Page 4 Settings Chart’ on page 15. • ACCOUNT FOR POTENTIAL ELECTRICAL, GAS, BURIED CABLES, PLUMBING OR 8 ohm amplifiers can also be used with the MartinLogan OTHER OBSTACLES BEFORE INSTALLING Outdoor Living system, however, they will not be able to run the GROUND STAKES.
- Page 5 PLANNING THE INSTALL • Identify the location. • Determine the positioning of subwoofer and satellite speakers. • Dig the trench according to speakers and accessories to be installed. • The trench should be 6”–8” deep. Outdoor SAT 40 Outdoor SAT 60 Dynamo Outdoor SUB 100...
- Page 6 CABLE RECOMMENDATIONS We strongly recommend using burial-rated cable (not included) when installing any of the Outdoor Living Series Satellite Speakers. In addition, it’s critical to use the proper speaker cable gauge. Please review the chart below. We do not recommend use of smaller cable gauges, as performance will be compromised.
- Page 7 WIRING & SPEAKER INSTALLATION Mono Setup Using 4 Conductor Burial Cable & Crown Amplifier SUB 100 OR SUB120 (8 Ohm) Speakers and subs should be wired in parallel, not series. Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono SAT 40 OR SAT 60 (70V or 8-Ohm) Preparing the 4 Conductor Burial Cable 1.
- Page 8 WIRING & SPEAKER INSTALLATION (CONT’D) Installing Ground Stake Accessory & Attaching Speaker 1. Remove nut from 2. Remove the twist the threaded end cap and gas- of the speaker keted aluminum arm. washer from the g r o u n d s t a k e accessory.
- Page 9 5. Using a mallet and 6. T h r e a d t h e a wooden block, speaker’s wiring pound the ground t h r o u g h t h e stake into the w i r i n g h o l e ground.
- Page 10 WIRING & SPEAKER INSTALLATION (CONT’D) Installing Surface Mount Bracket Accessory & Attaching Speaker 1. Remove nut from 2. Remove the twist the threaded end cap and gasketed of the speaker aluminum washer arm. from the surface mount bracket accessory. 3. Slide the twist cap 4.
- Page 11 5. T h r e a d 6. To attach the t h e s p e a k e r w i r e speaker to the t h r o u g h t h e surface mount c e n t e r h o l e bracket base: a) First hand...
- Page 12 WIRING & SPEAKER INSTALLATION (CONT’D) Speaker & Burial Cable Connections C o m b i n e a n d twist (clockwise) t h e r e d w i r e s (as shown in the d i a g r a m ) f r o m the amp, speaker and to the next speaker.
- Page 13 OPTIONAL INGROUND CONDUIT BOX Following the same instructions outlined for the Ground Stake or Surface Mount Bracket accessory. The Outdoor Living Series Inground Conduit Box can be substituted. Knock out holes in the Inground Conduit Box as needed. Conduit is sold separately. Included: •...
- Page 14 OPTIONAL INGROUND CONDUIT BOX OPTION 2: Burial Cable Installation – Drill a hole into 5. The box may now be closed. A weatherproof gasket is the center of the knock out slightly larger than the cable. Route attached to the cover, but for additional water intrusion the cable through and pull at least 8 inches of cable into protection, line the inside edge of the cover with silicone the box cavity.
- Page 15 The solution? In larger areas we recommend using multiple noise is louder and the distance listeners are from the MartinLogan Outdoor Living Series speakers. Using more speaker(s) is usually greater. Achieving a reasonable listening speakers ensures that sound is evenly distributed, allowing for level can be more difficult.
- Page 16 AUDIO SETTINGS CHART INSTALLATION USING LONG WIRES (100 feet or longer) CHANNEL #1 CHANNEL #2 PRESETS ON PRESET POWER SET DIAL ON SATELLITE ON AMP ON AMP CROWN AMP NAME OUTPUT SPEAKER Wire Product Wire Product Select the Preset Signal level Remove the cap from the rear of to Channel #1 to Channel #2...
- Page 17 Limited 3 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 3 Year Warranty coverage register your speakers at www. martinlogan.com. Save a copy of your dealer receipt as it may be requested if service is required. MartinLogan may not honor warranty service claims unless we have a completed Warranty Registration on file at www.MartinLogan.com!
- Page 18 L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t e l 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 f a x 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w .
- Page 19 OUTDOOR OUTDOOR 40 SAT 60 SAT g u i d e l ’ u t i l i s a t e u r SÉRIE OUTDOOR LIVING Inscrivez votre garantie en ligne à l’adresse www.MartinLogan.com.
- Page 21 Enceintes satellites de la série Outdoor Living de MartinLogan......3 Outils nécessaires ......3 Alimentation .
- Page 22 Living de MartinLogan SATELLITES OUTDOOR SAT 40 ET OUTDOOR SAT 60 NE COMPREND PAS LES OPTIONS Les enceintes satellites de la série Outdoor Living de MartinLogan DE MONTAGE. VOUS DEVEZ ACHETER LES sont des enceintes extérieures toutes saisons au son exceptionnel, OPTIONS DE MONTAGE SÉPARÉMENT.
- Page 23 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION • Déterminez l’emplacement. • Déterminez le positionnement du caisson de sous-graves et des enceintes satellites. • Creusez la tranchée en fonction des enceintes et des accessoires à installer. • La tranchée doit avoir une profondeur de 6 à 8 po. Outdoor SAT 40 Outdoor...
- Page 24 RECOMMENDATIONS EN MATIÈRE DE CÂBLES Nous vous recommandons fortement d’utiliser un câble de type souterrain (non compris) lorsque vous installez tout type d’enceinte satellite de la série Outdoor Living. De plus, il est essentiel d’utiliser le bon calibre de câble d’enceinte. Veuillez consulter le tableau ci-dessous.
- Page 25 INSTALLATION DES CÂBLES ET DES ENCEINTES Configuration mono à l’aide de 4 câbles conducteurs souterrains et d’un amplificateur Crown SUB 100 OU SUB120 (8 Ohm) Les enceintes et les caissons de sous-graves doivent être câblés en parallèle, pas en série. Mono Mono Mono...
- Page 26 INSTALLATION DES CÂBLES ET DES ENCEINTES (SUITE) Installation d’accessoire de piquet de terre et fixation des enceintes 1. Enlevez l’écrou 2. E n l e v e z de l’extrémité c a p u c h o n filetée du bras d é...
- Page 27 5. À l’aide d’un maillet 6. Filetez le câble et d’un bloc de d’enceinte dans bois, enfoncez le le trou de câblage piquet de terre dans du piquet de terre. le sol. Enfoncez le piquet de terre aussi loin que possible, jusqu’à...
- Page 28 INSTALLATION DES CÂBLES ET DES ENCEINTES (SUITE) Installation d’accessoire de montage en surface et fixation des enceintes 1. Enlevez l’écrou 2. E n l e v e z d e l ’ e x t r é m i t é c a p u c h o n filetée du bras d é...
- Page 29 5. Filetez le câble 6. P o u r f i x e r d’enceinte dans l’enceinte à la le trou du centre base du mon- e t s o r t e z - l e tage de surface : a) Premièrement, par l’ouverture d e c â...
- Page 30 INSTALLATION DES CÂBLES ET DES ENCEINTES (SUITE) Raccordement entre l’enceinte et le câble souterrain Combinez et tournez (sens horaire) les vers l’enceinte c â b l e s r o u g e s (comme illustré dans le diagramme) de l’amplificateur, de l’enceinte et vers la prochaine enceinte.
- Page 31 BOÎTE DE RACCORDEMENT SOUTERRAINE FACULTATIVE En suivant, les mêmes instructions que celles décrites pour le piquet de terre ou pour le montage en surface, la boîte de raccordement souterraine de la série Outdoor Living peut être substituée. Défoncez les trous dans la boîte de raccordement souterraine, au besoin.
- Page 32 BOÎTE DE RACCORDEMENT SOUTERRAINE FACULTATIVE (SUITE) OPTION 2 : Installation avec câbles souterrains 5. La boîte peut maintenant être fermée. Un joint à l’épreuve – Percez un trou dans le centre de la pièce à défonce, un de l’eau est fixé sur le couvercle, mais pour obtenir une petit peu plus grand que le câble.
- Page 33 à un réglage bas est beaucoup plus efficace que l’utilisation d’un seul projecteur avec un La solution? Dans les zones plus grandes, nous recommandons gradateur à un réglage trop élevé. d’utiliser plusieurs enceintes de la MartinLogan Gardent Oasis.
- Page 34 TABLEAU DES PARAMÈTRES AUDIO INSTALLATION AVEC DES CÂBLES LONGS (100 pi ou plus) CANAL NO 1 CANAL NO 2 PRÉRÉGLAGES PUISSANCE RÉGLER CADRAN SUR SUR AMP SUR AMP SUR AMP CROWN PRÉRÉGLÉ DE SORTIE ENCEINTE SATELLITE Raccordez le produit Raccordez le produit Choisissez le Niveau de signal Enlevez le couvert de la partie...
- Page 35 à la garantie dûment remplie à l’adresse www.martinlogan.com! SERVICE Si vous utilisez votre produit MartinLogan dans un pays autre que celui où il a été acheté à l’origine, nous vous demandons de noter ce qui suit : 1. Le distributeur MartinLogan désigné pour tout pays donné...
- Page 36 L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t é l . 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w .