Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

u s e r ' s m a n u a l
T h e G r e a t A m e r i c a n S p e a k e r C o m p a n y

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MartinLogan Motion 4

  • Page 1 u s e r ’ s m a n u a l T h e G r e a t A m e r i c a n S p e a k e r C o m p a n y...
  • Page 2: Table Des Matières

    MartinLogan Motion 2 ....10 MartinLogan Motion 4 ....11 The exclamation point within an equi-...
  • Page 3 (Motion 4 only)
  • Page 4: Connection

    WARNING! Installation other Fig. 4 than that described in the body of this document requires specific documentation from MartinLogan. BREAK IN Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate listening levels) before any critical listening. INSTALLING ON A FLAT SURFACE...
  • Page 5: Installing On A Wall

    Required.hardware.(included): • (1) Installation template • (1) Wall bracket • (1) Wall bracket spacer (Motion 4 only) • (2) 1.5-inch Phillips sheet metal screws • (2) Sheet rock anchors • (1) Shoulder bolt Fig. 7 •...
  • Page 6: Moving Or Removing The Logo Badge

    6 Using the 1.5-inch Phillips screws, mount the wall brackets as shown. Please note, only the (Motion 4) MartinLogan Motion 4 requires the additional wall bracket spacer (fig. 8). 7 Hang the speaker, guiding the wall mount bolt into the wall bracket’s keyhole.
  • Page 7: Frequently.asked.questions

    • Check speaker wires and connections. • Check all interconnecting cables. • If you are unable to resolve your problem, please contact your dealer or MartinLogan cus- tomer service (see below). ontaCting ustomer erviCe MartinLogan customer service is available Monday–Friday between the hours of 8am–5pm...
  • Page 8: General.information

    WARRANTY INFORMATION SERVICE Your speakers are provided with an automatic Should you use your MartinLogan product in a Limited 90 Day Warranty coverage. You have country other than the one in which it was originally the option, at no additional charge, to receive a purchased, we ask that you note the following: Limited 5 Year Warranty coverage.
  • Page 9: Specifications

    MARTINLOGAN.MOTION.2 MARTINLOGAN.MOTION.4 Frequency.Response . . . . . . . . 110–25,000 Hz ± 3 dB .70–25,000 Hz ± 3 dB Dispersion. . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 10: Dimensional.drawings

    MARTINLOGAN MOTION 2...
  • Page 11: Martinlogan Motion 4

    MARTINLOGAN MOTION 4...
  • Page 12 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m P/N: 9500052 ©2010 MartinLogan Ltd. All rights reserved. Rev. #052110...
  • Page 13 g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r L e G r a n d F a b r i c a n t D ’ E n c e i n t e s A m é r i c a i n...
  • Page 14 MartinLogan Motion 2 ....22 qui peut être suffisante pour constituer un risque de MartinLogan Motion 4 ....23 décharge électrique.
  • Page 15 (Motion 4 only)
  • Page 16: Raccordement

    Fig. 4 AVERTISSEMENT! Une installa- tion autre que celle décrite dans le présent document exige des docu- ments particuliers de MartinLogan. RODAGE Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moyens) est nécessaire avant toute écoute critique.
  • Page 17: Installation Sur Un Mur

    Matériel.requis.(compris).: Fig. 7 • (1) Gabarit d’installation • (1) Support mural • (1) Entretoise de support mural (Motion 4 uniquement) • (2) Vis à tôle Phillips de 1,5 po • (2) Ancrages à Sheetrock (Gyproc) • (1) Boulon à épaulement •...
  • Page 18: Vissez Le Boulon D'épaulement Derrière

    6 À l’aide des vis Phillips de 1,5 po, montez les supports muraux, tel qu’indiqué. Veuillez noter (Motion 4) que seul le modèle MartinLogan Motion 4 nécessite l’entretoise de support mural (fig. 8). 7 Suspendez l’enceinte, en guidant le boulon de montage mural dans le trou en forme de serrure du support mural.
  • Page 19: Foire.aux.questions

    à la lientèle Le service à la clientèle de MartinLogan est dis- ponible du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure normale du Centre) en composant le (785) 749-0133 ou en envoyant un courriel à l’adresse...
  • Page 20: Renseignements.généraux

    1 Le distributeur MartinLogan désigné pour tout plir et retourner le certificat d’enregistrement à pays donné est responsable du service au titre de MartinLogan dans les 30 jours qui suivent la date la garantie uniquement pour les appareils distribués d’achat. Pour plus de commodité, MartinLogan par ce pays ou par l’entremise de celui-ci conformé-...
  • Page 21: Spécifications

    MARTINLOGAN.MOTION.2 MARTINLOGAN.MOTION.4 Réponse.de.Fréquence. . . . . . . .70–25 000 Hz ± 3 dB 110–25 000 Hz ± 3 dB Dispersion. . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 22: Plans.dimensionnels

    MARTINLOGAN MOTION 2...
  • Page 23: Martinlogan Motion 4

    MARTINLOGAN MOTION 4...
  • Page 24 é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m P/N: 9500052 ©2010 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. Rev. #052110...

Ce manuel est également adapté pour:

Motion 2

Table des Matières