Montage - Aventics PE2 Mode D'emploi

AVENTICS | PE2 | R412006964–BAL–001–AE | Deutsch
1 Zu dieser Dokumentation
Diese Dokumentation gilt für Druckschalter der Serie PE2.
Diese Dokumentation richtet sich an Monteure, Bediener und Servicetechniker.
O
Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, wenn Ihnen die Anlagendokumentation vorliegt und
Sie diese beachtet und verstanden haben.
Darstellung von Informationen
Sicherheitshinweise
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere Körperverletzungen
eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt werden.
Symbole
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das zu Verschlechterungen im
Betriebsablauf führen.
2 Sicherheitshinweise
Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem
besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie dieses Kapitel und die
Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beachten.
O
Lesen Sie diese Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem Produkt
arbeiten.
O
Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist.
O
Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit den erforderlichen Dokumentationen
weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Druckschalter PE2 ist ein pneumatisches Gerät zum Überwachen von Druckwerten. Er ist für
den Einsatz in einer Maschine oder Anlage bestimmt. Er darf nur im eingebauten Zustand
betrieben werden.
O
Halten Sie die in den technischen Daten genannten Leistungsgrenzen ein.
Das Produkt ist für den professionellen Gebrauch und nicht für die private Verwendung
bestimmt.
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt, wenn Sie den Druckschalter PE2 mit
aggressiven oder brennbaren Gasen oder mit Flüssigkeiten beaufschlagen.
Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die AVENTICS GmbH
keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim
Benutzer.
Qualifikation des Personals
Die in dieser Dokumentation beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende Kenntnisse der
Mechanik, Elektrik und Pneumatik sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe. Um die
sichere Verwendung zu gewährleisten, dürfen diese Tätigkeiten daher nur von einer
entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft
durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und
Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen
Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen
kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen fachspezifischen Regeln einhalten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
W
Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz.
W
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem das
Produkt eingesetzt/angewendet wird.
W
Verwenden Sie Produkte von AVENTICS nur in technisch einwandfreiem Zustand.
W
Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt.
W
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile.
W
Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen technischen Daten und
Umgebungsbedingungen ein.
W
Verändern Sie das Produkt niemals eigenmächtig.
W
Sie dürfen das Produkt erst dann in Betrieb nehmen, wenn festgestellt wurde, dass das
Endprodukt (beispielsweise eine Maschine oder Anlage), in das die Produkte von AVENTICS
eingebaut sind, den länderspezifischen Bestimmungen, Sicherheitsvorschriften und Normen
der Anwendung entspricht.
Produkt- und technologieabhängige Sicherheitshinweise
Unsachgemäß verlegte Druckluftleitungen!
Verletzungsgefahr!
O
Verlegen Sie die Druckluftleitungen so, dass niemand darüber stolpern kann.
Gefährliche Betriebszustände der Anlage durch Trennen des Druckschalters PE2 von der
Spannungsquelle während des Betriebs!
Verletzungsgefahr und Beschädigung der Anlage durch unkontrollierte Betriebszustände der
Anlage.
O
Trennen Sie den Druckschalter PE2 während des laufenden Betriebs nicht von seiner
Spannungsquelle.
VORSICHT
ACHTUNG
VORSICHT
Allgemeine Hinweise zu Sach- und Produktschäden
Mechanische Belastungen!
Beschädigung des Geräts!
O
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät niemals mechanisch belasten oder unter
mechanischer Spannung befestigen.
O
Vermeiden Sie beim Anschließen des Druckluftschlauchs und des elektrischen
Anschlusses mechanische Spannungen.
O
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht durch herabfallende Teile oder den falschen
Umgang mit Werkzeugen beschädigt wird.
3 Lieferumfang
Im Lieferumfang sind enthalten:
W
1 elektronischer Druckschalter PE2
W
1 Betriebsanleitung zum PE2
W
2 Befestigungsschrauben bei Geräten mit Flanschanschluss
4 Gerätebeschreibung
Der Druckschalter PE2 dient als Schalter in Signal-, Steuer- und Regelstromkreisen. Er
überwacht den anliegenden Relativdruck und wandelt diesen, je nach PE2-Ausführung, in ein
digitales Schaltsignal, in zwei digitale Schaltsignale oder in ein digitales und/oder analoges
Stromsignal um. Das Schaltverhalten ist in den Abb.
Geräteübersicht
PE2 mit Plattenanschluss
1
1 elektrischer Anschluss M12 x 1, 5-polig,
A-codiert
2 Anzeige
PE2 mit Innengewinde
2
1 elektrischer Anschluss M12 x 1, 5-polig,
A-codiert
2 Anzeige
Beschreibung der Display-Anzeigen
Beispielhafte Ansichten auf Basis einer 2P-Ausführung mit Messbereich 0–16 bar und
konfigurierter Schaltfunktion 1 als HNC und Schaltfunktion 2 als FNO (siehe Abb.
1A Konfiguration Ausgang 1 oder Klartext
1B Konfiguration Ausgang 2
5

Montage

Anlage steht im Betrieb unter elektrischer Spannung und Druck!
Das Arbeiten an der Anlage unter elektrischer Spannung und Druck kann zu Verletzungen
führen und den PE2 beschädigen.
O
Schalten Sie immer den betreffenden Anlagenteil spannungsfrei und drucklos, bevor Sie
den PE2 montieren.
O
Entlüften Sie vor der Montage die relevanten Anlagenteile.
O
Montagearbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
O
Beachten Sie insbesondere die vor Ort gültigen, einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.
Pneumatisch anschließen
O
Halten Sie die Grenzwerte für Druck und Temperatur ein (siehe „10 Technische Daten").
1. Schalten Sie die Anlage drucklos und spannungsfrei.
2. Verbinden sie den Druckschalter mit dem Drucksystem:
– Flanschanschluss M5: MA = 2,5+0,5 Nm
– Anschluss G1/4: MA = 12+1 Nm
Elektrisch anschließen
Benutzen Sie für das Anschließen der Module konfektionierte Steckverbindungen
und Kabel.
O
Beachten Sie die Pin-Belegung (siehe Abb.
Steckverbindungen und Kabel verwenden.
So schließen Sie den PE2 elektrisch an:
O
Schrauben Sie den Anschluss M12 x 1 des Verbindungskabels auf den Gerätestecker auf.
O
Beachten Sie einschlägige DIN/VDE-Bestimmungen sowie länderspezifische Vorschriften.
Der Betrieb ohne ausreichende Erdung ist nicht zulässig.
ACHTUNG
3 bis 5 dargestellt.
3 Bedienfeld mit drei Tasten
4 pneumatischer Plattenanschluss
3 Bedienfeld mit drei Tasten
4 Durchgangsbohrungen
5 Gewindeanschluss G1/4
2 Druckeinheit
3 Druckwert, Menüpunkt, Wert oder Auswahl
VORSICHT
1
2
8 ), wenn Sie keine konfektionierten
1
6 ).