Panasonic VDR-D300EG Mode D'emploi page 21

LSQT1015(GER).book 21 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後６時７分
≥ Mit diesem Gerät können keine Standbilder auf eine Disc aufgenommen werden.
≥ Bei der Verwendung von doppelseitigen Discs können Sie keine kontinuierliche Aufnahme
oder Wiedergabe von einer Seite der Disc auf die andere durchführen. Sie müssen die Disc
entnehmen und umdrehen.
≥ In einen Halter, eine Kartusche oder ein Caddy-Case eingelegte Discs können nicht verwendet
werden. Entnehmen Sie die bloßen Discs stets aus diesen Behältnissen, bevor Sie sie
verwenden.
≥ Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Panasonic-Discs. Für gewöhnlich können für die Auf-
nahme und Wiedergabe ohne Probleme Discs verwendet werden, die mit dem DVD-Standard
kompatibel sind. Allerdings entsprechen einige im Handel erhältliche Discs hinsichtlich ihrer
Leistung und Qualität nicht dem DVD-Standard. Falls Sie eine solche Disc verwenden, sind Sie
u. U. nicht in der Lage, eine normale Aufnahme oder Wiedergabe durchzuführen. (Die Meldung
"WIR EMPFEHLEN PANASONIC DVD ZU VERWENDEN:" wird eingeblendet.) Besuchen Sie
hinsichtlich weiterer Informationen über Discs, die durch Panasonic für kompatibel erklärt wur-
den, die folgende Support-Website:
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (Diese Website ist in Englisch abgefasst.)
≥ Auf diesem Gerät aufgenommene Discs sind u. U. nicht mit anderen Geräten wiederzugeben.
≥ Eine Aufnahme auf DVD-R im DVD-Video-Aufnahmeformat wird nicht unterstützt.
≥ Führen Sie bei der Verwendung einer DVD-RW oder DVD-R nicht das Folgende durch,
da dies dazu führen kann, dass die Disc unbrauchbar wird.
– Aufnahme auf eine Disc mit einem anderen Gerät, nachdem auf die Disc mit diesem Gerät
aufgenommen wurde.
– Aufnahme auf eine Disc mit diesem Gerät, nachdem auf die Disc mit einem anderen Gerät
aufgenommen wurde.
– Einlegen einer nicht finalisierten Disc in ein anderes Gerät.
∫ Wissenswertes über Formattypen
Was ist das DVD-Video-Aufnahmeformat
(VR-Format)?
Hierbei handelt es sich um ein Format für
die Aufnahme auf DVD-Discs, das Ihnen
eine wiederholte Aufnahme und ein wieder-
holtes Löschen sowie die Erstellung von
Playlists ermöglicht. Mit diesem Gerät kön-
nen Sie auf eine DVD-RAM und DVD-RW im
DVD-Video-Aufnahmeformat aufnehmen.
∫ Bespiele für Discs, die mit diesem Gerät nicht verwendet werden können
≥ DVD-RAM (2,6 GB) Ver. 1.0
≥ DVD-R (3,9 GB) Ver. 1.0
≥ DVD-R (4,7 GB) für die Entwicklung einer
Autorensoftware Ver. 2.0
≥ iRW
≥ iR
≥ DVD-R DL
≥ Discs mit einem anderen Durchmesser als 8 cm
≥ Dual-/Doppellagen-Discs
Was ist das DVD-Videoformat
(Videoformat)?
Durch die Finalisierung der Disc kann sie auf
den meisten DVD-Playern wiedergegeben
lassen werden.
Mit diesem Gerät können Sie auf eine
DVD-RW und DVD-R im DVD-Videoformat
aufnehmen.
≥ DVD-ROM ≥ MO
≥ DVD-Video ≥ MD
≥ CD-R ≥ iD
≥ CD-RW ≥ Floppy-Disk
≥ CD ≥ CD-ROM
≥ LD
Discs und Karten
21
LSQT1015